Какво е " WONDER-WORKING " на Български - превод на Български

• чудотворна
• чудодейна
• чудеса
• чудотворната

Примери за използване на Wonder-working на Английски и техните преводи на Български

There is wonder-working power in the blood.”.
Има чудесна сила в кръвта.”.

Bulgaria icons and their wonder-working power.
България- Иконите и чудодейната им сила.

The wonder-working deliverer of Israel had come.
Чудотворният избавител на Израил се яви.

The most ordinary honey has wonder-working curative force.
Най-обикновен мед има чудотворна лечебна сила.

The wonder-working icons of St. God Mother in the"St. Ivan Rilski" temple.
Чудотворните икони на Св. Богородица в храма"СВ. Иван Рилски".

In The Saint Nikola Church there is another wonder-working icon of the Virgin.
В църквата„Свети Никола” се намира още една чудотворна икона на Богородица.

He vowed that the place was wonder-working because it keeps a particle of the Holy Cross on which Jesus Christ was crucified.
Чрез видение му се явява, че мястото е чудотворно, защото пази частица от кръста, на който е бил разпнат Исус Христос.

When the Gospel is preached to faith, hope, love, and patience, God gives His wonder-working Spirit.
Когато се проповядва Благовестието за вяра, надежда, любов и търпение, Бог дава Своя вършещ чудеса Дух.

There is power, power wonder-working power In the blood of the Lamb.
Има сила, сила, чудодейна сила в кръвта на Христа.

The icon of“Holy mother with the Son”, situated in a small iconostasis on the left side of the church, is believed to be wonder-working.
Иконата на Божията майка с Младенеца, поставена в малък иконостас от лявата страна в църквата, се смята за чудотворна.

They sat him up in an armchair before the Wonder-working icon and the Saint peacefully reposed in the Lord.
Слагат го да седне на стол пред чудотворната икона и светецът мирно напуска този свят.

It is believed that the icon of the God's Mother with the Son, put in a small icon-stand in the left part of the church is wonder-working.
Вярва се, че иконата на Божията майка с Младенеца, поставена в малък иконостас от лявата страна в църквата, е чудотворна.

He will not attract attention to himself by wonder-working, even though the Jews are expecting just that sort of a deliverer.
Няма да привлича вниманието към себе си с чудеса, макар че евреите очакват именно такъв спасител.

He sought to make plain to his personal associates the real reasons why the kingdom of the Father could not be built upon wonder-working and physical healing.
Той се стремеше да обясни на своите лични съратници действителните причини за невъзможността да изгради Царството на Отеца върху чудеса и физически изцеления.

He loved listening to the miraculous legends of the wonder-working saints‘En no Gyoja' and‘Kobo Daishi', and was fascinated by the esoteric Buddhist rituals; he even considered becoming a priest at one time.
Той обичал да слуша чудотворните легендите на чудните светци"En no Gyoja" и"Kobo Daishi," и е бил очарован от езотеричните будистки ритуали.

The man listened quietly, and did not appear so surprised as Jimmu expected, for he recollected having heard, in his youth, something about a wonder-working kettle.
Човекът го изслушал спокойно и не изглеждал толкова учуден, колкото очаквал Джиму, защото помнел от младини да се говори за подобен чайник, който правел чудеса.

Therefore too it will be useful for city dwellers to learn about wonder-working properties of masks for hair on the basis of eggs.
Затова и за жителите на града ще бъде полезно да научат за чудотворните свойства на маските за коса на базата на яйца.

The church, on the other hand, also boasts with beautiful frescoes, but what draws mostly on visitors is its icon of Virgin Mary, believed to be wonder-working.
Църквата, от своя страна, също изобилства от красиви стенописи, но това, което най-вече привлича посетителите, е иконата на Богородица, за която се смята, че е чудотворна.

They will demand wonder-working as the proof that I am sent by my Father, and they will be slow to recognize in the revelation of my Father's love the credentials of my mission.”.
Те ще изискват чудеса като доказателство за това, че съм изпратен от моя Отец, и не веднага ще видят потвърждение на моята мисия в разкритата от мен любов към моя Отец.”.

Both magic and religion are based strictly on mythological tradition, and they also both exist in the atmosphere of the miraculous, in a constant revelation of their wonder-working power.
Както магията, така и религията се основават стриктно на митологичната традиция и те също съществуват в атмосферата на чудотворното, в постоянно откровение на тяхната чудотворна сила.

