Какво е " WORK IN CLOSE COOPERATION " на Български - превод на Български

• работят в тясно сътрудничество
• работи в тясно сътрудничество
• работим в тясно сътрудничество

Примери за използване на Work in close cooperation на Английски и техните преводи на Български

All three areas work in close cooperation.
Трите отдела работят в тясно сътрудничество.

We work in close cooperation with major equipment suppliers.
Ние работим в тясно сътрудничество с водещи доставчици на оборудване.

The Council and Parliament must now work in close cooperation and as equals.
Съветът и Парламентът сега трябва да работят в тясно сътрудничество и на равни начала.

We work in close cooperation with you, your ideas and the way you see your event.
Ние работим в тясно сътрудничество с Вас, идеите Ви и начина, по който виждате събитието си.

The reward and learning systems in our brains work in close cooperation.
Системите за възнаграждение и обучение в нашите мозъци работят в тясно сътрудничество.

He shall cooperate and work in close cooperation with the National Authorising Officer.
Той съдейства и работи в тясно сътрудничество с националния оторизиран служител.

I would also like to note that the Czech Presidency and I myself, in my capacity as President of the European Council, will be in close contact and will work in close cooperation with the European Commission over the entire six months.
Бих искал също да отбележа, че чешкото председателство и аз самият, в качеството ми на председател на Европейския съвет, ще поддържаме близък контакт и ще работим в тясно сътрудничество с Европейската комисия през целите шест месеца.

In such cases, our dentists work in close cooperation with your personal doctor.
В подобни случаи нашите зъболекари работят в тясно сътрудничество с Вашия лекуващ лекар.

They work in close cooperation with distinguished professors from Bulgaria, France, Italy, the Czech Republic and the USA.
Те работят в тясно сътрудничество с изтъкнати професори от България, Франция, Италия, Чехия и САЩ.

To be successful, Trump would also have to work in close cooperation with the republican majorities in Congress.
За да има успех, Тръмп ще трябва също така да работи в тясно сътрудничество с републиканските мнозинства в Конгреса.

We will work in close cooperation with you to build your original ideas and submit consultations when needed.
Ние ще работим в тясно сътрудничество с вас, за да изградим първоначалните ви идеи и да ви предоставим консултации, когато е необходимо.

Agencies: The agencies work on multiannual programming and when appropriate work in close cooperation with the Commission, Member States and stakeholders.
Агенции: Агенциите работят върху многогодишното планиране и, когато е уместно, работят в тясно сътрудничество с Комисията, държавите-членки и заинтересованите лица.

The Union delegations work in close cooperation and share information with the diplomatic services of the Member states.
Делегациите на Съюза работят в тясно сътрудничество и обменят информация с дипломатическите служби на държавите-членки.

On the one hand this is good news that the Commission has after all decided to undertake this dialogue and will work in close cooperation with Macedonia, in order to avoid the country hanging about and doing nothing.
От една страна е добра новина, че ЕК все пак предприема този диалог и ще работи в тясно сътрудничество с Македония, за да може страната да не бездейства, докато се чака развръзката по спора с името, а да започне усилени реформи.

The three countries work in close cooperation with the EU on the basis of the Agreeement on the European Economic Area(the EEA Agreement).
Трите държави донори работят в тясно сътрудничество с ЕС по линия на Споразумението за Европейското икономическо пространство(ЕИП).

The parts which you will find here are accompanied by a full warranty because we work in close cooperation with some of the biggest manufacturers in the automotive industry.
Резервните части, които ще намерите при нас са съпроводени с пълна гаранция, тъй като ние работим в тясно сътрудничество с едни от най-големите производители в автомобилостроенето.

We will work in close cooperation with you to make sure that your wedding day will be managed professionally, lovely and free of stress.
Ние ще работим в тясно сътрудничество с вас за да се уверите, че вашият сватбен ден ще се управлява професионално, красиво и напълно без стрес.

I therefore call on all the political parties to join together and work in close cooperation so as to ensure their country's accession to the European Union.
Затова призовавам всички политически партии да се обединят и да работят в тясно сътрудничество, за да гарантират присъединяването на страната им към Европейския съюз.

