Какво е " WORK DISCIPLINE " на Български - превод на Български

• трудовата дисциплина
• работната дисциплина
• трудова дисциплина
• работна дисциплина
• работа дисциплина

Примери за използване на Work discipline на Английски и техните преводи на Български

Improved work discipline.
Подобряване на трудовата дисциплина.

I will tell Tiwari to teach you work discipline.
Ще кажа на Тивари да те научи на трудовата дисциплина.

It takes work, discipline and practice.
Тя изисква работа, дисциплина и практика.

Improving compliance and work discipline.
Подобрение на трудовата дисциплина.

It requires work, discipline, and practice.
Това изисква работа, дисциплина и практика.

Other grave breaches of the work discipline.
Други тежки нарушения на трудовата дисциплина.

(2) for the same breach of work discipline may have only one disciplinary penalty.
(2) За едно и също нарушение на трудовата дисциплина може да се наложи само едно дисциплинарно наказание.

You will get two years for disrupting work discipline.
Ще ти дадат две години за разваляне на трудовата дисциплина.

Systematic breaches of work discipline(on more than two occasions);
Системни нарушения на трудовата дисциплина(три пъти);

Systems for access control, working time and work discipline.
Въвеждане на системи за контрол на достъпа, работното време и трудовата дисциплина.

Responsibility, hard work, discipline- all these skills do not develop in a person just like that.
Отговорност, упорита работа, дисциплина- всички тези умения не се развиват в човек точно така.

Your gift means nothing without hard work, discipline and yes, sacrifice.
Твоят талант е нищо без упорита работа, дисциплина и да, саможертви.

This happens because they fall behind the production plan mainly due to lack of people combined with below expectations work discipline.
Това се случва, тъй като изостават с производствения план основно поради липса на хора в комбинация с работна дисциплина под очакванията.

These are all simple things related to his work discipline, he did not do them.
Това са все елементарни неща, които са за изпълнение на неговата трудова дисциплина, той не го е направил.

Since the simple fault of the employer is by definition working time, it means that employees are required to observe work discipline.
Както обикновено, по вина на работодателя е да се определи работното време, това означава, че служителите са длъжни да спазват трудовата дисциплина.

Despite the fact that we warn against loosening of work discipline, the break, you still have to do.
Въпреки факта, че ние внимателно от разхлабване на работната дисциплина, прекъсване ти все пак трябва да се направи.

Studios value the practical skills and work discipline that RSP-trained artists invariably bring, says Lincoln Wogan, VFX producer at Resin VFX, which recently brought on three of the school's grads.
Студията оценяват практическите умения и работната дисциплина, които непрекъснато носят творците, подготвени от RSP, казва Линкълн Вогън, продуцент на VFX в Resin VFX, който наскоро донесе три от градовете на училището.

The implementation of access control systems, opening hours and work discipline;
Прилагането на системите за контрол на достъпа, работното време и трудовата дисциплина;

It is suitable for people of every work discipline, for people entering the labor market, and for people at all ages.
Той е подходящ за хора от всяка работа, дисциплина, за хора, навлизащи на пазара на труда, и за всички възрасти.

According to the author unlawful distribution of official secrecy can be defined as a serious breach of work discipline, and therefore may serve as grounds for dismissal.
Според автора неправомерното разпространение на служебна тайна може да бъде определено като тежко нарушение на трудовата дисциплина, поради което може да послужи и като основание за дисциплинарно уволнение.

The failure of the employee to be loyal to the employer is a serious violation of the work discipline but a disciplinary penalty may be imposed only when the requirements laid down in the Labour Code are met with regard to the proportionality of the penalty, its one-off nature, the opportunity granted to the employee to submit explanations of his conduct, the prescribed notice period and the format and content of the disciplinary penalty order.
Неизпълнението на задължението на работника или служителя за лоялност към работодателя е сериозно нарушение на трудовата дисциплина, но за валидно налагане на дисциплинарно наказание във всички случаи трябва да бъдат спазени предвидените от Кодекса на труда изисквания- за съразмерност и еднократност на наказанието, за предоставяне на възможност работника или служителя да даде обяснения за поведението си, за сроковете за издаване и за формата и съдържанието на заповедта за дисциплинарно наказание.

And, on the other hand, the feeling that work is a moral value in itself, and anyone not willing to submit themselves to some kind of intense work discipline for most of their waking hours deserves nothing, is extraordinarily convenient for them.
От друга страна, мисълта, че работата сама по себе си е морална ценност, и че всеки, който не желае да се подчинява на някаква интензивна трудова дисциплина, не заслужава нищо добро, е изключително удобна за елитите.

It is suitable for people from every work discipline, for people entering the job market, and for all ages.
Той е подходящ за хора от всяка работа, дисциплина, за хора, навлизащи на пазара на труда, и е предназначен за хора от всички възрасти.

Therefore, the data in the website may be managed and used only with the following goal in mind: the prevention of transport companies' material losses in seeking to avoid situations, when job agreements are drawn with employees(drivers and shipper drivers) who have caused severe violations of work discipline or material losses to the employer or have lost the trust of their employers due to dishonesty while working in other companies.
Затова данните на сайта могат да подреждат и да се използват само с тази цел- предотвратяване на материални щети на транспортни фирми, като се стреми да избегна ситуации, когато трудови договори се сключват със сътрудници( водачи, водачи- спедитори), които са имали груби нарушения на трудова дисциплина или нанасяли материални щети на работодателя, са загубили доверието на работодателите поради нечестност в други фирми.

Strict observance of the Integrated System of Management and work discipline rules and regulations- an important task before every member of the organization is not to allow discrepancies.
Стриктно спазване правилата на ИСУ и трудовата дисциплина- важна задача на всеки член на дружеството е да не се допускат несъответствия.

And, on the other hand, the feeling that work is a moral value in itself, and that anyone not willing to submit themselves to some kind of intense work discipline for most of their waking hours deserves nothing, is extraordinarily convenient for them.".
Отдруга страна, чувството, че трудът е морална ценност сам по себе си и че всеки, който не иска да се подложи на някакъв тип интензивна работна дисциплина през по-голямата част от будните часове, не заслужава нищо, е особено удобно за тях.

Try not to give a reason for this, do not break work discipline, watch punctuality, forget about"respectful" reasons to sit at home.
Опитайте се да не давате причина за това, да не нарушавате работната дисциплина, да наблюдавате точността, да забравите за"уважителните" причини да седите у дома си.

Other serious violations of the working discipline.
Други тежки нарушения на трудовата дисциплина.

We have in mind the terms of the employment relationships, the leaves, the rules concerning working discipline, the imposing of disciplinary punishments, accordingly their complying with law imposing and confirmation.
Говорим за срочността на трудовите правоотношения, отпуски, правила касаещи трудовата дисциплина, налагане на дисциплинарните наказания, съответно законосъобразното им налагане и тяхното потвърждаване.