Какво е " WORK OF THE AUDIT " на Български - превод на Български

• работата на одитните
• работата на одитния
• дейността на одитните
• на работата на одитния

Примери за използване на Work of the audit на Английски и техните преводи на Български

(c)there is evidence of a serious deficiency in the work of the audit authority.
Са налице данни за значителни недостатъци в работата на одитния орган.

We reviewed the work of the audit firms in accordance with international audit standards.
Сметната палата направи преглед на резултатите от дейността на одиторските дружества в съответствие с международните одитни стандарти.

In addition, single auditing still requires monitoring of the work of the audit authority and thus remains a crucial issue.
Освен това единният одит все пак изисква мониторинг на работата на одитния орган и в този смисъл остава ключов въпрос.

The work of the Audit Authorities as reflected in the ACRs is one of the main elements on which the Commission builds its assurance.
Дейността на одитните органи, която е отразена в годишните доклади за контрола, представлява един от основните елементи, въз основа на които Комисията изгражда своята достоверност.

The Commission exercises a super visory role, verifying the reliance which can be placed on the work of the Audit Authorities in the Member States.
Комисията упражнява надзорни функции, като проверява надеждността на работата на одитните органи в държавите-членки.

(b)there is a need to re-perform the work of the audit authority for obtaining assurance as to its effective functioning;
Е необходимо да се извърши повторно работата на одитния орган за получаване на увереност за ефективното му функциониране.

The Commission considers that deficiencies identified in the management and control system in 2013 do not necessarily impact its reliance on the work of the audit authority.
Комисията счита, че недостатъците, установени в системата за управление и контрол през 2013 г., вероятно нямат ефект върху използването от нейна страна на работата на одитния орган.

The Court has reviewed the work of the audit firms in accordance with international audit standards.
Сметната палата направи преглед на резултатите от дейността на одиторските дружества в съответствие с международните одитни стандарти.

(4) The Court found a limited number of cases where the Commission's supervision of the work of the audit authorities could be improved(paragraph 6.32).
(4) Сметната палата установи ограничен брой случаи, в които извършваният от Комисията надзор върху дейността на одитните органи би могъл да бъде подобрен(точка 6.32).

Assistance in the overall work of the Audit Committee, including the preparation of internal documents of the Authority and an annual report on its activities.
Съдействие в цялостната дейност на Одитния комитет, включително подготовка на вътрешни документи на органа и годишен доклад за дейността му.

Regarding the 31 agencies audited by an independent external auditor, the Court has reviewed the work of the audit firms in accordance with international audit standards.
По отношение на одитираните от независим външен одитор 31 агенции Сметната палата направи преглед на дейността на одитните дружества в съответствие с международните одитни стандарти.

In addition to reviewing the work of the audit authorities, they also carry out their own audits of operations and systems in the Member States as part of their supervisory work..
Освен че проверяват работата на одитните органи, те провеждат и собствени одити на операциите и системите в държавите членки, като част от тяхната надзорна дейност.

The Commission considers that the 2000- 06 legal framework regarding the requirements for second level checks was adequate and provided a good basis for the work of the audit bodies.
Комисията счита, че правната рамка за периода 2000- 2006 г. относно изискванията за проверките от второ ниво е била достатъчна и е осигурила добра основа за работата на одитните органи.

Assessment of the Commission's supervisory role 36 84 Based on the work of the audit authorities, the Commission publishes risk rates by Member State.
Оценка на надзорната роля на Комисията 36 84 Въз основа на работата на одитните органи Комисията публикува нивата на риск по държави членки.

Both Directorates- General draw their assurance on the compliance of ERDF/ CF and ESF expenditure with the applicable EU and national rules mainly from the work of the audit authorities.
И двете генерални дирекции получават увереност относно съответствието на разходите по линия на ЕФРР/КФ и ЕСФ с приложимите правила на ЕС и националните правила главно от работата на одитните органи.

The conditions to grant article 73 relate both to the reliability of the work of the audit authority and to the fact that the management and control systems function well.
Условията за предоставяне на статут„по член 73“ са свързани както с надеждността на работата на одитния орган, така и с факта, че системите за управление и контрол функционират добре.

See reply to Box 1.2.(b) The Commission considers that it has a thorough supervisory process in place in order to ensure the overall reliability of the work of the Audit Authorities for its own assurance.
Вж. отговора по каре 1.2. б Комисията счита, че разполага със задълбочен и действащ надзорен процес, чрез който да гарантира цялостната надеждност на работата на одитните органи с оглед на своята собствена достоверност.

The Commission agrees with the importance of this issue and underlines that the work of the audit authorities as reflected in the ACRs is one of the main elements on which the Commission builds its assurance.
Комисията е съгласна с важността на този въпрос и подчертава, че работата на одитните органи, отразена в ГДК, е един от основните елементи, на който Комисията базира своята достоверност.

