Какво е " WOOLEN FABRIC " на Български - превод на Български

• вълнени тъкани
• вълнен плат

Примери за използване на Woolen fabric на Английски и техните преводи на Български

Made of woolen fabric and silicone down.
Изработено е от вълнен плат и силиконов пух.

Bedspreads on the bed are taken knitted or from checkered woolen fabric.
Шезлонгите на леглото са взети от трикотажни или вълнени платове.

Made of woolen fabric and velvet ribbon.
Панделката е изработена от вълнен кариран плат и кадифена лента.

The Venetian and Genoese merchants paid visits to the city and sold silk, linen and woolen fabric.
Венецианските и генуезките търговци са посещавали Трабзон през средновековния период и са продавали коприна, лен и вълнени тъкани.

Made of high quality woolen fabric, wadding and cord.
Изработен е от висококачествен вълнен пепит, вата и шнур.

Venetian and Genoese merchants also came to Trebizond during the medieval period to sell silk, linen and woolen fabrics.
Венецианските и генуезките търговци са посещавали Трабзон през средновековния период и са продавали коприна, лен и вълнени тъкани.

Made of high quality woolen fabric, wadding and cord.
Изработен е от висококачествен туид с щампа, вата и шнур.

Venetian and Genoese merchants used to visit this area during the medieval period and sold silk, linen and woolen fabric.
Венецианските и генуезките търговци са посещавали Трабзон през средновековния период и са продавали коприна, лен и вълнени тъкани.

To improve quality of woolen fabrics, they are“rolled”.
За подобряване качеството на вълнените тъкани, те се подлагат на допълнителна обработка-валяне.

The Venetian and Genoese merchants paid visits to Trabzon during the medieval period and sold silk, linen and woolen fabric.
Венецианските и генуезките търговци са посещавали Трабзон през средновековния период и са продавали коприна, лен и вълнени тъкани.

The head is warmed by terry or woolen fabric under which the food streych-film is reeled up.
Главата се затопля от хавлиена или вълнена тъкан, под която се притиска хладният филм за храна.

At the same time the strength of articles made of viscose cloth is much higher than that of woolen fabric, but lower than that of natural silk.
В същото време якостта на изделията от вискозна кърпа е много по-висока от тази на вълнената тъкан, но по-ниска от тази на естествената коприна.

The most valuable woolen fabric made from the wool of the wild vicuna, vicuna suit can cost 20 000$.
Най-ценната вълнена тъкан е направена от козината на дивата викуньи, костюм от вълна викуньи може да струва 20 000$.

Also, many peoples practiced embroidery with woolen threads on woolen fabrics, skin, because they were the most affordable.
Също така, много народи практикуваха бродерия с вълнени конци на вълнени платове, кожа, защото те бяха най-достъпни.

Clothing fabrics include weave-made materials- hemp,“mixed”(combination of cotton and hemp), white(cotton and‘boiled' silk), woolen fabric.
Към тъканите за облекло спадат различните платна:“кълчищно”(от коноп);“мелезно”(комбинация от памук и коноп);“бело” платно( от памук и варена и неварена свила) и шаяк(вълнено платно).

You can easily paint the house cotton and woolen fabrics- the fibers that make up their composition, absorb the paint well.
Можете лесно да боядисвате къщата памучни и вълнени тъкани- влакна, които съставляват състава им, абсорбира боята добре.

The most developed and popular crafts for Momchilovtsi were construction, tailoring, homespun tailoring(tailoring of a rough woolen fabric), fishing and gold-processing.
За Момчиловци най-развити и масови занаяти били строителството, шивачеството, абаджийството(тъкане на груб вълнен плат), рибарството и златарството.

Checked Dreadbag made of thick woolen fabric and Flex-Fit elastic, suitable for all(from 56 cm to 64 cm) head sizes.
Проверена опаковка Dreadbag, изработена от дебел вълнен плат и еластична лента Flex-Fit, отговаря на всички размери на главата(от 56 cm до 64 см).

The tucking-mill is used for washing, the fulling-mill is used for the processing of woolen fabrics, and the water-mill is used for flour grinding.
Валявицата се използва за пране, тепавицата е съоръжение за обработка на вълнени тъкани, а воденицата- за мелене на брашно.

