Какво е " WON THE SUPPORT " на Български - превод на Български

• спечели подкрепата
• печели подкрепата

Примери за използване на Won the support на Английски и техните преводи на Български

Katerina Sakellaropoulou won the support of 261 lawmakers in the 300-seat parliament.
Годишната Сакеларопулу спечели подкрепата на 261 депутати в 300-местния парламент.

The idea belongs to the Union of Bulgarian Journalists/ UBJ/, which, thanks to the Association of Journalists of Moudania, won the support of the local authorities.
Идеята е на Съюза на българските журналисти/СБЖ/, който, благодарение на Асоциацията на журналистите от Мудания, спечели подкрепата на местните власти за реализирането й.

Former Council of State head Sakellaropoulou, won the support of 261 lawmakers in the 300-seated parliament.
Годишната Сакеларопулу спечели подкрепата на 261 депутати в 300-местния парламент.

I endorsed and voted in favour of Amendment 28 to this resolution asking the Commission and the Member States to immediately adopt additional measures to intervene in the current level of Community production by means of a temporary freeze on quota increases, which were decided during the last common agricultural policy reforms, because this amendment addressed the interests of all Portuguese milk producers and especially won the support of milk producers in the Azores.
Одобрих и гласувах в подкрепа на изменение 28 към тази резолюция, което изисква Комисията и държавите-членки незабавно да приемат допълнителни мерки за намеса в сегашното равнище на производство на Общността чрез временно замразяване на увеличението на квотите, за които беше взето решение по време на последните реформи на общата селскостопанска политика, тъй като това изменение отговаря на интересите на всички португалски млекопроизводители, и най-вече спечели подкрепата на млекопроизводителите на Азорските острови.

Former Council of State head Sakellaropoulou, won the support of 261 lawmakers in the 300-seated parliament.
Неочаквано 63 годишната Екатерини Сакеларопулу спечели подкрепата на 261 депутата в 300 местния парламент.

In the first-round vote, Gul won the support of 341 MPs, but fell short of the two-thirds majority required for outright victory.
На първия тур от гласуването Гюл спечели подкрепата на 341 депутати, но не достигна мнозинството от две трети, което би му гарантирало безспорна победа.

Although having fewer adherents than either group, Manichaeism won the support of many high-ranking political figures.
Макар и с по-малко привърженици от зороастризма, манихейството печели подкрепата на много високопоставени политически фигури в Персия.

Belgium's liberal premier Charles Michel won the support of parliament to head to Morocco and back the accord, but his coalition risks losing the backing of a key Flemish nationalist party over the issue.
Белгийският либерален премиер Шарл Мишел спечели подкрепата на парламента и е в Мароко, за да подкрепи споразумението, но стабилността на правителството му е под въпрос, след като фламандската националистическа партия заяви, че ще напусне коалицията заради пакта.

Despite having fewer adherents than Christianity or Zoroastrianism, Manichaeism won the support of many high-ranking political figures in the Persian Empire.
Макар и с по-малко привърженици от зороастризма, манихейството печели подкрепата на много високопоставени политически фигури в Персия.

Belgium's liberal premier Charles Michel won the support of parliament to back the accord, but he was left leading a minority government on Sunday after the Flemish nationalist party quit his coalition over the pact.
Белгийският либерален премиер Шарл Мишел спечели подкрепата на парламента и е в Мароко, за да подкрепи споразумението, но стабилността на правителството му е под въпрос, след като фламандската националистическа партия заяви, че ще напусне коалицията заради пакта.

In his program for development of the public radio broadcaster, the newly elected director-general proposes a radically different, innovative approach that won the support of the five members of the Council for Electronic Media.
В концепцията си за развитие на БНР, новоизбраният директор предложи коренно различен, иновативен подход, който спечели подкрепата на членовете на СЕМ.

Belgium's liberal premier Charles Michel won the support of parliament to head to Morocco and back the accord, but he was left leading a minority government on Sunday after the Flemish nationalist party said it will quit his coalition over the pact.
Белгийският либерален премиер Шарл Мишел спечели подкрепата на парламента и е в Мароко, за да подкрепи споразумението, но стабилността на правителството му е под въпрос, след като фламандската националистическа партия заяви, че ще напусне коалицията заради пакта.

Although having fewer adherents, Manichaeism won the support of many high-ranking political figures.
Макар и с по-малко привърженици от зороастризма, манихейството печели подкрепата на много високопоставени политически фигури в Персия.

A plan conceived in 2014 to erect a new town for Bedouin residents of the area won the support of the Yeruham Local Council and received broad support from government ministries and officials.
План, замислен през 2014 г. за изграждане на нов град за бедуини, жители на района, спечели подкрепата на местния съвет на Йерухам и получи широка подкрепа от министерствата и държавните служители.

Ceionius will win the support of the people.".
Цеоний ще спечели подкрепата на народа.".

