Какво е " WON THE TENDER " на Български - превод на Български

• спечели търга
• печели търга
• спечелила търга

Примери за използване на Won the tender на Английски и техните преводи на Български

ISS named Jsc” won the tender for two satellites“Express”.
МКС име АД” спечели търга за два спътника“Експрес”.

Kosovo Airlines should have started operating in June, after Hamburg International and Euro Koha won the tender.
Косовските авиолинии" трябва да започнат дейността си през юни, след като Хамбург Интърнешънъл и Евро Коха спечелиха търга.

The Croatian company Geofoto won the tender for creating a digital map of Albania.
Хърватската фирма"Геофото" спечели търга за създаване на цифрова карта на Албания.

The renewal project in Tarlabasi began in 2007, when Calik Holding's GAP Construction Company won the tender.
Проектът за обновяване на Тарлабашъ започна през 2007 г., когато строителната компания"ГАП" на"Чалик Холдинг" спечели търга.

Slovenian businessman Blazhi Tasev won the tender for the Macedonian lead and zinc mine Sasa.
Словенският бизнесмен Блажи Тасев спечели търга за македонската оловно-цинкова мина"Саша".

Won the tender for the delivery of a 100 compressed natural gas(CNG) city buses to Tallinn, capital of Estonia.
Спечели търга за доставка на 100 екологично чисти градски автобуси на компресиран природен газ(CNG), за столицата на Естония, Талин.

The cabinet is holding talks with the Airport Partners company, which won the tender to upgrade and develop the airport.
Кабинетът провежда разговори с компанията"Еърпорт партнърс", която спечели търга за модернизиране и развитие на летището.

Erste Bank won the tender for purchase of a 61.88 per cent in BCR, offering a price of 3.75 billion euros.
Ерсте банк" спечели търга за закупуване на 61, 88% от БКР, като предложи цена от 3, 75 млрд. евро.

By the closing date, bids were received from V-Ships UK Ltd, and from Caledonian MacBrayne, which put in the lower bid and won the tender.
До крайния срок, офертите бяха получени от V-Ships UK Ltd, и от Caledonian MacBrayne, който постави в по-ниска оферта и спечели търга.

Austria's Mobilkom won the tender to enter Serbia as the country's third mobile operator.
Австрийската компания"Мобиком" спечели търга за навлизане на пазара в Сърбия като трети мобилен оператор.

The professor, the author of a unique method of processing nuclear submarine fuel, won the tender for the dismantlement of the Kursk submarine.
Професорът, автор на уникален метод за обработка на гориво за ядрена подводница, спечели търга за демонтажа на подводницата Курск.

Grouping won the tender for the sale of vignettes with the lowest price- 4.75% commission.
Обединението на банката на Цветелина спечели търга за продажба на винетките с най-ниска цена- 4.75% комисиона.

Czech television(CT) to provide satellite distribution CT programs in high definition(HDTV) won the tender for the Luxembourg media company M7 Group.
Чешката телевизия(CT) да предоставят програми за сателитно разпространение КТ с висока разделителна способност(HDTV) спечели търга за Люксембург медийна компания M7 Group.

In summer of 2006, Telefónica won the tender to be the 3rd mobile phone operator in Slovakia, under the brand O2.
През лятото на 2006 г.„Телефоника“ печели търга за трети мобилен оператор чрез бранда си O2.

Commenting on the publication of Proto Thema for Athens 9.84 radio, Flambouraris, who is considered the spiritual leader of SYRIZA leader and former Prime Minister Alexis Tsipras, admitted that the company had won the tender.
В коментар за публикацията на Прото тема пред радио Атина 9, 84 Фламбурарис, който е смятан за духовен водач на лидера на СИРИЗА и доскорошен премиер Алексис Ципрас призна, че компанията е спечелила търга.

During 2006, Telefónica won the tender to become the third mobile phone operator in Slovakia, under the O2 brand.
През лятото на 2006 г.„Телефоника“ печели търга за трети мобилен оператор чрез бранда си O2.

