Какво е " СЪОБЩАВАНИТЕ НЕЖЕЛАНИ " на Английски - превод на Английски

• reported adverse
• reported side effects

Примери за използване на Съобщаваните нежелани на Български и техните преводи на Английски

Ще намерите не съобщаваните нежелани ефекти за тази добавка.
You will find no reported side effects to this supplement.

С това се каза, това са някои от най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции.
With that being said, these are some of the most commonly reported side effects.

Найчесто съобщаваните нежелани реакции са били замаяност и сънливост.
The most commonly reported adverse reactions were dizziness and somnolence.

Ето и някои от най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции.
Here are some of the most commonly reported side effects.

Най- често съобщаваните нежелани реакции са били замаяност и сънливост.
The most commonly reported adverse reactions were dizziness and somnolence.

Гадене(38%), повръщане(22%) и диария(15%) са сред най-често съобщаваните нежелани реакции в проучването.
Nausea(38%), vomiting(22%) and diarrhoea(15%) were among the most commonly reported adverse reactions in the study.

Най-често съобщаваните нежелани реакции при клинични проучвания на Tasigna.
Most frequently reported adverse reactions in Tasigna clinical studies.

По време на постмаркетинговия период по отношения на лекарствените продукти, съдържащи толперизон(активното вещество на{свободно избрано име}) най-често съобщаваните нежелани реакции са реакции на свръхчувствителност.
During post marketing experience with medicinal products containing tolperisone(the active substance of{invented name}) the most frequently reported side effects were hypersensitivity reactions.

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции, които идват с Phen375 са посочени по-долу.
The most commonly reported side effects that come with Phen375 are highlighted below.

С това каза, най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции включват подуване на корема и/ или стомашен дискомфорт.
With that said, the most commonly reported side effects include bloating and/or stomach discomfort.

Най-често съобщаваните нежелани реакции при пациенти, лекувани с Дулоксетин Lilly, са гадене, главоболие, сухота в устата, сомнолентност и замайване.
The most commonly reported adverse reactions in patients treated with Duloxetine Lilly were nausea, headache, dry mouth, somnolence, and dizziness.

Други реакции а Ако се лекувате за нехочкинов лимфом или хронична лимфоцитна левкемия Най- често съобщаваните нежелани реакции, дължащи се на MabThera( съобщавани при повече от 1 от 10 пациенти), са:• инфекции като пневмония( бактериална) и херпес( вирусна) или възпаление на бронхите( бронхит)• нисък брой бели кръвни клетки със или без повишена температура• алергични реакции след инфузия• гадене• кожни обриви, сърбеж, петна на оплешивяване по скалпа, повишена температура, студени тръпки, физическа слабост, главоболие• намален имунитет( понижени нива на IgG).
Other reactions a If you are being treated for non-Hodgkin's Lymphoma or chronic lymphocytic leukaemia The most commonly reported side effects due to MabThera reported in more than 1 out of 10 patients are:• infections such as pneumonia(bacterial) and herpes(viral) or bronchial tube inflammation(bronchitis)• low number of white blood cells, with or without fever• allergic reactions after infusion• nausea• skin rashes, itching, bald spots on the scalp fever, chills, physical weakness, headache• decreased immunity(decreased IgG levels).

Най-често съобщаваните нежелани реакции за цефтриаксон са еозинофилия, левкопения, тромбоцитопения, диария, обрив и повишение на чернодробните ензими.
The most frequently reported adverse reactions for ceftriaxone are eosinophilia, leucopenia, thrombocytopenia, diarrhoea, rash, and hepatic enzymes increased.

Най-често съобщаваните нежелани реакции са били главоболие(12%), гадене(6%) и умора(6%).
The most frequently reported adverse reactions were headache(12%), nausea(6%), and fatigue(6%).

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са кожни реакции на мястото на приложение на Picato, включително еритем(зачервяване на кожата), лющене или белене, образуване на корички, оток, поява на везикули или пустули(пришки), ерозия или разязвяване(отделяне на външния слой на кожата или открити рани по нея).
The most frequently reported side effects are skin reactions at the application site of Picato, including erythema(reddening of the skin), flaking or scaling, crusting, swelling, vesiculation or pustulation(blisters), and erosion or ulceration(wearing away of outer skin layer or open sore of the skin).