Foster parents work in close cooperation with child protection officers, the foster care team, and the child's parents and relatives.
Приемните родители работят в тясно сътрудничество с представителите на системата за закрила на детето, с екипа по приемна грижа, както и с родителите и близките на детето.

Anna Nedyalkova, expressed her satisfaction with the students' performance during the internships in Germany and shared the experience of the university's partners from Coventry University, who work in close cooperation with the business.
Ректорът на Варненския свободен университет проф. Анна Недялкова изрази задоволството си от представянето на студентите по време на проведените стажове в Германия и сподели опитът на партньорите на университета в Ковънтри, който работи в тясно сътрудничество с бизнеса.

The fact is that T-lymphocytes work in close cooperation with other immune cells and without their help"do not see" the enemy.
Факт е, че Т-лимфоцитите работят в тясно сътрудничество с други имунни клетки и"не виждат" врага без тяхна помощ.

We work in close cooperation with leading professionals in the field of Education, Human Resources and Labour Law, in order to ensure high efficiency and practice-oriented materials in the field of school management.
Ние работим в тясно сътрудничество с водещи специалисти в областта на образованието, човешките ресурси и трудовото законодателство, за да се гарантира висока ефективност и практическа ориентираност на материали в областта на управлението на училището.

A Single Resolution Board will work in close cooperation with the national resolution authorities of the participating countries.
Единен съвет за преструктуриране ще работи в тясно сътрудничество с националните органи за преструктуриране на участващите държави.

Our team work in close cooperation with the HR and Management departments of our clients to develop appropriate solutions and provide support in terms of various employment and HR issues arising in the general course of our clients' operations.
Трудово-правни въпроси Екипът ни работи в тясно сътрудничество с отделите за човешки ресурси и мениджърските отдели на нашите клиенти с цел подпомагане и разработване на подходящи решения по отношение на разнообразни трудово-правни въпроси, възникващи в общия ход на дейността им.

In addition to this legislative change, the Commission will work in close cooperation with national authorities to make use of additional methods that will allow Member State auditors to carry out their tasks.
Освен тази законодателна промяна Комисията ще работи в тясно сътрудничество с националните органи, за да бъдат използвани допълнителни методи, които ще позволят на одиторите от държавите членки да извършат задачите си.

JGC will also work in close cooperation with the Universities in Bulgaria by offering courses and training programs aiming make young people familiar with the current research trends and cutting edge technologies.
СГЦ ще работи в тясно сътрудничество с университетите в България и света като предлага курсове и програми, които имат за цел да запознаят младите хора със съвременните изследователски теми и технологии.

In all its activities it should work in close cooperation with competent bodies in Member States carrying out similar tasks to those of the Authority?
При всички свои дейности органът следва да работи в тясно сътрудничество с компетентните органи в държавите членки, изпълняващи сходни с неговите функции. Независим ли е действително ЕОБХ?

All the physicians work in close cooperation with Physical Therapy Institutes and Pain Clinics, as well as Imaging Units, allowing for some of the most advanced imaging techniques including X-ray, MRI, CT, and nuclear medicine.
Всички лекари работят в тясно сътрудничество с Институт“Физикална терапия и болки в клиниката, както и Imaging Units, което позволява на някои от най-модерните техники за изображения, включително рентгенови, ядрено-магнитен резонанс, Кънектикът, и нуклеарна медицина.

Our highly qualified engineers, who work in close cooperation to the technical and desgners team of HALOILA are oriented to cuatomers needs and wishes and will be glad to support you.
Висококвалифицираните инженери и техници, които работят в тясно сътрудничество с техническия и дизайнерски екип на Haloila са ориентирани към желанията на клиента и с радост ще ви сътрудничат.

The service should work in close cooperation with the Ministry of Interior and should send the collected data on detected crimes to the prosecutor's office;
Службата да работи в тясно сътрудничество с Министерството на вътрешните работи и да предава събраните данни за разкрити корупционни престъпления на прокуратурата;