Albania's Finance Ministry announced on Monday(September 17th) that the Austrian Lottery has won the tender for a 10-year concession of the country's National Lottery.
Албанското Министерство на финансите обяви в понеделник(17 септември), че"Австрийската лотария" е спечелила търга за 10-годишна концесия на националната лотария на страната.

The Zorlu Group and Tatneft won the tender for a 65.76 per cent stake in Tupras with their 1.07 billion euro bid.
Зорлу груп" и"Татнефт" спечелиха търга за 65, 76% от капитала на"Тупрас" с офертата си за 1, 07 милиарда евро.

Won the tender for a delivery of a 100 environmentally-friendly compressed natural gas(CNG) city buses announced in the capital of Estonia, Tallinn.
Спечели търга за доставка на 100 екологично чисти градски автобуси на компресиран природен газ(CNG), за столицата на Естония, Талин.

British tobacco company BAT won the tender for the privatisation of the Turkish state-owned company Tekel.
Британската тютюнева компания БАТ спечели търга за приватизацията на турската държавна компания"Текел".

ARKAD won the tender for construction by offering the lowest price, which came as a surprise to ARKAD's opponents from the Gas Development and Extension in Bulgaria(GDEB) consortium.
ARKAD печели търга за строителство, като предлага най-ниската цена, което изненадва конкурентите от консорциума Gas Development and Expansion in Bulgaria(GDEB).

Germany's Giesecke& Devrient won the tender for project manager of the system-- a contract worth 23.5m euros.
Немската компания"Гизеке и Девринт" спечели търга да ръководи проекта за системата- договор на стойност 23, 5 млн. евро.

His company won the tender; the food was never delivered and the money disappeared into offshore accounts and was stolen.
Фирмата му печели търга, храните не са доставени, а парите изчезват в офшорни сметки и са откраднати.

China Huadian Engineering won the tender to build a 600 MW coal-fueled power plant in Romania, at Rovinari, in 2012.
През 2012 година China Huadian Engineering спечели търга за изграждане на електроцентрала на въглища с мощност 600 MW в Ровинари.

The French company Alstom won the tender for the construction of the Stanari thermal power plant in Doboj, Bosnia and Herzegovina, the London-based Energy Financing Team Group reported on Sunday(October 14th).
Френската компания"Алстом" спечели търга за изграждането на ТЕЦ"Станари" в Добой, Босна и Херцеговина, съобщи в неделя(14 октомври) лондонската"Енерджи Файнансинг Тийм Груп".

The Veles-based company Glendory Estate, which won the tender for the establishment of the free trade zone Bunardjik in Macedonia, said it would invest 1.5m euros during the first 12 months of the project.
Компанията от гр. Велес"Глендори естейт", която спечели търга за създаване на зоната за свободна търговия"Бунарджик" в Македония, каза, че ще инвестира 1, 5 млн. евро по време на първите 12 месеца от проекта.

Later,“Balkanstroy” won the tender for the construction of houses, together with another company close to GERB-“Build Invest”.
По-късно“Балканстрой” спечели търга за построяване на къщи, заедно с друга фирма близка до ГЕРБ:“Билд инвест”.

The company that won the tender fulfills all the requirements and submitted a certificate and a contract with NHIF.
Фирмата, спечелила търга, отговаря на всички изисквания и е представила сертификат и договор със Здравната каса.

Serbia's Telekom Srbija won the tender for privatisation of 65% of the Republika Srpska(RS) fixed-line phone operator Telekom Srpske with a bid of 646m euros.
Сръбската компания"Телеком Сърбия" спечели търга за приватизация на 65% от оператора на фиксирани телефонни мрежи в Република Сръбска(РС)"Телеком Сръпске" с оферта от 646 млн. евро.

Also this week: Croatia's Geofoto wins the tender to create a digital map of Albania, and a Turkish-engineered"smart robot" stacks goods on shelves.
Още новини от седмицата: хърватската фирма"Геофото" спечели търга за създаване на цифрова карта на Албания; създаден в Турция"умен робот" подрежда стоки по рафтовете.