What is the translation of " JOURS OUVRABLES APRÈS LA DATE " in English?

• business days after the date
• working days after the date

Examples of using Jours ouvrables après la date in French and their translations into English

S'il est posté, 5 jours ouvrables après la date d'expédition;
If mailed, 5 business days after the date of shipment;

Tous les produits achetés peuvent être modifiées jusqu'à 14 jours ouvrables après la date de livraison.
All purchased products may be changed until 30 working days after the date of delivery.

Dans les 5 jours ouvrables après la date de l'avis de l'Office exigeant une attestation par déclaration devant témoin.
Within 5 business days after the date of the notice from the Agency requiring verification by witnessed statement.

Dans le cas d'un envoi postal, 5 jours ouvrables après la date d'envoi;
If posted by mail, 5 working days after the date of posting;

Ii. Quinze jours ouvrables après la date d'ouverture du Compte personnel en dollars US CIBC et du Compte Intelli CIBC Bank USA.
Ii. 15 business days after the date both the CIBC US$ Personal Account and the CIBC Bank USA Smart Account are open.

Dans le cas d'un envoi postal, 5 jours ouvrables après la date d'envoi;
If posted to a physical address, 5 working days after the date of posting;

À la demande du chargé de projet ou de ses représentants désignés, l'entrepreneur doit soumettre une évaluation du risque d'urgence au plus tard dans les cinq(5) jours ouvrables après la date de l'aiguillage.
If requested by the Project Authority or designates, the Contractor must submit a completed emergency risk assessment no later than five(5) business days from the date of referral.

Réponse: Vous serez payé 10 jours ouvrables après la date de tenue de l'événement.
Answer: You will be paid 10 business days after the date of the event.

Dans les ordres du Portugal de continent sont généralement livrés dans les 3 jours ouvrables après la date de paiement.
In Mainland Portugal, orders are generally delivered within 3 business days after the date of the corresponding payment.

Au plus tard dix(10) jours ouvrables après la date prévue de l'événement, Billets. com procède au paiement au vendeur.
At the latest ten(10) business days after the date of the event, 2Tickets. ca proceeds to the payment of the seller.

Si elle est envoyée par courrier aérien, huit jours ouvrables après la date de son envoi.
If sent by air mail, eight Business Days after the date of their dispatch.

La Partie requérante peut mettre en œuvre la suspension 10 jours ouvrables après la date de réception de la notification visée au paragraphe 2 par la Partie défenderesse, à moins qu'une Partie n'ait demandé un arbitrage en application des paragraphes 6 et 7.
The requesting Party may implement the suspension 10 working days after the date of receipt of the notification referred to in paragraph 2 by the responding Party, unless a Party has requested arbitration under paragraphs 6 and 7.

Le délai de livraison varie en moyenne entre 2 et 4 jours ouvrables après la date d'expédition.
The delivery time varies on average between 2 and 4 working days after the date of shipment.

Veuillez prévoir jusqu'à 15 jours ouvrables après la date de réception de votre retour pour que le remboursement soit traité.
Please allow up to 15 business days from the date we receive your shipment back for the refund(credit back) to your account to be processed by our Payments Department.

Le paiement au vendeur est envoyé généralement 42 jours ouvrables après la date de vente.
Seller payments generally go out at the latest 42 business days after the date of the auction.

Trois jours ouvrables après la date à laquelle le Vice est découvert, ou la date à laquelle l'Acheteur aurait dû raisonnablement découvrir le Vice, en ce qui concerne tous les autres Vices, mais en aucun cas plus tard que trois(3) mois suivant la livraison du bien défectueux.
Three business days after the date on which the Defect was first discovered, or reasonably should have been discovered by the Buyer, but no later than three(3) months after delivery of the defective goods, with regard to all other Defects.

Si elles sont affichées sur le site Web, trois(3) jours ouvrables après la date de publication.
If posted on the Website, three(3) business days after the date it was posted;

BellAliant a demandé que le Conseil donne effet à sa demande 10 jours ouvrables après la date de la présente ordonnance, ce qui laisserait à la compagnie suffisamment de temps pour terminer les processus connexes.
BellAliant requested that the Commission make its application effective 10 business days after the date of this Order, which would allow the company sufficient time to finalize itsrelated processes.

Ce qui est posté au Canada est présumé avoir été reçu quatre jours ouvrables après la date de mise à la poste.
Any communication mailed in Canada is deemed to have been received four working days after the date it is mailed.

Le dividende sera mis en paiement cinq jours ouvrables après la date de l'assemblée générale ordinaire.
The dividend will be paid five working days after the date of the ordinary general meeting.