Какво е " WORKING PENSIONERS " на Български - превод на Български

• работещите пенсионери
• работещи пенсионери

Примери за използване на Working pensioners на Английски и техните преводи на Български

Pensions for working pensioners.
Пенсии за работещи пенсионери.

Working pensioners, will we tighten our belts?
Работещи пенсионери, ще затегнем коланите си?

Pension for working pensioners.
Пенсия за работа на пенсионери.

In addition, will be abolished taxation of pensions to working pensioners.
Освен това се предлага да се спре изплащането на пенсии на работещите пенсионери.

What pension are working pensioners in Russia.
Каква пенсия работят пенсионерите в Русия.

Working pensioners receiving old-age pension- up to 14 calendar days during a year;
Работещите пенсионери по възраст(възраст)- до 14 календарни дни в годината;

It is offered to all working pensioners.
Предлага се на всички работещи пенсионери.

As a rule, working pensioners do not receive one-time benefits.
Като правило, работещите пенсионери не получават еднократни обезщетения.

The next bonus applies only to working pensioners.
Следващият бонус се отнася само до работещите пенсионери.

Pensions to working pensioners will increase annually from August 1.
Пенсиите за работещите пенсионери ще се увеличават ежегодно от 1 август.

Business article What pension are working pensioners in Russia.
Бизнес статия Каква пенсия работят пенсионери в Русия.

Per cent of all working pensioners are police, military or firemen.
Че 23 на сто от всички работещи пенсионери са полицаи, военни или пожарникари.

Will the pension be canceled for working pensioners….
Дали пенсията ще бъде отменена за работещите пенсионери… категория.

Incentives for working pensioners to pay social security on income from employment, incl.
Стимули за работещите пенсионери да внасят социални осигуровки върху дохода от трудова дейност, вкл.

Leave without saving wages to working pensioners: comments.
Оставете без спестяване на заплати на работещите пенсионери: коментари.

Pensions for working pensioners is a very relevant and discussed topic among working elderly people.
Пенсиите за работещи пенсионери са много актуална и дискутирана тема сред работещите възрастни хора.

Statement from the employer- after a bank sample(for working pensioners);
Декларация от работодателя по образец на Банката(за работещи пенсионери); Копие на лична карта.

Working pensioners, like all other workers, can not get rid of the personal income tax from their wages.
Работещите пенсионери, както и всички останали работници, не могат да се освободят от плащането на данък върху доходите от заплатата си.

Moreover, the idea of terminating pension payments to working pensioners was considered.
Освен това се предлага да се спре изплащането на пенсии на работещите пенсионери.

It did so by reducing pensions by 10% and the pensions of working pensioners by 70%, reducing family benefits and maternity benefits for working parents by 10%, as well as reducing non-taxable personal income tax thresholds.
Съответно то намали пенсиите с 10%, а тези на работещите пенсионери със 70%, намали семейните помощи и помощите за майчинство за работещи родители с 10%, намали и прага на необлагаемите лични доходи.

In this article we are just talking about what legal bases regulate pensions for working pensioners.
В тази статия ние говорим само за това какви правни основи регулират пенсиите за работещите пенсионери.

The size of the pension in Russia in 2017 for working pensioners will remain at the same level.
Размерът на пенсията в Русия през 2017 г. за работещите пенсионери ще остане на същото ниво.

Naturally, many are interested in the question of whether a lump sum is due to working pensioners.
Естествено, мнозина се интересуват от въпроса дали една работна пенсия се дължи на работещите пенсионери.

The registration of documents after the birth of a child for working, pensioners, students and the unemployed for a lump sum payment seems to be the same, with the only difference that the employed parents receive a payment at their place of work, and all the rest in the Regional Directorate for Social Protection of the Population.
Регистрацията на документи след раждане на дете за работа, пенсионери, студенти и безработни за еднократно изплащане изглежда еднакво, с единствената разлика, че наетите родители получават заплащане на работното си място, а останалите в Регионалната дирекция за социална защита на населението. За да получите еднократна сума, трябва да предоставите: изявление.

On July 1 the government of Latvia reduced the amount of monthly pension benefits to pensioners by 10 percent and to working pensioners by 70 percent.
От 1 юли пенсиите в Латвия ще бъдат намалени с 10% за неработещите, и с 70% за работещите пенсионери.

Remove the ceiling on pensions, incentives for people who reached retirement age but continue to work, incentives for working pensioners to pay social security on income from employment and others.
Премахване на тавана на пенсиите; Въвеждане на стимули за хората, навършили пенсионна възраст, но продължаващи да работят; Стимули за работещите пенсионери да внасят социални осигуровки върху дохода от трудова дейност и др.

The state is ready to pay 13 percent to those who managed to get housing if the individual is a taxpayer(working pensioners also belong to this category).
Държавата е готова да плати 13% на тези, които са успели да получат жилище, ако лицето е данъкоплатец(работещите пенсионери също принадлежат към тази категория).

The status of working pensioner.
Правното положение на работещите пенсионери.

They can be issued by any working pensioner according to generally accepted rules.
Те могат да бъдат издавани от всеки работещ пенсионер съгласно общоприети правила.

Working pensioner(aged 65 to 69): If the combined monthly earnings and pension exceed 460,000 yen, the pension is reduced by 50% of the amount exceeding 280,000 yen.
Работещите пенсионери(на възраст 65 до 69 години)- ако месечния им доход от труд и пенсия надхвърля 470 000 йени(5 301$), пенсията се редуцира с 50% за разликата.