Какво е " WORKING DAYS AFTER THE DATE " на Български - превод на Български

• работни дни след датата

Примери за използване на Working days after the date на Английски и техните преводи на Български

The change enters into force within 7/seven/ working days after the date of the receipt of the request.
Промяната влиза в сила 7/седем/ работни дни след нейното заявяване;

SAC compiles Protocol Act 16 with a proposal for issuing a permit for use of the construction or with a proposal denying a permit for use, which is presented by the SAC Chairman to the Head of DNCS or to a person authorized by him within 5 working days after the date of the last meeting of SAC, in accordance with art.
Държавната приемателна комисия съставя Протокол обр. 16 с предложение за издаване на разрешение за ползване на строежа или с предложение за отказ за издаване на разрешение за ползване, който се представя от Председателя на ДПК на Началника на ДНСК или упълномощените от него лица в срок от 5 работни дни след датата на последното заседание на ДПК, като съгласно чл.

The measures may not be taken until fifteen working days after the date of notification provided for in paragraph 3.
Мерките не могат да бъдат приложени преди изтичането на петнадесет работни дни след нотификацията по параграф 3.

In case of the event cancellation, the Organizer shall reimburse registration fees to the participants within 14 working days after the date of cancellation.
В случай, че събитието не може да бъде проведено, Организаторът е длъжен да изплати таксите за участие на отделните Участници в срок от 14 работни дни след датата на отмяна на събитието.

Com/contacts/, not later than three working days after the date of the eCommCongress and to assert his/her dissatisfaction claims.
Com/contact, не по-късно от три работни дни след датата на провеждане на eCommCongress. И да предяви своите претенции за неудволетвореност.

The same shall be executed and delivered to the User within 3 working days after the date of its confirmation.
Същата се изпълнява и се доставя до Потребителя в рамките на 3 работни дни след датата на нейното потвърждение.

That date shall be at least six working days after the date on which the receiving PEPP provider receives the documents transferred from the transferring PEPP provider pursuant to paragraph 4.
Тази дата е най-малко шест работни дни след датата, на която приемащият доставчик на ОЕПЛПО получи документите, прехвърлени от прехвърлящия доставчик на ОЕПЛПО съгласно параграф 4.

The electronic auction shall not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out.
Електронният търг не може да започне по-рано от два работни дни след датата, на която са изпратени поканите.

The winners will be notified by the organizer by phone and/or email within 5(five) working days after the date of the draw.
Печелившите ще бъдат уведомени от организатора по телефон и/или имейл в срок от 5(пет) работни дни след датата на тегленето.

The authorities shall pass their decision on the applications within 15 working days after the date of their receipt and notify the applicant within 3 working days after the date of making their decision.
Органите се произнасят по заявленията в срок 15 работни от датата на получаването им и уведомяват заявителя в срок 3 работни дни от датата на вземане на своето решение.

If the event can not be conducted, organizer must recover the entry fees of individual participants within 30 working days after the date of cancellation of the event.
В случай, че събитието не може да бъде проведено, Организаторът е длъжен да изплати таксите за участие на отделните Участници в срок от 30 работни дни след датата на отмяна на събитието.

Deployment of the teams shall take place no later than five working days after the date on which the operational plan is agreed between the Executive Director and the requesting Member State.
Разполагането на резерва за бързо реагиране се осъществява не по-късно от пет работни дни след датата, на която оперативният план е съгласуван между изпълнителния директор и приемащата държава членка.

In the case of a readmission application submitted under the accelerated procedure(Article 5(3)), a reply has to be given within two working days after the date of receipt of such application.
В случай на заявление за обратно приемане, подадено в съответствие с ускорената процедура(член 5, параграф 3), отговорът трябва да бъде даден в срок от 2 работни дни от датата на получаване на такова заявление.

Member States shall notify the Commission and the other Member States no later than two working days after the date of interception of each consignment introduced into their territory pursuant to Article 1 which does not comply with the conditions set out in the Annex.
Държавите членки уведомяват Комисията и другите държави членки в срок до два работни дни от датата на задържане на всяка пратка, въведена на тяхна територия в съответствие с член 3, параграф 1, втора алинея, която не отговаря на условията, посочени в приложение II.

When we have received the product, and after the check if the conditions are the same as shipped, you will receive your money within 5 working days after the date of receiving the product.
След като получим продукта и установим, че състоянието му е същото, както е изпратен, ще получите сумата, по Вашата банкова сметка в срок от 5 работни дни, след датата на получаване на продукта при нас.

