Какво е " WORKING GROUP OF EXPERTS " на Български - превод на Български

• работната група на експертите

Примери за използване на Working group of experts на Английски и техните преводи на Български

The Working Group of Experts.
Работната група на експертите.

In 2002, the Commission on Human Rights established the Working Group of Experts on People of African Descent.
През 2005 г. Африканската комисия за правата на човека приема доклад от експертна работна група за местните общности.

The Working Group of Experts on People of African Descent.
В от Работната група на експертите хората африкански произход.

This project has been two years in preparation led by the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences and a working group of experts.
Този проект беше подготвен за 2 години от Кралската холандска академия за изкуства и науки и работна група от експерти.

The U N Working Group of Experts.
Работната група на експертите ООН.

The connections between mass shootings and white extremist ideology are well-established-Working Group of Experts on People of African Descent.
Връзките между масовите разстрели и бялата екстремистка идеология са добре установени-Работна група от експерти по хора с африкански произход.

In result, a permanent Russian- American working group of experts was established, as well as an energy business forum for cooperation.
В резултат от това бе създадена постоянната Руско-американска работна експертна група, както и енергиен бизнес-форум за сътрудничество в тази сфера.

Contemporary police killings and the trauma that they create are reminiscent of the past racial terror of lynching,” said the report by the U.N. Working Group of Experts on People of African Descent.
Съвременните полицейски убийства и травмата, която нанасят, напомнят на расисткия страх от линчуването”, се казва в доклада от Работната група на експертите към ООН за хората с африкански произход.

It has been drafted by a working group of experts set up by the ministry.
Той е разработен от работната група, сформирана от премиера.

A working group of experts from different ministries will leave after three weeks for Beijing to clarify the possibilities for cooperation between the two countries.
След три седмици за Пекин ще замине работна група от експерти на разлини министерства, за да уточнят възможностите за сътрудничество между двете страни.

Branch member organizations of the Bulgarian Industrial Association insist on forming a new working group of experts to prepare proposals for the elaboration of a new Labor Code.
Браншови организации на Българската стопанска камара настояха за формиране на работна група от специалисти, които да подготвят предложения за изработване на нов Кодекс на труда.

A working group of experts from several Group businesses defined the technical and construction criteria for Saint-Gobain's Multi Comfort program.
Работна група от експерти от няколко бизнеса на Групата дефинираха техническите и конструктивни критерии за Мулти-комфортната програма на Сен-Гобен.

Contemporary police killings and the trauma that they create are reminiscent of the past racial terror of lynching,” members of the Working Group of Experts on People of African Descent for the United Nations said in their report.
Съвременните полицейски убийства и травмата, която нанасят, напомнят на расисткия страх от линчуването”, се казва в доклада от Работната група на експертите към ООН за хората с африкански произход.

I think it would be very important and useful to put together a joint working group of experts, academics, practising lawyers and so on, drawing conclusions from the often very painful experiences of the post 9/11 era, where human rights have been suspended in the name of the fight against terrorism.
Смятам, че ще бъде много важно и полезно да се състави обща работна група от експерти, учени, юристи и прочие, която да си прави изводи от често болезнения опит в ерата след 11-и септември, където правата на човека не са зачитани в името на борбата с тероризма.

Contemporary police killings and the trauma that they create are reminiscent of the past racial terror of lynching,” said the report by the U.N. Working Group of Experts on People of African Descent, which will be debated at the U.N. Human Rights Council on Monday.
Съвременните полицейски убийства и травмата, която нанасят, напомнят на расисткия страх от линчуването”, се казва в доклада от Работната група на експертите към ООН за хората с африкански произход.

This, according to the Commission, can happen by establishing a working group of experts from the member states with the aim to achieve results. The group is to meet once a year to exchange information about the state of play of the negotiations of agreements of the EU with third countries.
Това, според ЕК, може да се случи чрез съставянето на ориентирана към постигането на резултати работна група от експерти от държавите-членки, която да се свиква веднъж годишно за обмен на информация по текущото състояние при договарянето на споразумения на ЕС с трети държави.

A large-scale information campaign on the issue, a specialized study, a round table with representatives of state institutions, beekeepers and veterinarians and a working group of experts in the field of beekeeping was carried out within the framework of the initiative.
В рамките на инициативата бе реализирана мащабна информационна кампания относно проблема, специализирано проучване, кръгла маса с участие на представители на държавни институции, пчелари и ветеринари и работна група от експерти в областта на пчеларството.