As a result, the Commission could not apply Article 74 of Regulation 1083/2006 on proportional control arrangements, which would also have allowed it to rely on the work of the audit authority for this OP(see Annex IV).
В резултат на това Комисията не е могла да приложи член 74 от Регламент 1083/2006 на Съвета относно пропорционалните разпоредби за контрол, което освен това би позволило да се използва работата на одитния орган за тази ОП(вж. приложение IV).

Such differences hamper a harmonised assessment of the work of the audit authorities and, as a result, of the legality and regularity of cohesion spending by the two directorates-general.
Подобни различия възпрепятстват извършването на хармонизирана оценка на работата на одитните органи и в резултат на това, на законосъобразността и редовността на извършените от двете генерални дирекции разходи в областта на сближаването.

Where Article 73 status has been granted to an OP, the Commission will be able to draw assurance that the final payment is legal and regular from the work of the audit authority rather than carrying out its own detailed checks.
Ако на дадена оперативна програма е предоставен статут по член 73, Комисията ще може да получава увереност, че окончателното плащане е законосъобразно и редовно, от работата на одитния орган, вместо да извършва собствени подробни проверки.

(c)the Commission, shall limit its own audits to a review of the work of the audit authority through re-performance at its level only, unless available information suggests a serious deficiency in the work of the audit authority.
Комисията ограничава собствените си одити до преглед на работата на одитния орган чрез повторно провеждане само на неговото ниво, освен ако наличната информация показва сериозни недостатъци в работата на одитния орган.

Regarding the two Joint Undertakings audited by an independent external auditor, the Court has reviewed the work of the audit firms in accordance with international audit standards.
Във връзка с двете съвместни предприятия, одитирани от независим външен одитор, Сметната палата провери работата на одиторските дружества, в съответствие с международните одитни стандарти.

In accordance with international auditing standards, the Court reviewed the work of the audit firms and obtained sufficient assurance that it could rely on the work of the audit firms as the basis for its audit opinions on the reliability of the accounts of the Joint Undertakings.
В съответствие с международните одитни стандарти Сметната палата провери дейността, извършена от одиторските дружества, и получи достатъчна увереност, че може да разчита на техните резултати като основа за своите одитни становища относно надеждността на отчетите на съвместните предприятия.

Cases for follow up audits are selected on a risk basis: where the Commission cannot rely on the work of the audit authority or where additional information is needed.
Случаите, които ще бъдат предмет на последващи одити, се избират въз основа на риска, т.е. в случаите когато Комисията не може да използва работата на съответния одитен орган или ако е необходима допълнителна информация.

For programmes for which the Commission concludes that the opinion of the audit authority is reliable and the Member State concerned participates in the enhanced cooperation on the European Public Prosecutor's Office, the Commission's own audits shall be limited to auditing the work of the audit authority.
За програмите, за които Комисията достигне до заключението, че може да разчита на становището на одитния орган, а засегнатата държава членка участва в засиленото сътрудничество на Европейската прокуратура, собствените одити на Комисията се ограничават до одита на работата на одитния орган.

The Commission is implementing a multiannual audit enquiry with the key objective to review the work of the audit authorities most at risk, in order to be able to rely on their annual audit opinions.
Комисията извършва многогодишна проверка на одитите, чиято основна цел е да се направи преглед на работата на изложените на най-голям риск одитни органи, за да може да се разчита на техните годишни одиторски становища.

As set out in the updated roadmap and in this audit enquiry, the Commission will take the decision to resume its own on-the-spot audits when it is no longer justified maintaining reliance on the work of the audit authorities.
Както е заложено в актуализираната пътна карта и в настоящото одитно проучване, Комисията ще вземе решение за възобновяване на нейните одити на място, когато повече няма основания да разчита на работата на одитните органи.

The Commission endeavours to alleviate these national differences through discussions within the Working Groups composed of Member States' representatives, through the work of the audit and inspection service of DG SANTE and last but not least, through the issuing/updating where possible of general guidelines.
Комисията полага усилия да намали тези национални различия чрез обсъждания в рамките на работните групи, съставени от представители на държавите членки, чрез работата на службата за одит и проверки в ГД„Здравеопазване и безопасност на храните“ и не на последно място чрез издаване/актуализиране на общи насоки, когато е възможно.

The Commission has started the dialogue with audit authorities to adequately prepare for the launching of the 2014- 20 period, and to improve the secondary legislation on matters related to the work of the audit authorities.
Комисията започна диалог с одитните органи с цел да се подготви адекватно за стартирането на периода 2014- 2020 г. и за да подобри вторичното законодателство по въпросите, свързани с дейността на одитните органи.