Най-важните и най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции при Ocrevus са реакции, свързани с инфузията(като сърбеж, обрив и затруднено дишане), и инфекции.
The most important and most frequently reported side effects with Ocrevus are infusion reactions(such as itching, rash, and difficulty breathing) and infections.

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са безсъние( трудно заспиване), главоболие, безпокойство, инфекции на горните дихателни пътища( настинки), реакции на мястото на инжектиране, паркинсонизъм( неврологични симптоми, включително тремор и нарушен мускулен контрол), повишено тегло, акатизия( неспокойствие), възбуда, сомнолентност( безсъние), гадене, запек, замаяност, болка в мускулите и костите, тахикардия( повишена сърдечна честота), тремор( треперене), абдоминална( коремна) болка, повръщане, диария, умора и дистония( неволни свивания на мускулите).
The most frequently reported side effects are insomnia(difficulty sleeping), headache, anxiety, upper respiratory tract infection(colds), reactions at the site of injection, parkinsonism(neurological symptoms including tremor and impaired muscular control), increased weight, akathisia(restlessness), agitation, somnolence(sleepiness), nausea, constipation, dizziness, muscle and bone pain, tachycardia(rapid heartbeat), tremor(shaking), abdominal pain(stomach ache), vomiting diarrhoea, fatigue(tiredness) and dystonia(involuntary muscle contractions).

Най-често съобщаваните нежелани реакции са промени в нивата на кръвната захар, т.е. хипогликемия.
The most frequently reported adverse reactions are changes in blood glucose levels, i.e. hypoglycaemia.

Най-често съобщаваните нежелани реакции по време на лечението с ралтегравир са главоболие и гадене.
The most frequently reported adverse reactions during treatment with raltegravir were headache and nausea.

Най-често съобщаваните нежелани реакции са главоболие(3%), диария(2%), гадене(2%) и безсъние(2%).
The most frequently reported adverse reactions are headache(3%), diarrhoea(2%), nausea(2%) and insomnia(2%).

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са гадене(позиви за повръщане), диспепсия(киселини) и повръщане.
The most frequently reported side effects were nausea(feeling sick), dyspepsia(heartburn) and vomiting.

Най-често съобщаваните нежелани реакции са втрисане, умора, пирексия, гадене, артралгия, главоболие и повръщане.
The most commonly reported adverse reactions are chills, fatigue, pyrexia, nausea, arthralgia, headache, and vomiting.

Най-често съобщаваните нежелани реакции с Rolufta Ellipta са назофарингит и инфекция на горните дихателни пътища.
The most frequently reported adverse reactions with Rolufta Ellipta were nasopharyngitis and upper respiratory tract infection.

Най-често съобщаваните нежелани реакции в клинични изпитвания при лекувани преди това пациенти(ЛПП) са главоболие, кашлица и пирексия.
The most frequently reported adverse reactions in clinical trials in PTPs were headache, cough and pyrexia.

Най- често съобщаваните нежелани реакции при пациентите, лекувани с FORSTEO, са гадене, болки в крайниците, главоболие и замаяност.
The most commonly reported adverse reactions in patients treated with FORSTEO are nausea, pain in limb, headache and dizziness.

Най-често съобщаваните нежелани реакции при пациенти, лекувани с мексилетин, са коремна болка(12%), вертиго(8%) и безсъние(12%).
The most commonly reported adverse reactions in patients treated with mexiletine are abdominal pain(12%), vertigo(8%) and insomnia(12%).

Най-често съобщаваните нежелани реакции с апремиласт са стомашно-чревни(СЧ) нарушения, включително диария(15,7%) и гадене(13,9%).
The most commonly reported adverse reactions with apremilast are gastrointestinal(GI) disorders including diarrhoea(15.7%) and nausea(13.9%).

Най често съобщаваните нежелани реакции са главоболие, горещи вълни, гадене, обрив, артралгия, скованост на ставите, артрит и астения.
The most frequently reported adverse reactions were headache, hot flushes, nausea, rash, arthralgia, joint stiffness, arthritis, and asthenia.

Най-често съобщаваните нежелани реакции при Trelegy Ellipta са назофарингит(7%), главоболие(5%) и инфекция на горните дихателни пътища(2%).
The most frequently reported adverse reactions with Trelegy Ellipta were nasopharyngitis(7%), headache(5%) and upper respiratory tract infection(2%).