A joint working group of experts from Kazakhstan, China and Romania has undertaken significant preliminary works- particularly on the 14th of December, 2015 when there was signed a Memorandum of Understanding with the witness of the Prime Ministers of Kazakhstan and China, and on the 29th of January of this year when the parties agreed on the Key Terms of the Transaction(Term Sheet).
Съвместна работна група от експерти от Казахстан, Китай и Румъния извърши значителна подготовка на проекта, като на 14 декември 2015 г. бе подписан Меморандум за разбирателство в присъствието на министър-председателите на Казахстан и Китай, а на 29 януари тази година страните се споразумяха относно основните условия по сделката.

Jelica Rajacic-Capakovic, the deputy of the secretariat of Vojvodina for labour, employment and gender equality, said the Executive Council of Vojvodina will form a working group of experts to write a proposal aimed at changing existing labour laws, so those who commit mobbing can be prosecuted.
Йелица Раячич-Чапакович, заместник-председател на секретариата по труда, заетостта и равенството между половете на Войводина, каза, че Изпълнителният съвет на Войводина ще сформира работна група от експерти, която да напише предложение за промяна на съществуващите трудови закони, за да могат да бъдат съдебно преследвани лица, извършили тормоз.

In a statement released on Wednesday, the Working Group of Experts on People of African Descent stated that they“encourage the United States to address such violence without delay as a matter of white supremacy and racism”, adding that the refusal to take“immediate and direct action” to prevent further acts of domestic terrorism, exacerbates complicity in the violence.
В изявление, публикувано в сряда, Работната група на експертите по въпросите на хората с африкански произход заяви, че„насърчават САЩ да се справят с такова насилие без забавяне като въпрос на бяло надмощие и расизъм“, добавяйки, че отказът да се предприеме„незабавен и пряко действие“за предотвратяване на по-нататъшни актове на вътрешния тероризъм, засилва съучастието в насилието.

The United States must recognize the direct impact that racism, xenophobia and intolerance have in promoting violence and in creating fear and instability in ethnic and religious minority communities”, Ahmed Reid, chairperson of the Working Group of Experts said on Wednesday, in response to the massacres in Dayton, Ohio, and the US-Mexican border city of El Paso.
Съединените щати трябва да признаят прякото въздействие, което расизмът, ксенофобията и нетолерантността оказват за насърчаване на насилието и за създаване на страх и нестабилност в общностите на етническите и религиозните малцинства“, каза в сряда председателят на Работната група експерти в отговор на Ахмед Рийд в отговор на кланетата в Дейтън, Охайо и американско-мексиканския граничен град Ел Пасо.„Удължаването на расизма продължава насилието.“.

The BiH parties have agreed on the creation of a special working group of experts from BiH's two entities to prepare proposals for the territorial disposition of local police areas(LPAs).
Партиите в БиХ се договориха за създаване на специална работна група от експерти от двете автономни области на БиХ, която да подготви предложения за териториалното разпределение на местните полицейски райони(МПР).

Attract individual specialists and form temporary and permanent working groups of experts.
Привлича отделни специалисти и сформира временни и постоянни работни групи от експерти;

Working groups of experts from national regulatory bodies will be formed to analyze and address specific issues in the energy and water sectors.
При възникване на конкретни въпроси за определен период ще бъдат формирани работни групи от експерти от националните регулаторни органи, които ще анализират и решават специфични въпроси и проблеми на енергийния и воден сектор.

Both officials agreed to form working groups of experts to exchange experiences in the field of agriculture.
Двамата се договориха да сформират работни групи от експерти, които да обменят опит в областта на земеделието.

(1) The Council of Ministers shall set up councils as well as working groups of experts in connection with the implementation of its powers or of specific tasks ensuing from normative acts or decisions of the National Assembly.
Министерският съвет създава съвети, както и работни експертни групи във връзка с осъществяване на свои правомощия или в изпълнение на конкретни задачи, произтичащи от нормативни актове или решения на Народното събрание.

The draft report has been drawn up by working groups of experts.
Работните документи бяха изготвени от експертна група.

As a first step, he proposed that the working groups of experts tasked with discussing substantial political issues and the technical committees discussing practical day-to-day issues should start drawing up a list of subjects for discussion.
Първата стъпка, предложена от него, е работните групи от експерти, натоварени с обсъждането на важни политически въпроси, и техническите комисии, които ще обсъждат практически ежедневни въпроси, да започнат да изготвят списък с темите за обсъждане.

Improve cooperation between relevant multi-stakeholders through a working group of child protection experts;
Подобряване на сътрудничеството между съответните заинтересовани страни чрез работна група от експерти по закрила на детето;

Right now a working group of European politicians, experts and public figures is working through organizational issues.
В момента работна група от европейски политици, експерти и обществени дейци изработват организационните въпроси.