Какво е " WORK BUT ALSO " на Български - превод на Български

• работа но и
• работата но и

Примери за използване на Work but also на Английски и техните преводи на Български

There was a lot of work but also a great pleasure.
Съпътсван е от много работа, но и от изключително удовлетворение.

In other words, meaning can be found not only in work but also in love.
С други думи, смисъл може да бъде открит не само в работата, но и в любовта.

Set time not only for work but also for your personal responsibilities.
Отделяйте време не само за работа, но и за личните си интереси и нужди.

Keep a high integrity, not only at work but also at home.
Поддържай високо почтеността си, не само на работа, но и в семейството.

He worked long hours at this work but also managed to continue with his mathematics research and to read some physics texts.
Работил е дълго време на тази работа, но и успя да продължи със своя математика изследвания и да прочете някои текстове физика.

In other words, meaning can be found not only in work but also in love.
Казано с други думи, можем да открием смисъла не само в работата, но и в любовта.

Without a car, Jim would have lost not only work but also of life- housing protects the pilot from the vagaries of climate.
Без кола, Джим щеше да загуби не само работа, но и на живота- тяло предпазва пилота от капризите на климата.

If you surrender them, you will hate not only the work but also your life.
Ако им се предадете, не след дълго ще намразите не само работата, но и живота си.

And not only because of her good work but also because Sofia is a poet and has written a poem which starts with the words“If I were a character in a novel…” I would have presented my work at the same place- the gallery of the National Art Academy.
И не само заради добрата й работа, но и защото София е поетеса и има едно стихотворение, което започва с думите„Ако бях героиня в роман…” Щях да представя творбата си на същото място- галерията на Националната художествена академия.

Of course, this should be done not only through those seeking work but also through those offering it.
Разбира се, това следва да се направи не само чрез търсещите работа, но и чрез предлагащите я.

With all this information loaded, the system not only improves the quality of the work but also decreases decision making and last minute changes during the construction process, addressing problems virtually and lowering the overall costs of a project.
Когато цялата тази информация е налична, системата не само подобрява качеството на работата, но и намалява рисковете т взимането на решения и промени в последната минута по време на строителния процес, като решава практичческите проблеми и намалява общите разходи за даден проект.

Second- experience something or encounter someone(meaning can be found not only in work but also in love).
Вторият, като почувстваме нещо или срещнем някого; казано с други думи, можем да открием смисъла не само в работата, но и в любовта.

This year's GTCI report explores how the development of AI is not only changing the nature of work but also forcing a re-evaluation of workplace practices, corporate structures and innovation ecosystems.
Тази година GTCI изследва как развитието на изкуствения интелект не само променя естеството на работата, но и налага преоценка на практиките на работното място, корпоративните структури и иновативните екосистеми.

When at home his friends brought him the school work and he progressed well not only with his academic work but also with his music.
Когато в дома му приятели го заведени училището работа и той напредва добре не само с неговата академична работа, но и с негова музика.

This latter work was not only influenced by Laplace's work but also by the earlier contributions of Ivory.
Този труд е бил не само повлияни от Лаплас"и работата, но и от по-ранното участие на слоновата кост.

A famous bodybuilder and model, the winner of the“Mr. Universe” contest, and one of the 12 best officially recognized athletes of all time; Mike O'Hearn proves with his own example that not only can one reach all their set goals with hard work but also by controlling time.
Известният културист и модел, победител в конкурса"Мистър Вселена" и един от 12-те най-добри официално признати спортисти на всички времена, Майк О'Хърн доказва със собствения си пример, че не само може да достигне всичките си поставени цели с упорита работа, но и чрез контролиране на времето.

A vacation is a great time that not only gives us an opportunity to rest from work but also to see new things, meet new people, and take some cool photos.
Ваканцията е чудесно време, което не само ни дава възможност да си починем от работа, но и да видим нови неща, да срещнем нови хора и да направим някои страхотни….

The State of the Union address of 14 September 2016 emphasized the need to invest in young people and announced the idea of a European Solidarity Corps to create opportunities for young people across the European Union to make a meaningful contribution to society, show solidarity and to develop their skills,"thus getting not only work but also invaluable human experience".
(2) В речта от 14 септември 2016 г. за състоянието на Съюза се подчерта необходимостта да се инвестира в младите хора и се обявява създаването на Европейски корпус за солидарност(Програмата) с цел да се създадат възможности за младите хора в целия Европейски съюз, за да могат да допринасят в значителна степен за обществото, да проявяват солидарност и да развиват уменията си, като по този начин ще получат не само с работа, но и безценен човешки опит.