Disputed parts of invoices will be due for payment 3 working days after the date when the dispute is resolved.
Спорните части от фактурата ще бъдат дължими за плащане в рамките на 3 работни дни от датата на разрешаване на спора.

Additional deployment of border management teams shall take place, where necessary, no later than 12 working days after the date on which the operational plan is agreed.
Когато е необходимо, допълнителни екипи за управление на границите се разполагат не по-късно от дванадесет работни дни след датата, на която е съгласуван оперативният план.

The electronic auction shall not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out.
Електронният търг може да се проведе на няколко последователни етапа. Той не може да започне по-рано от два работни дни след датата на изпращане на поканите.

If the event can not be conducted, organizer must recover the entry fees of individual participants within 30 working days after the date of cancellation of the event.
В случай, че събитието не може да бъде проведено, Организаторът е длъжен да изплати таксите за участие на отделните Участници в срок от 30 работни дни след датата на отмяна на събитието. Възстановените суми трябва да бъдат в размер от 100% от събраните такси за участие.

Reservations are deemed to be confirmed after prepayment of 50% of the amount up to 5 working days after the date of booking and the rest is due not later than 5 days prior to the date of accommodation.
Резервациите се считат за потвърдени след предплащане на 50% от сумата до 5 работни дни след датата на записване, а останалата част е дължима не по-късно от 3 дни преди датата на настаняване.

Team Leaders of the two Winner Teams will be informed by e-mail within 3(three) working days after the date of the Announcement of results by Organizer.
Ръководителите на двата отбора победители ще бъдат информирани по имейл в рамките на 3(три) работни дни, след като организаторът обяви резултатите.

In that case the commission has to notify the issuer within three working days after the date of the decision for the transfer.
В този случай КФН трябва да уведоми емитента в срок от три работни дни от датата на решение за прехвърлянето.

If you are ill on the IELTS test day, it is necessary to provide us with a medical document no later than 5 working days after the date of the written examination certifying the medical problem on the exam date..
Ако сте болни в деня на тест IELTS, необходимо е да ни предоставите медицински документ не по-късно от 5 работни дни след датата на писмения изпит, който да удостоверява медицинския проблем на изпитната дата..

The deployment of the first border management teams redeployed from other areas and other duties shall take place no later than five working days after the date on which the operational plan is agreed between the executive director and the host Member State.
Разполагането на първите екипи за управление на границите, пренасочени от други зони и задължения, се осъществява не по-късно от пет работни дни след датата, на която оперативният план е съгласуван между изпълнителния директор и приемащата държава членка.

(a) they shall be made available by the registry authority and the administrative authorities in a Contracting State, as applicable, no later than five working days after the date on which the creditor notifies such authorities that it is entitled to procure those remedies in accordance with this Convention; and.
Следва да бъдат предоставени съответно от органа за регистрация и административните органи в договаряща се държава не по-късно от пет работни дни след датата, на която кредиторът уведоми тези органи, че може да се ползва от тези средства за защита на правата си в съответствие с конвенцията; и.

The AEO certificate shall take effect on the 10th working day after the date of its issue.
Сертификатът AEO влиза в сила на десетия работен ден след датата на неговото издаване.

(b) Under the Distance Selling Regulations(2000) in the United Kingdom, as a UK resident, you have the right to cancel the Contract until the end of the 7th working day after the date on which a contract for purchase is formed between you and us.
(b) правилата относно потребителските договори 2013 г. в обединеното кралство, като местно лице на обединеното кралство, вие имате право да прекрати договора преди края на 14-тия ден след датата, на която между вас и нас е сключен договор за закупуване.

The University of Lincoln's coverage on evaluation feedback goals to ensure that teachers will return in-course assessments to you promptly- often inside 15 working days after the submission date.
Политиката на University of Lincoln относно обратната връзка с оценката има за цел да гарантира, че академичните среди ще ви върнат незабавно оценките на курсовете- обикновено в рамките на 15 работни дни след датата на подаване.

The University of Lincoln's policy on assessment feedback aims to ensure that academics will return in-course assessments to students promptly- usually within 15 working days after the submission date(unless stated differently above).
Политиката на University of Lincoln относно обратната връзка с оценката има за цел да гарантира, че академичните среди ще връщат своевременно оценки на курсовете на студентите- обикновено в рамките на 15 работни дни след датата на подаване.

The University of Lincoln's policy on assessment feedback aims to ensure that academics will return in-course assessments to students promptly- usually within 15 working days after the submission date(unless stated differently above).
Политиката на University of Lincoln относно обратната връзка с оценката има за цел да гарантира, че академичните среди ще ви върнат незабавно оценките на курсовете- обикновено в рамките на 15 работни дни след датата на подаване.