Какво е " WORKING SIDE " на Български - превод на Български

• работят рамо
• работната страна
• работейки рамо

Примери за използване на Working side на Английски и техните преводи на Български

Working side by side with your wife?
Да работиш рамо до рамо с жена си?

The police and ambulance working side by side with nurses and doctors.
Полицията и линейката работят рамо до рамо със сестри и лекари.

Working side by side with your child creates memories and teaches life lessons.
Работят рамо до рамо с детето си създава спомени и преподава уроци от живота.

This photostory shows a few examples of partners working side by side with NATO.
Този фото разказ илюстрира някои примери, в които партньорите работят рамо до рамо с НАТО.

Six months, working side by side with Miss Radick.
Месеца, работейки рамо до рамо с г-ца Радик.

For the first time in the history of the world men and women were observed working side by side in the Garden.
За пръв път в историята на света можеше да се види как мъжете и жените работят рамо до рамо в Градината.

Is it hard, working side by side with the reminder of the mistakes that you made?
Трудно ли е да работиш рамо до рамо с нея, докато ти напомня грешките ти?

Dubai is a city that shows how different cultures and peoples can converge behind common goals, living and working side by side..
Dubai е град, който показва как различни култури и народи се събират зад общите цели, които живеят и работят рамо до рамо..

So, the free space on the working side should be: with a trunk diameter up to 20 cm- not less than 80 cm;
Така че свободното място на работната страна трябва да бъде: с диаметър на тялото до 20 см- не по-малко от 80 см;

In the process of cutting the grinder should be kept so that the direction of rotation of the disc is in the opposite direction from the working side.
В процеса на рязане, мелницата трябва да се държи така, че посоката на въртене на диска да е в обратна посока от работната страна.

Sown with our own hands and hearts, working side by side in pursuit of a better future for Humans.
Създадено с нашите собствени ръце и сърца, работейки рамо до рамо в преследване на по-добро бъдеще за хората.

Just as we did when the terrible earthquake struck in Haiti- military hospital ships, heavy lifting equipment, civilians and military working side by side in that case.
Както направихме, когато ужасното земетресение удари Хаити- военни кораби-болници, тежко подемно оборудване, цивилни и военни, работещи рамо до рамо в този случай.

Man and visitor working side by side to build thousands of these centers, creating jobs and supporting prosperity across the world.
Хора и посетители, работещи рамо до рамо за изграждането на хиляди такива центрове, отварящи позиции за работа и поддържане на процъфтяването в света.

In lateral occlusions, the side in which the lower jaw is displaced is called the working side, and the opposite side, the balancing one.
При странични оклузии, страната, в която се премества долната челюст, се нарича работната страна, а от другата- балансиращата страна..

Consider two chefs working side by side for the same catering company, doing the same job, for the same hours….
Представете си двама работници, които работят рамо до рамо за една и съща фирма за строителство, превоз на товари или за почистване, като вършат същата работа, за същите часове и същите пари.

I felt it very strongly during our little deliberations at Vevey, that when people of all different persuasions come together, working side by side for a common goal, differences melt away.
Усетих го много силно по време на нашите малки дебати във Вевей, че когато хора от всички различни вероизповедания се съберат и работят рамо до рамо за една обща цел, различията я стопяват.

Our experience so far has taught us that working side by side, since day one, with our in-house team of specialist, greatly reduce costs for design and construction.
Досегашният ни опит показва, че работейки рамо до рамо с нашия екип от инженери, позволява намаляване на цената на проектиране и строителство.

I would like to emphasise that these activities are only possible through the harmonious functioning of the European medicines network, with the EMEA and the national competent authorities working side by side..
Бих искал да подчертая, че тези дейности са единствено възможни при хармоничното функциониране на Европейската мрежа по лекарствата, като EMEA и компетентните национални органи работят рамо до рамо..

Is it spoiling them if they connect with their father working side by side in the barn, sweating, laughing, and learning about each other?
Разглезване ли е, когато развиват връзката с баща си, работейки рамо до рамо в обора, потейки се и смеейки се и научавайки нови неща един за друг?

By suppressing information they do not want known, they have prevented the majority of your populace from learning that souls from spiritually and intellectually advanced civilizations are surrounding the planet in thousands of ships or working side by side with you or living in Inner Earth.
Чрез потулването на информация, която не искат да стане общоизвестна, те са попречили на по-голямата част от населението да узнаят, че душите от духовно и интелектуално развити цивилизации се намират около планетата на хиляди кораби или работят рамо до рамо с вас или живеят във Вътрешна Земята.

Consider two chefs working side by side for the same catering company, doing the same job, for the same hours and the same money.
Представете си двама работници, които работят рамо до рамо за една и съща фирма за строителство, превоз на товари или за почистване, като вършат същата работа, за същите часове и същите пари.

The owners work side by side with their employees.
Лидерите работят рамо до рамо със своите хора.

Committed to responsibilities, Capricorn is a Sign representing the work side of life.
Ангажиран с отговорностите, Козирога е знак, представляващ работната страна на живота.

Committed to responsibilities, this zodiac sign represents the work side of life.
Ангажиран с отговорностите, Козирога е знак, представляващ работната страна на живота.

At first, Medellín and Cali worked side by side..
Първоначално Меделин и Кали работеха рамо до рамо..

While the declaration states that NATO and the EU will work side by side under the Smart Defence initiative, great challenges remain.
И макар в декларацията да е записано, че НАТО и ЕС ще работят рамо до рамо в рамките на инициативата за"интелигентна отбрана", предизвикателствата са големи.

Work side by side with teachers who are experienced practitioners and also caring instructors.
Работят рамо до рамо с учители, които са опитни практици и също се грижат инструктори.

Our servicemen and servicewomen work side by side with police officers, diplomats, and development aid workers.
Нашите военни- мъже и жени, работят рамо до рамо с полицейски служители, дипломати и хуманитарни работници, оказващи помощ за развитие.

Canton forecast scenario in which humans and robots work side by side in the future when new jobs may include operations carried out by artificial intelligence.
Canton прогнозира сценарий, в който хората и роботите работят рамо до рамо в бъдеще, когато новите работни места могат да включват операции извършвани от изкуствен интелект.

In today's flexible production environments, robots and human operators increasingly work side by side..
В съвременната динамична производствена среда роботите и хората все по-често работят рамо до рамо..