Какво е " WONDERING WHY YOU " на Български - превод на Български

• чудите се защо
• чудейки се защо
• питате защо ви

Примери за използване на Wondering why you на Английски и техните преводи на Български

Just wondering why you ditched me.
Просто се чудя защо ме закопа.

Simpson, you're probably wondering why you're here?
Симпсън, вероятно се чудиш защо си тук?

Wondering why you're helping Viktor.
Просто се чудя защо помагаш на Виктор.

You're telling me you're not wondering why you brought me here?
Казваш ми, че не се чудиш защо ме доведе тук?

Wondering why you can't sleep at night?
Чудиш се защо не можеш да спиш нощем?

And I was up all night wondering why you would say that to him.
Бях будна цялата нощ, чудейки се защо би му казал това.

Wondering Why You Wake up In The night?
Чудите се защо се будите посред нощ?

I ask the question, because I'm wondering why you exist at all?
I задават въпроса, защото аз съм чудех защо съществува изобщо?

Wondering why you should get rid of dust?
Чудите се защо изобщо трябва да премахнете този прах?

By now you are probably wondering why you have to know all of this.
Вероятно вече се питате защо ви е нужно да знаете всичко това.

Wondering why you should upgrade to Office Pro Plus 2016 for Windows?
Чудите се защо трябва да надстроите до Office 2016 за Windows?

You got a couple of nice kids, and here you are wondering why you're alive.
Имаш няколко хубави деца, а се чудиш защо си жив.

You might be wondering why you would want to play this game?
Може би се чудите защо трябва да са ИГРИ?

You may be sitting in your room, staring out the window wondering why you weren't good enough.
Ще си прекарвате невероятно и ще забравиш вечерите, които си се взирала през прозореца, чудейки се защо не си достатъчно добра.

I'm just wondering why you're not getting up to go ask Harvey.
Просто се чудех защо не си тръгнал да питаш Харви.

If that's the trend, you're probably wondering why you don't have a job offer yet.
Ако това е тенденцията, вероятно се чудите защо все още нямате оферта за работа.

I'm just wondering why you wouldn't share your evidence with the world?
Просто се чудя защо не споделите вашите доказателства със света?

You understand why everybody is wondering why you put it in your back.
Вие разбирате, защо всички са чудех защо го сложите в гърба.

I'm just wondering why you're spending so much time in Smallville lately.
Просто се чудя защо напоследък прекарваш толкова много време в Смолвил.

With so many male enhancement products on the market, you may be wondering why you should choose this specific one for your routine.
С толкова много добавки на пазара, може би се чудите защо трябва да изберете това над другите.

I'm just wondering why you're threatening to blow all of us up just to see her.
Просто се чудя защо заплашваш да взивиш всичко само за да я видиш.

You will be having the time of your life that you will forget all the days you ate alone staring at the window wondering why you're not good enough.
Ще си прекарвате невероятно и ще забравиш вечерите, които си се взирала през прозореца, чудейки се защо не си достатъчно добра.

You might be wondering why you need to know all this.
Вероятно вече се питате защо ви е нужно да знаете всичко това.

Turns out you can't lose the 61 lbs you gained during pregnancy by just scrolling through Instagram and wondering why you don't look like all the bikini models,” she wrote.
Не можеш да свалиш 30 килограма, които си натрупал по време на бременността, скролвайки из Инстаграм и чудейки се защо не изглеждаш като моделите на бельо“, написа тогава актрисата.

And Third Stage-- Wondering Why You Didn't Get A Divorce Sooner.
Трети стадий- чудиш се защо не си се развел по-рано.

Wondering why you need to start your day with a cup of hot water with turmeric?
Чудите се защо трябва да започнете деня си с чаша топла вода с куркума?

Before long you will be wondering why you didn't take this step earlier.
Че след време ще се чудиш защо не си предприела по-рано тази крачка.

Wondering why you wake up with a sore jaw or a headache every morning stops now.
Чудите се защо се събуждате с болки в челюстта или главоболие всяка сутрин.

You will get people wondering why you love what you love so much.
Ще накарате хората да се чудят защо обичате толкова много това, което.

Wondering why you wake up with a sore jaw or a headache every morning stops now.
Чудите се защо се събуждате със схваната челюст или главоболие всяка сутрин.