Still others were wonder-working intercessors, or wise leaders and organizers of Christian communities, or successful missionaries, or glorious martyrs for Christ, both male and female.
Други пък били чудотворни ходатаи или мъдри духовни наставници и организатори на християнските общности или успешни мисионери, или славни Христови мъченици- мъже и жени.

The church, in turn, also has very beautiful mural paintings but the thing, that attracts visitors the most, is the icon of Jesus' Mother Tenderness(1310), which is believed to be wonder-working.
Църквата, от своя страна, също изобилства от красиви стенописи, но това, което най-вече привлича посетителите, е иконата на Богородица Умиление(1310 г.), за която се смята, че е чудотворна.

In the photo report you will see another wonder-working icon of Saint George, the patron saint of the monastery, icon which mysteriously painted itself on the prepared board.
Във фоторепортажа ще видите чудотворната икона на Свети Георги, светеца-покровител на манастира,, която тайнствено се е изографисала/нарисувала върху предварително подготвената дъска.

The fact that death is a sleep, a temporary state, appears from the way in which saints die, for they all have hope in Christ, and it can be seen in their uncorrupted and wonder-working relics.
Това, че смъртта е заспиване, определено временно състояние, се вижда и от начина, по който светците умират, тъй като те имат своето упование в Христос, както става ясно от нетленните и чудотворни мощи.

While accompanying the Wonder-working Kursk-Root Icon of the Most Holy Theotokos to Seattle, Saint John, having served Divine Liturgy there in the Saint Nicholas Cathedral, remained in the altar for three hours.
Придружавайки чудотворната Курска икона на Пресвета Богородица до Сиатъл, свети Йоан след отслужване на света Литургия в катедралата„Свети Николай“ остава в олтара още три часа.

Cordovero is notable for an adherence to the strictly metaphysical part, ignoring the wonder-working branch which Rabbi Sabbatai Zevi practised, and almost perished in the pursuit of.
Кордоверо е известен със своята привързаност към строго метафизичната страна, игнорирал чародейната насоченост, от която се увличал равин Сабатаи Зеви, който едва не загинал в търсенето на магически чудеса.

On March 27, the Olympic champion Ilias Iliadis visited the Vatopedi Monastery on the Holy mountain of Athos where during his meeting with the Monastery's Superior, elder Ephraim, he gave his Olympic medal as a gift to the wonder-working Icon of the Mother of….
На 27 март олимпийският шампион Илиас Илиадис посети Ватопедския манастир на Света Гора Атон, където по време на срещата си с игумен Ефрем той подари олимпийския си медал като дар на чудотворната Икона на Божията Майка Утешителка.

At the Holy Water ceremony that takes place in front of Her wonder-working Icon, many people come, from the ends of the world, to worship and receive blessings in Her Holy Festival every year on 15 August(the Easter of the summer).
По време на церемонията- Свещената вода, която се провежда пред Нейната чудодейна икона, много хора идват от всички краищата на света, за да се поклонят и да получат благословия в светлия си празник(всяка година на 15 август- летния Великден).

They began to realize that the feeding of the five thousand and the popular movement to make Jesus king was the apex of the miracle-seeking, wonder-working expectance of the people and the height of Jesus' acclaim by the populace.
Те започнаха да си дават сметка, че насищането на пет хиляди и народното движение за коронацията на Иисус бяха кулминацията в очакването на чудотворни действия и вълшебни деяния, върхът на популярността на Иисус сред народа.

But I predict that even in that very moment when you see with horror that despite all your efforts, you not only have not come nearer your goal but seem to have gotten farther from it, at that very moment- I predict this to you- you will suddenly reach your goal and clearly behold over you the wonder-working power of the Lord, who all the while has been mysteriously guiding you.”.
Но предричам ви, че дори в мига, когато с ужас ще виждате, че въпреки всички ваши усилия не само не сте се доближили до целта, но дори сякаш сте се отдалечили от нея- в същия този миг, предричам ви това, изведнъж ще достигнете целта и ще съзрете ясно над себе си чудодейната сила на Господа, който през всичкото време ви е обичал и през всичкото време тайно ви е ръководил.