These qualities fully meet light woolen fabrics, such as cashmere and woolen cloth, thin leather or suede, knitted fabric.
Тези качества отговарят напълно на леки вълнени материи като кашмир и вълнен плат, тънка кожа или велур, трикотажен плат.

It was this investment that gave to the corporation the opportunity of positioning itself at the top of textile world as worsted and woolen fabric producers for men and women and knitting yarns.
Именно тази инвестиция дава на корпорацията възможността да се позиционира на върха на текстилния свят като производител на камгарни и вълнени тъкани за мъже и жени и плетене на прежди.

Dreadbag Summer Edition- Dreadbag made of thin woolen fabric with visor and Flex-Fit elastic band, suitable for all(up to 64cm) head sizes.
Dreadbag Summer Edition- Дребънка от тънка вълнена плат с чадър и еластична лента Flex-Fit, подходяща за всички(до 64cm) размери на главата.

Dobri Zhelyazkov Fabrikadzhiyata(the Factory Owner)(1800- 1865) established and managed in Sliven the first textile factory in the Ottoman Empire, which became a basic supplier of woolen fabrics for the needs of the Sultan and the army.
Добри Желязков Фабрикаджията(1800- 1865 г.) отваря и ръководи в Сливен първата текстилна фабрика в Османската империя, която става основен доставчик на вълнени платове за нуждите на султаната и войската.

They use British hand-woven textiles, cotton, linen, and woolen fabrics, in order to translate art through fabrics and accessories.
Използват се британски тъкани от памук, лен, а също и вълнени платове, за да се„преведе“ езикът на изкуството в тъкани и аксесоари.

For example, this is Polyus-1, Polyus-2, Polyus-3, whose penetrating capacity does not exceed 6 cm. The magnetic field from the apparatus"Alimp","Cascade" and"Aurora" penetrates into the human body on 8 centimeters. This is not heating because magnetic fields do not have a thermal effect on the patient's body, without penetration penetrate through cotton and woolen fabrics, gypsum and other materials that do not contain metal particles.
Например, това са Polyus-1, Polyus-2, Polyus-3, чиято проникваща способност не надвишава 6 см, Магнитното поле от апаратурата"Alimp","Cascade" и"Aurora" прониква в човешкото тяло на 8 см, Това не е нагряване, защото магнитните полета нямат топлинен ефект върху тялото на пациента, без да проникват през памук и вълнени платове, гипс и други материали, които не съдържат метални частици.

Cuddly soft and warm dreadbag made of thick woolen fabric with visor- The Flex-Fit elastic is suitable for all(up to 64 cm) head sizes.
Пухкава мека и топла опаковка, изработена от дебела вълнена плат с екран- Еластичният елемент Flex-Fit е подходящ за всички размери на главите(до 64 см).

Double breasted front, long sleeves with buttoned straps detail Turn-down collar, epaulet shoulders, waist belt Fully lined woolen fabric finish SPECIFICATIONS Product name Men's double breasted wool coat Product type Wool coat….
Двойна гърди предна, дълги ръкави със закопчана презрамки детайл Вечерно оправяне яка, пагони на раменете, талията колан Напълно облицована вълнен плат Готово СПЕЦИФИКАЦИИ Име на продукта Двойните гърди вълна палто за мъже Тип на продукта….

Choosing and blending colors of dyed woolen fabrics and garments completely eliminates the dyeing process, saving water and chemicals and eliminating wastewater generated.
Избирайки и смесвайки цветове на боядисани вълнени тъкани и облекла, се премахва напълно процеса на боядисване, спестявайки вода и химикали и елиминирайки получените отпадни води.

For six generations, Loro Piana has created the best cashmere and woolen fabrics that can surprise and satisfy the most demanding customers.
В продължение на шест поколения‘Loro Piana' доставя най-добрите кашмир и вълнени тъкани, способни да изненада и да зарадва най-взискателните и изискани клиенти.

Evlogi and Hristo Georgievi built a factory for woolen fabrics in their native town and made donations, with which a technical school named after them was built in Karlovo.
Евлоги и Христо Георгиеви построяват фабрика за вълнени платове в родния си град и даряват средства, с които е построено среднотехническо училище в Карлово, което носи техните имена.