First class products and perfect after sale service win the support of many customer all over the world.
First класа и перфектно следпродажбено обслужване спечели подкрепата на много клиенти по целия world.

Julia Gillard, the Australian prime minister, is set to form a minority government after winning the support of two independent politicians.
Джулия Гилърд остава премиер на Австралия и ще сформира правителство на малцинството, след като спечели подкрепата на двама независими депутати.

The designated premier must then attempt to cobble together a coalition that wins the support of a majority of Knesset members.
След това определеният законодател трябва да събере коалиция, която печели подкрепата на мнозинството от членовете на Кнесета.

Britain's increasingly popular eurosceptic leader Nigel Farage scored a new victory on Wednesday, putting together a group in the European Parliament after winning the support of a French far-right defector.
Все по-популярният лидер на евроскиптиците във Великобритания Найджъл Фарадж отбеляза нова победа, формирайки парламентарна група в Европейския парламент, след като спечели подкрепата на френски крайнодесен дисидент.

The designated lawmaker must then cobble together a coalition that wins the support of a majority of Knesset members.
След това определеният законодател трябва да събере коалиция, която печели подкрепата на мнозинството от членовете на Кнесета.

Britain's increasingly popular euroskeptic leader Nigel Farage meanwhile has also successfully put together a group in the parliament, after winning the support of a French far-right defector.
Все по-популярният лидер на евроскиптиците във Великобритания Найджъл Фарадж отбеляза нова победа, формирайки парламентарна група в Европейския парламент, след като спечели подкрепата на френски крайнодесен дисидент.

Gameplay: a paramilitary group with tasks for terrain control, anti-partisan actions, finding fugitives, and winning the support of the local population.
Геймплей: паравоенна група със задачи контрол на терен, противопартизански действия, търсене на бегълци и спечелване подкрепата на местното население.

Gameplay: a paramilitary group with tasks of field control, capture of fugitives and winning the support of the local population for the cause.
Геймплей: паравоенна група със задачи контрол на терен, залавяне на бегълци и спечелване подкрепата на местното население за каузата.

According to many, a future governance of the People's Party, a member of the European People's Party, would have a good image-making effect(the majority of the EU member states are currently ruled by parties of the EPP family) and would win the support of the business.
Според мнозина, бъдещо управление на Народната партия, член на Европейската народна партия, би имало добър имиджов ефект(преобладаващата част от страните-членки на ЕС в момента се управляват от партии от семейството на ЕНП) и ще спечели подкрепата на бизнеса.

Renly declares himself King of the Seven Kingdoms during Season 2 and wins the support of the Baratheon bannermen and the support of other houses.
Ренли се обявява за крал на Седемте кралства по време на сезон 2 и печели подкрепата на знаменосците на рода Баратеон така и на други домове. Той също така сключва съюз с могъщият дом Тирел.

Promoting policies that are true on more than one level- biologically and socially, increasing the minimum standard AND available opportunities for all peoples, supported by religion and science for human needs, not for profits, we win the support of all time.
Насърчаване на политиките, които са верни на повече от едно ниво- биологично и социално, подкрепени от религията и науката за човешките нужди, а не за печалба, ние спечели подкрепата на всички времена.

Promoting policies that are true on more than one level- biologically and socially, supported by religion and science for human needs, not for profits, we win the support of all time.
Насърчаване на политиките, които са верни на повече от едно ниво- биологично и социално, подкрепени от религията и науката за човешките нужди, а не за печалба, ние спечели подкрепата на всички времена.

By promoting policies that are true on more than one level- biologically and socially, supported by love, compassion, kindness, religion and science for human needs, not for profits, we win the support of all time.
Насърчаване на политиките, които са верни на повече от едно ниво- биологично и социално, подкрепени от религията и науката за човешките нужди, а не за печалба, ние спечели подкрепата на всички времена.

Photography permethrin 5(elimite) If a grand coalition is forged, like the one Mrs Merkel led with the SPD in 2005, it faces the twin tasks of rebalancing the eurozone's biggest economy and winning the support of the German public to tackle the eurozone's debt and banking problems.
Ако бъде сформирана коалиция между двете водещи партии, като тази, оглавявана от Меркел през 2005 г., тя ще се изправи пред двете основни задачи за ребалансиране на немската икономика и за спечелването на подкрепата на германската общественост за справяне с дълговите и банковите проблеми на еврозоната.

Floxin medscape If a grand coalition is forged by the two main parties, like the one Mrs Merkel led in 2005, it faces the twin tasks of rebalancing the eurozone's biggest economy and winning the support of the German public to tackle the eurozone's debt and banking problems.
Ако бъде сформирана коалиция между двете водещи партии, като тази, оглавявана от Меркел през 2005 г., тя ще се изправи пред двете основни задачи за ребалансиране на немската икономика и за спечелването на подкрепата на германската общественост за справяне с дълговите и банковите проблеми на еврозоната.