Какво е " WORK WILL BE CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• работата ще се извършва
• работата ще бъде извършена
• ремонтът ще бъде извършен

Примери за използване на Work will be carried out на Английски и техните преводи на Български

The work will be carried out in sections.
Работата ще се извършва на участъци.

Next you need to determine how the work will be carried out.
След това трябва да определите как ще се извърши работата.

The work will be carried out competently.
Ремонтът ще бъде извършен компетентно;

When choosing a welding machine, it is necessary to take into account in which gas environment the work will be carried out.
При избора на заваръчна машина е необходимо да се вземе предвид в коя газова среда ще бъде извършена работата.

Work will be carried out in the framework of a pilot project.
Работата ще бъде извършена в рамките на пилотен проект.

Then the load is reduced by 2 times, and the work will be carried out on a stationary bike in a standing position.
Тогава натоварването се намалява с 2 пъти, а работата ще се извършва на стационарно колело в изправено положение.

This work will be carried out with the same energy with which it was done in the USSR.".
Тази работа ще се извършва със същата енергия, каквато е в СССР.

We will have to take into account numerous parameters, to decide in which gas environment the work will be carried out.
Ще трябва да вземем предвид многобройни параметри, за да решим в коя газова среда ще бъде извършена работата.

The work will be carried out at Saab's facilities in Linköping and Arboga, Sweden.
Работата ще се извършва предимно в заводите на Сааб в Линчопинг, Арбога и Готенбург, Швеция.

And also remember that you need to make a scheme according to which the work will be carried out, so you can prevent reworking the work..
И също така не забравяйте, че трябва да направите схема, според която работата ще бъде извършена, за да предотвратите преработката на работата..

Very well, if the work will be carried out on a new site, then you do not have to spoil the lawn.
Много добре, ако работата ще се извърши на нов сайт, тогава не е нужно да разваляте моравата.

The tenant must maintain the car in good condition, and it does not matter what service, the work will be carried out, assume all the associated risks, and so on;
Наемателят трябва да поддържа автомобила в добро състояние и няма значение каква услуга, работата ще бъде извършена, ще поеме всички свързани рискове и т.н.;

The longer the work will be carried out, the device must have greater uninterrupted operation.
Колкото по-дълго ще се извърши работата, устройството трябва да има по-голяма непрекъсната работа..

In order to align the walls of the GKL, which will be attached to the metal frame, it is worthwhile to prepare all the materials with which the work will be carried out.
За да се подредят стените на GKL, които ще бъдат прикрепени към металната рамка, струва си да се подготвят всички материали, с които ще се извърши работата.

If the work will be carried out far away from home, the noise of the equipment will not be the last value.
Ако работата ще се извършва далеч от дома, шума на оборудването няма да бъде последната стойност.

If any part needs repairing or replacing due to a manufacturing fault, the work will be carried out by a Jaguar Authorised Repairer, using genuine Jaguar parts, all free of charge.
Ако дадена част се нуждае от ремонт или подмяна поради производствен дефект, ремонтът ще бъде извършен безплатно в оторизиран от Jaguar сервиз, с използване на оригинални резервни части на Jaguar.

The work will be carried out during the period of 2018-2020 at Saab in Gothenburg, Sweden, and Syracuse, New York.
Работата ще бъде извършена през периода 2018-2020 г. в заводите на Saab в Гьотеборг, Швеция и Сиракуза, щата Ню Йорк.

In the first instance much of the work will be carried out by our allies, who are well prepared for their role in the proceedings.
На първо място много от работата ще бъде извършена от нашите съюзници, които са добре подготвени за ролята си в дейностите.

All work will be carried out, until the screwdriving of the wheel nuts, and the buyer will not contaminate his hands.
Цялата работа ще се извършва, докато завинтването на гайките на колелата, и купувачът няма да замърси ръцете си. И в наше време може да има много такива клиенти.

Of course, if the work will be carried out only in a well-heated rooms, you can not dwell long on this indicator.
Разбира се, ако работата ще се извършва само в добре загрята стаи, не можете да живеете дълго по този показател.

If the work will be carried out by hand, then before buying, you must first determine the total area of the entire surface to be trimmed.
Ако работата ще бъде извършена ръчно, преди да купите, първо трябва да определите общата площ на цялата повърхност, която да бъде подрязана.

The largest part of the work will be carried out in 2013, completion and handover of the project is planned for 2014.
По-голямата част от работата ще бъде извършена през 2013 г., завършване и предаване на проекта се планира за 2014 г.

Work will be carried out in the Bodywork facility between late December and mid January, which will cause interruptions to Line 1 and the non-renewal of around 100 temporary placement contracts.
Работата ще бъде извършена по съоръжения за Каросерия между края на декември и средата на януари, което ще доведе до прекъсване на линия 1 и до прекратяване на около 100 договора за временно наемане.

Judging by the reviews, if the work will be carried out at home or in the country, then the simplest level, the rack, is quite suitable.
Съдейки по рецензиите, ако работата ще се извърши у дома или в страната, най-простото ниво, багажното помещение, е съвсем подходящо.

The work will be carried out during one or more fixed-term work contracts concluded directly between the non-EU worker and the employer established in a Member State.
Работата ще се извършва по време на един или повече срочни трудови договори, сключени пряко между работник от държава извън ЕС и работодател, установен в държава-членка.

If the work will be carried out in rural areas with poor power supply, voltage jump can bring power down.
Ако работата ще се извършва в селски райони с лошо захранване, напрежение скок може да донесе намаляване на консумираната мощност.

In 11:00 MSK, Work will be carried out to increase the power of the transponder signal FSS 14, as well as the ordering of the list of channels on the transponder.
В 11:00 msk, Работата ще се извършва за да се увеличи силата на FSS на транспондера сигнал 14, както и подредбата на списъка с канали на транспондера.

By the way, if the work will be carried out on vertical surfaces or on the ceiling, then all the construction waste will fly straight into the eyes, which is extremely inconvenient.
Между другото, ако работата ще се извършва на вертикални повърхности или на тавана, тогава всички строителни отпадъци ще летят направо в очите, което е изключително неудобно.

If the work will be carried out using non-consumable electrodes, a pulsed arc will control the formation of the welded joint and ensure the most efficient penetration of the metal of the products.
Ако работата ще се извърши с използване на не-консумирани електроди, импулсна дъга ще контролира образуването на заварената връзка и ще осигури най-ефективното проникване на метала на продуктите.

The work will be carried out in the framework of the active strategic plan, the operational policy and OCBA annual plans as well as the Medical department plans, working in close collaboration with other technical advisors involved to contribute to a more transversal, integrated and holistic support to the cells and the field.
Работата ще се извършва в рамките на активния стратегически план, оперативната политика и годишните планове на OCBA, както и плановете на Медицинския отдел, работи в тясно сътрудничество с други участващи технически съветници, за да допринесе за по-напречната, интегрирана и цялостна подкрепа за клетките и полето.