Какво е " WORD BECAME " на Български - превод на Български

• словото стана
• думата стана
• слово стана
• словото става

Примери за използване на Word became на Английски и техните преводи на Български

The Word became flesh;
Словото стана плът; т.е.

Then it says that the Word became flesh.
След това се казва, че Словото стана плът.

The Word became flesh….
И Словото стана плът!….

In verse 14 it says the Word became flesh.
И след това казва в 14-ти стих и Словото стана плът.

The Word became flesh(more).
Словото стана плът за… Още.

It says in verse 14 that the Word became flesh.
И след това казва в 14-ти стих и Словото стана плът.

If the Word became a man.
Ако Словото стане човек.

Jesus is the Word and the Word became flesh.
Исус беше словото и словото стана плът.

The Word became flesh(John 1).
Словото стана плът(Йоан 1).

First there was the WORD then the word became man.
Човекът е слово, затова и Словото стана Човек.

When the Word became man.
Ако Словото стане човек.

The Word“became flesh”(in other words, the Word became human).
С други думи'въплъщава словото'(Словото става плът).

Yet the Jews did not turn to their Lord though His Word became flesh and dwelt among them.
Но евреите не се обърне към техния Господ, че Неговото Слово стана плът, и живя между тях.

The Word became flesh and… MORE.
Словото стана плът за… Още.

Nevertheless, it is a foundation of our faith that we have known God only because His Son and Word became flesh.
Въпреки това, основа на нашата вяра е, че ние сме познали Бога, само защото Неговият Син и Слово стана плът.

And the Word became flesh….”.
И словото стана плът…".

I said, I won't talk of God any longer- but I couldn't stand being quiet because God's word became a burning fire shut up in my bones.
Казах, че повече няма да говоря за Бог, но не можех да стоя мълчалив, защото Божието Слово стана като пламнал огън в сърцето ми, затворен в костите ми.

The Word became a man and lived among us.
Словото стана човек и живя между нас.

Earlier, the word"hair" did not exist, and what grows in a person on his head was called"kosmami"(only in the modern world this word became a bit abusive, as they call hair that has not been tended).
По-рано, думата"коса" не съществуваше, и това, което расте в лице на главата му се нарича"kosmami"(само в съвременния свят тази дума стана малко злоупотреба, тъй като те наричат коса, която не е била поддържана).

The Word became man and he lived among us.
Словото стана човек и живя между нас.

The flesh of the Word, received from the Virgin and“woven in the sufferings of the cross,” is woven by the patriarchs and prophets, whose actions and words proclaim the manner in which the Word became present and manifest.
Дева и изтъкана в страданията на Кръста, е изтъкана от патриарсите и от пророците, чиито действия и слова провъзгласяват начина, по който Словото става присъстващо и проявено.

The Word became flesh and lived among us.”.
Словото стана плът и живя между нас[38].

The Catechism of the Catholic Church states in paragraph 457(CCC 457)“The word became flesh for us in order to save us by reconciling us with God, who“Loved us and sent his Son to be the expiation for our sins”.
Катехизисът на Католическата църква гласи в параграф 457(CCC 457)“Думата стана плът за нас, за да ни спаси, като ни примири с Бога, който ни“ Обичаше и изпращаше Сина Си като изкупление за нашите грехове”.

The Word became flesh for us in order to save us by reconciling us with God, who‘loved us and sent his Son to be the expiation for our sins':‘the Father has sent his Son as the Saviour of the world', and‘he was revealed to take away sins'.
Катехизисът на Католическата църква гласи в параграф 457( CCC 457)“Думата стана плът за нас, за да ни спаси, като ни примири с Бога, който ни“ Обичаше и изпращаше Сина Си като изкупление за нашите грехове”.„Отец изпрати Своя Син като Спасител на Света” и„Той беше разкрит, за да отнеме греховете”.

The Catechism of the Catholic Church states in paragraph 457(CCC 457)“The word became flesh for us in order to save us by reconciling us with God, who“Loved us and sent his Son to be the expiation for our sins”.
Катехизисът на Католическата църква гласи в параграф 457( CCC 457)“Думата стана плът за нас, за да ни спаси, като ни примири с Бога, който ни“ Обичаше и изпращаше Сина Си като изкупление за нашите грехове”.„Отец изпрати Своя Син като Спасител на Света” и„Той беше разкрит, за да отнеме греховете”.

The Word became a human being and lived with us.
Словото стана човек и живя между нас.

And the Word became flesh… and dwelt among us.
И Словото стана плът…- И обитавало в нас.

And the Word became flesh and lived among us.”.
И Словото стана плът и пребивава между нас…".

God's Word became flesh and lived among us….
Божието слово стана плът и пребиваваше между нас.

The Word became flesh, and lived[camped out] among us!”.
Словото стана плът и живя между нас[38].