What is the translation of " WORKING SIDE " in Czech?

• pracovat bok
• pracovali bok
• prací bok

Examples of using Working side in English and their translations into Czech

Working side by side..
Spolupracující bok po boku..

The two of you working side by side..
Vy dva jste pracovali bok po boku..

Working side by side in the trenches.
Pracovat bok po boku v zákopech.

And fathers and sons working side by side..
Otcové a synové pracovali bok po boku..

Working side by side. and fathers and sons.
Otcové a synové pracovali bok po boku..

And we can do that here working side by side..
A můžeme dělat tuhle práci bok po boku..

Us working side by side after all these years?
My, pracující bok po boku po celých těch letech?

I see them living and working side by side with humans.
Vidím to tak, že budou žít a pracovat bok po boku s lidmi.

Working side by side with somebody that you have feelings for. I mean, it can be torture.
Myslím, mohou to být muka pracovat bok po boku s někým, ke komu máte city.

And when that happens, I will be working side by side with Jim.
A pokud se tak stane, budu pracovat bok po boku s Jimem.

I mean, working side by side with the guy who's mashing bits.
Myslím tím, pracovat bok po boku s chlápkem.

So I am pleased to announce that we will now be working side by side..
Takže s radostí oznamuji, že teď budeme pracovat bok po boku..

Two men working side by side but, you know, none of that funny stuff.
Dva muži, pracujíc bok po boku ale, víš co, žádná zábava.

No, she would have been really pissed at me about that, but us working side by side-- she would have been.
Ne, byla by na mě opravdu naštvaná, no ona je… velmi pyšná na tebe Angusi. ale my pracovali bok po boku Byla by.

I mean, it can be torture working side by side with somebody that you have feelings for.
Myslím, mohou to být muka pracovat bok po boku s někým, ke komu máte city.

Us working side by side… She would have been… No, she would have been really pissed at me about that, but.
Ne, byla by na mě opravdu naštvaná, no ona je… velmi pyšná na tebe Angusi. ale my pracovali bok po boku Byla by.

I think that could go a long way Working side by side, sharing your passion for the work..
Pracovat bok po boku, sdílet vášeň pro tu práci.

But there they were, working side by side, laying the pipe clear across Alaska.
Ale prostě tam byli, pracovali bok po boku, čistili potrubí táhnoucí se přes celou Aljašku.

We can be like Marie Curie and her husband, Pierre… who spent their days working side by side… bathed in the glow of their love and the radium that ultimately killed her.
Koupali se v záři své lásky a radia, kteří strávili své dny prací bok po boku, které ji nakonec zabilo. Můžeme být jako Marie Curie a její manžel Pierre.

Luke and I have been working side by side As master and commander.
Luke a já jsem pracovali bok po boku, jako master and commander.

We can be like Marie Curie and her husband, Pierre, who spent their days working side by side, bathed in the glow of their love and the radium that ultimately killed her.
Můžeme být jako Marie Curie a její manžel Pierre, kteří strávili své dny prací bok po boku, koupali se v záři své lásky a radia, které ji nakonec zabilo.

The Designers and Buyers work side by side, maintaining a strong relationship.
Návrháři a nákupčí pracují bok po boku a je mezi nimi silný vztah.

At first, Medellín and Cali worked side by side..
Zpočátku oba kartely fungovaly bok po boku..

I bet I can guess who the work side involves.
Vsadím se, že uhádnu, kdo je na té straně práce.

Mayor Hayes, perhaps, after the election, we can find a way to, uh, work side by side?.
Starosto Hayesi, možná že po volbách najdeme způsob, jak spolu pracovat bok po boku?.

Engineers from both SKF and Statoil often worked side by side in what Vinterstø calls a"very efficient" working process.
Inženýři z SKF i Statoil často pracovali bok po boku, což se ukázalo být podle Torsteina Vinterstø„velmi efektivním" pracovním postupem.

Work side by side with someone who's a reminder of what you lost. I still don't know if i can.
Pracovali bok po boku s někým, kdo je připomínkou z toho, co jste ztratili.

Sandy Grimes worked side by side with Aldrich Ames for many years in the C.I.A.
Sandy Grimesová pracovala bok po boku s Aldrichem Amesem mnoho let v C.I.A.

I believe in a gender-blind society like in Star Trek, where women and men of all races and creeds work side by side as equals.
Já věřím ve společnost, která nerozlišuje pohlaví. Jako ve Star Treku, kde muži a ženy všech ras a vyznání pracují bok po boku jako sobě rovní.

I'm here because the plot of your book was stolen from a chapter that I gave you, and I have had a committee of independent authors review the works side by side, and my legal team seems to think I have a pretty strong case.
Jsem tu, protože děj vaší knihy byl ukraden z kapitoly, kterou jsem vám dala a mám výbor nezávislých autorů, kteří prohlídli práci stránku po stránce a můj tým právníků si myslí, že u soudu vyhraji.