The report aims to explore how the development of Artificial Intelligence(AI) is not only changing the nature of work but also forcing a re-evaluation of workplace practices, corporate structures and innovation ecosystems.
Тази година GTCI изследва как развитието на изкуствения интелект не само променя естеството на работата, но и налага преоценка на практиките на работното място, корпоративните структури и иновативните екосистеми.

(2)The State of the Union address of 14 September 2016 emphasised the need to invest in young people and announced the establishment of a European Solidarity Corps(the‘Programme') with a view to creating opportunities for young people across the Union to make a meaningful contribution to society, show solidarity and develop their skills, thus getting not only work but also invaluable human experience.
(2) В речта от 14 септември 2016 г. за състоянието на Съюза се подчерта необходимостта да се инвестира в младите хора и се обявява създаването на Европейски корпус за солидарност(Програмата) с цел да се създадат възможности за младите хора в целия Европейски съюз, за да могат да допринасят в значителна степен за обществото, да проявяват солидарност и да развиват уменията си, като по този начин ще получат не само с работа, но и безценен човешки опит.

This year's GTCI report explores how the development of artificial intelligence(AI) is not only changing the nature of work but also forces a reevaluation of practices in the workplace, corporate structures and innovation ecosystems.
Тази година GTCI изследва как развитието на изкуствения интелект не само променя естеството на работата, но и налага преоценка на практиките на работното място, корпоративните структури и иновативните екосистеми.

By voluntarily joining the European Solidarity Corps, these young people will be able to develop their skills and get not only work but also invaluable human experience.
Като се присъединят доброволно към европейския корпус за солидарност, тези млади хора ще могат да развиват уменията си и да получат не само работа, но и безценен човешки опит.

Xi said his return as general secretary constituted"not just approval of my work but also encouragement that will spur me on.".
Си каза, че преизбирането за като генерален секретар е"не само одобрение на неговата работа, но и насърчение, което ще го стимулира да върви напред".

The award is an acknowledgment to me as an expert and professional and a proof of trust and high appreciation not only for my work but also for the success of my team.
Наградата е признание за мен като експерт и професионалист и доказателство за доверието и високата оценка не само за моята работа, но и за успехите на моя екип.

Servings: 4 Cooking time: 1:20 hours As you know, the Chinese are not only their hard work but also special passion for various holidays.
Порции: 4 Време за приготвяне: 1:20 часа Както знаете, китайците са не само тяхната усилена работа, но и специална страст за различни празници.

Therefore, we should pay attention and handle it in time when we notice the loose component, or it will not only affect our normal work but also our personal safety.
Следователно ние трябва да се обърне внимание и се справя във времето, когато забелязваме хлабав компонент, или тя няма да засегне само нашата нормална работа, но и нашата лична безопасност.

Last but not least, it is important to note that this is not just a high-quality method of work but also the most environmentally friendly!
Не на последно място за нас е важно да отбележим, че това е не просто висококачествен метод на работа, но и най-щадящ от екологична гледна точка!

In the USSR, people could purchase(or be allocated at a discount) a holiday voucher to state-run health resorts where they could not only take a break from work but also work on some of their health issues.
В СССР хората биха могли да закупят(или да им бъдат отпуснати с отстъпка) ваучери за ваканция в държавен здравен санаториум, където те не само си почиват от работата, но и биха могли да се справят с някои от здравословните си проблеми.

What would happen to your bottom line if employees cared not only about their paychecks while at work but also about customers and supporting their community?
Какво би се случило с последния въпрос, ако служителите се грижат не само за заплатите си, докато са на работа, но и за клиентите и подкрепят общността си?

Together with our guest lecturer from R-Biopharm, we will present and demonstrate the best practices in DNA isolation, preparation and detection, as well as a host of innovative products and technologies that not only facilitate lab work but also ensure accurate, reproducible and documented results.
На Вашето внимание съвместно с нашият гост лектор от R-Biopharm, ще представим и демонстрираме най-добрите практики при изолиране на ДНК, подготовка и детекция на ДНК, както и множество иновативни продукти и технологии, не само улесняващи лабораторната работа, но и гарантиращи точни, възпроизводими и документирани резултати.