Какво е " WON'T STOP US " на Български - превод на Български

• няма да ни спрат
• няма да ни попречи
• няма да ни спре

Примери за използване на Won't stop us на Английски и техните преводи на Български

The cold won't stop us.
Студът няма да ни спре.

It won't stop us growing old.
Това няма да ни попречи да остареем.

But that won't stop us.
Но това няма да ни спре.

But one thing we did learn is that we can use our military in the region- in the Middle East- and the Soviets won't stop us.
Но едно нещо, което научихме[от войната в Персийския залив- бел. авт.] е, че можем да използваме нашите военни в региона- в Близкия Изток- и руснаците няма да ни спрат.

Fuckin' clowns won't stop us.
Тея смешници няма да ни спрат.

Judas won't stop us I like some of his ideas.
Юда няма да ни спре. Харесвам някои от идеите му.

Well they can, but it won't stop us.
Те- не, но това няма да ни спре.

Come on. That won't stop us. It's just procedure.
Я стига, това е само протокол, няма да ни спре.

The human instinct that drives our scientific curiosity won't stop us from searching for answers.
Човешкиятт инстинкт е този, който кара да проявим научно любопитство и няма да ни спре от търсенето на отговори.

One letter won't stop us winning the war!
Вашата поща няма да ни попречи да спечелим войната!

He[Wolfowitz] said, we learned that we can use our military in the region in the Middle East and the Soviets won't stop us.
Улфовиц казва:„Едно нещо, което научихме[от войната в Персийския залив- бел. авт.] е, че можем да използваме нашите военни в региона- в Близкия Изток- и руснаците няма да ни спрат.

Your having that gun won't stop us, Herr Reardon.
Че имате пистолет, няма да ни попречи, хер Риърдън.

One thing we did learn[from the First Gulf War] is that we can use our military in the region[in the Middle East] and the Soviets won't stop us.
Едно нещо, което научихме[от войната в Персийския залив- бел. авт.] е, че можем да използваме нашите военни в региона- в Близкия Изток- и руснаците няма да ни спрат.

The cold weather won't stop us having fun.
Студеното време тази седмица няма да ни попречи да се забавляваме.

According to Clark, Wolfowitz replied:“One thing we did learn, we can use our military in the Middle East and the Soviets won't stop us.
Улфовиц казва:„Едно нещо, което научихме[от войната в Персийския залив- бел. авт.] е, че можем да използваме нашите военни в региона- в Близкия Изток- и руснаците няма да ни спрат.

A felony conviction won't stop us from sitting for the bar.
Присъдата за углавно престъпление няма да ни спре от ходенето в затвор.

In 1991, Wolfowitz told US General Wesley Clark:“But one thing we did learn[from the Persian Gulf War] is that we can use our military in the region- in the Middle East- and the Soviets won't stop us.
Улфовиц казва:„Едно нещо, което научихме[от войната в Персийския залив- бел. авт.] е, че можем да използваме нашите военни в региона- в Близкия Изток- и руснаците няма да ни спрат.

And he said:"Yeah, but not really, because the truth is we should have gotten rid of Saddam Hussein, and we didn't But one thing we did learn is that we can use our military in the region-- in the Middle East-- and the Soviets won't stop us.
А той отговори,‘Да, но не съвсем, защото истината е, че трябваше да се отървем от Саддам Хюсеин, а ние не го направихме… Но едно нещо, което научихме[от войната в Персийския залив- бел. авт.] е, че можем да използваме нашите военни в региона- в Близкия Изток- и руснаците няма да ни спрат.

The veto will not stop us.
Това вето няма да ни спре.

This veto will not stop us.
Това вето няма да ни спре.

The Jedi will not stop us this time!
Този път джедаите няма да ни спрат!

This will not stop us from getting to the truth", they said.
Това обаче няма да ни спре да докажем истината”, казва Деница.

China:"No obstacles will not stop us".
Китай:„Никакви препятствия няма да ни спрат“.

Imprisoning our leaders will not stop us from fighting.".
Вкарването в затвора на наши лидери няма да ни спре да се бием.”.

This will not stop us.".
Това няма да ни спре".

The double veto will not stop us.
Това вето няма да ни спре.

That will not stop us.”.
Това няма да ни спре".

We really like to rest with the whole family and a small living space will not stop us,"Frances says with a glint in her eyes.
Наистина обичаме да си почиваме с цялото семейство и малко жилищно пространство няма да ни спре", казва Франсис с блясък в очите й.

Losing such an important and decisive player is negative, of course, but it will not stop us from continuing to win things".
Загубата на такъв играч е нещо негативно, но това няма да ни спре да печелим.“.

The Chinese telecom giant will reduce capacity but U.S. moves to restrict its business"will not stop us," Ren Zhengfei said on a panel at company headquarters.
Китайският телекомуникационен гигант ще намали капацитета си, но опитите на САЩ да ограничат дейността ни няма да ни спрат, отбелязва Чжънфей на среща в централата на компанията.