Какво е " WORK OF THE PARLIAMENT " на Български - превод на Български

• работата на парламента

Примери за използване на Work of the parliament на Английски и техните преводи на Български

Second, it is legislative work of the Parliament.
А законодателната дейност е работа на парламента.

The work of the Parliament will become even more transparent following the adoption of new rules of procedure.
Работата на Парламента ще стане още по-прозрачна след приемането на нов процедурен правилник.

Enhance engagement in the work of the Parliament.
Засилен интерес към работата на местния парламент.

Ensure that the work of the Parliament is fully transparent and prevent last-minute rewrites and back-room deals.
Гарантиране, че работата на Парламента е напълно прозрачна и предотвратяване на преработването на текстове и сделките в залата в последния момент.

Committees play a central part in the work of the Parliament.
Парламентарните комисии играят ключова роля в работата на Европейския парламент.

He also closely studied the work of the Parliament, Government and Ministry for Foreign Affairs.
Освен това той се запознава отблизо с работата на парламента, правителството и външното министерство.

The opposition is confident that the Prime Minister is suspending the work of the parliament precisely for this.
Премиерът го знае и именно затова временно спира работата на парламента.

This is an assessment of the work of the parliament and the most important argument for terminating its powers.
Това е оценка на работата на парламента и най-големия аргумент за прекратяване на пълномощията му.

The DUI has now convened an emergency meeting and decided to freeze its participation in the work of the parliament.
ДСИ свика спешно заседание и реши да замрази участието си в работата на парламента.

The service, as it is designed, will articulate well with the work of the Parliament, Council and Commission on external relations.
Службата, както е замислена, ще взаимодейства добре с работата на Парламента, Съвета и Комисията във външните отношения.

It is not for the first time we have seen a party being represented in a parliament walking out and boycotting the work of the parliament.
Не за пръв път виждаме представена в Парламента партия, която напуска залата и бойкотира работата на Парламента.

The political opposition now boycotts the work of the parliament for good reasons.
Политическата опозиция в момента бойкотира работата на парламента по сериозни причини.

It includes both the political, economic, ideological position and specific proposals for legislative work of the Parliament.
То включва в себе си, както положения от политически, икономически и идеологически характер, така и конкретни предложения, касаещи законодателната дейност на парламента.

If the emperor intervenes in the work of the parliament or blocks his decision, he thus deprives the population of his representation in the political life of the country.
Ако императорът се намеси в работата на парламента или блокира решението си, той лишава населението от своето представителство в политическия живот на страната.

It includes the political, economic, ideological nature, and concrete proposals for legislative work of the Parliament.
То включва в себе си, както положения от политически, икономически и идеологически характер, така и конкретни предложения, касаещи законодателната дейност на парламента.

The President oversees the work of the Parliament and its constituent bodies as well as the debates in plenary and ensures that Parliament's Rules of Procedure are adhered to.
Председателят ръководи работата на Европейския парламент и неговите органи както и разискванията по време на пленарните заседания и съблюдава спазването на Правилника за дейността.

It includes the political, economic, ideological nature, and concrete proposals for legislative work of the Parliament.
Посланието включва както политически, икономически и идеологически положения, така и конкретни предложения по законотворческата работа на двете палати на парламента.

These envisage increased input by the Council in the work of the Parliament in the conclusion of trade agreements as well as an improved procedure of consultation with the Parliament..
Те предвиждат по-активно участие на Съвета в работата на Парламента при сключване на търговски споразумения, както и подобрена процедура за консултации с Парламента..

This is an assessment of Bulgaria, not only of the current cabinet, but of the previous one and the work of the Parliament.
Това е оценка за България, не само за настоящото правителство, но и за предишното, както и за работата на парламента.

Assisted by 14 Vice-Presidents, the President oversees all the work of the Parliament and its constituent bodies(Bureau and Conference of Presidents), as well as the debates in plenary.
Председателят ръководи цялостната дейност на Европейския парламент и неговите органи(Бюро и Председателски съвет), както и разискванията по време на пленарните заседания. В тази си дейност той е подпомаган от 14 заместник-председатели.

It includes both provisions of a political, economic, and ideological nature, as well as specific proposals related to the legislative work of the parliament.
То включва в себе си, както положения от политически, икономически и идеологически характер, така и конкретни предложения, касаещи законодателната дейност на парламента.

The boycott will not affect the work of the parliament, as Vucic's ruling coalition has a majority of 160 MPs in the 250-seat parliament, but could undermine its credibility.
Решението на опозицията да бойкотира заседанията няма да засегне работата на парламента, където Сръбската прогресивна партия и Социалистическата партия държат 160 места в 250-местния парламент, но може да засегне доверието към управляващата коалиция.

Finally, the total number of parliamentarians must not exceed a certain limit so the efficiency of the work of the Parliament is not affected.
Накрая общият брой на парламентаристите не трябва да надвишава определена граница, така че да не се повлияе ефективността на работата на Парламента.

I would also like to say how much we appreciate the manner in which you led the work of the Parliament over the first few months of this Presidency, in a difficult situation, with the energy crisis between Russia and Ukraine, and of course, the financial crisis.
Бих искал освен това да кажа колко високо ценим начина, по който Вие, г-н Вондра, ръководихте работата на Парламента по време на първите няколко месеца на това председателство в затрудненото положение с оглед на енергийната криза между Русия и Украйна и, разбира се, на финансовата криза.

It includes both provisions of a political, economic, and ideological nature, as well as specific proposals related to the legislative work of the parliament.
Посланието включва както политически, икономически и идеологически положения, така и конкретни предложения по законотворческата работа на двете палати на парламента.

According to the report on the country's progress in seven key areas, since last September the local authorities have managed to achieve further progress in strengthening the work of the parliament, the professionalism and de-politicisation of public administration, media freedom and cooperation with the civil society.
В доклада, посветен на напредъка на страната, в седем ключови области се посочва, че от септември миналата година местните власти са успели да подобрят работата на парламента, на публичната администрация, постигнали са напредък по отношение свободата на медиите и гражданското общество.

The Recommendations made by the ESC of Bulgaria are valuable with its deep analytical and scientific justification in the legislative work of the parliament.
Препоръките, които Икономическият и социален съвет на България прави, са ценни със своята дълбока аналитичност и научна обосновка в законодателната дейност на парламента.

The Coordinator will engage with Members of the European Parliament(MEPs) to ensure that the work of the Parliament will respect, protect and promote children's rights.
Координаторът ще си сътрудничи с членовете на Европейския парламент, за да гарантира, че в работата си Парламентът ще зачита, закриля и насърчава правата на детето.

The programme consists of a guided tour of the European Parliament, including the Chamber, a video screening and a general presentation by a member of staff on the role and work of the Parliament.
Програмата се състои от обиколка на Европейския парламент, включваща Камарата, видеовръзка и обща презентация от член на състава относно ролята и работата на Парламента.

Pursuant to Article 11 of the Rules of Procedure of the European Parliament, observers participate in the work of the Parliament and have a right to speak in committees and political groups.
До влизането в сила на договора за присъединяване тези наблюдатели вземат участие в работата на Парламента и имат право да се изказват в рамките на комисиите и политическите групи.