Какво е " WORKS IN PRACTICE " на Български - превод на Български

• работи на практика
• действа на практика

Примери за използване на Works in practice на Английски и техните преводи на Български

The system works in practice.
Регламентът работи на практика.

It is unclear how effectively this system works in practice.
Все още не е ясно колко добре тази система ще работи на практика.

But how it works in practice is much different from an ETF.
Но как тя работи на практика е много различна от ЕФО.

We illustrate how this works in practice.
Илюстрираме как това може да работи на практика.

This week we will explore how using Bitcoins works in practice: different ways of storing Bitcoin keys, security measures, and various types of services that allow you to trade and transact with bitcoins.
Как Bitcoin работи на практика: различни начини на съхраняване на Bitcoin ключове, мерки за сигурност и различи типове услуги, които позволяват да търгувате и изпращате Bitcoin.

However, even established couples can see whether the theory works in practice.
Въпреки това, дори установените двойки могат да видят дали теорията работи на практика.

How the scheme works in practice.
Как тази схема ще работи на практика.

The next photo of the interiors demonstrates how this simple rule works in practice.
Следващата снимка на интериора показва как това просто правило работи на практика.

Lifton gives an example of how it works in practice in the Chinese Communist society.
Lifton дава пример за това как работи на практика в китайската комунистическа общество.

I tested the feature on my Windows 10 laptop and can vouch for how well this feature works in practice.
Изпробвах функцията на моя лаптоп Windows 10 и мога да гарантирам, че тази функция работи на практика.

Someone who asks, if something works in practice, does it also work in theory?”.
Това е човек, който, когато види, че нещо работи на практика, пита„А дали работи и на теория?“.

The recent controversy around vaping and Juul seems like a good example of how limbic capitalism works in practice.
Неотдавнашните и продължаващи спорове покрай вайпинга и Juul са добър пример как лимбическият капитализъм работи на практика.

An economist is a man who, when he finds something works in practice, wonders if it works in theory.”.
Това е човек, който, когато види, че нещо работи на практика, пита„А дали работи и на теория?“.

Some courses are taught by legal practitioners, who can give you a genuine understanding of how the law works in practice.
Някои курсове се преподават от практикуващи юристи, които могат да ви дадат истинско разбиране за това как законът работи на практика.

It therefore is important that together we develop a legislation that is sound, works in practice, delivers high-quality, timely, comparable and reliable data and can be adapted to changing needs over time.
Поради това е важно заедно да изготвяме законодателство, което е солидно, работи на практика, осигурява висококачествени, навременни, съпоставими и надеждни данни и може да бъде адаптирано към променящите се потребности с течение на времето.

We don't consider the existence of NATO a threat, or the way in which the military alliance works in practice.
Че ние разглеждаме като заплаха не самия факт на съществуване на НАТО, а това по какъв начин този военен алианс действа на практика.

Ronald Reagan once said an economist is someone who sees something that works in practice and wonders if it would work in theory.
През последните дни някой цитира думи на Роналд Рейгън, че икономист е този, който вижда нещо да работи на практика и се пита дали би сработило и на теория.

Whereas maximum effort should be made not only to ensure clarity, simplicity, operability and enforceability of legislation, but also to establish a predictable and stable framework for the assessment of how the legislation in the Single Market area works in practice;
Като има предвид, че следва да се положат максимални усилия, не само за да се осигурят яснота, простота, оперативност и приложимост на законодателството, но и за да се създаде предвидима и стабилна рамка за оценка на това как законодателството в областта на единния пазар действа на практика;

The original device is capable of determining the transmission speed of a K/L diagnostic session automatically(although I have doubts as to how well that works in practice), but with CASCADE you will have to set the speed manually if the default doesn't work..
Оригиналното устройство е в състояние да определи скоростта на предаване на сесия за диагностика К/Л автоматично(Въпреки, че имам съмнения относно колко добре че работи на практика), но с КАСКАДАТА ще трябва да зададете скоростта ръчно, ако по подразбиране не работи..

Evidence-based practice and research underpin work in the social work arena so you will explore what works in practice settings.
Практиката и научните изследвания, базирани на доказателства, подкрепят работата в сферата на социалната работа, така че ще проучите какво работи на практика.

It is about providing as much security as possible and we both feel a duty to do everything for a deal but it must be a fair agreement that works in practice and we have some work ahead," German Chancellor Angela Merkel.
Това е свързано с гарантирането на възможно най-голяма сигурност и ние двамата смятаме, че наш дълг е да направим всичко, за да има сделка, но тя трябва да представлява справедливо споразумение, което работи на практика и ни предстои известна работа", заяви Меркел.

It is about providing as much security as possible and we both feel a duty to do everything for a deal but it must be a fair agreement that works in practice and we have some work ahead.".
Това е свързано с гарантирането на възможно най-голяма сигурност и ние двамата смятаме, че наш дълг е да направим всичко, за да има сделка, но тя трябва да представлява справедливо споразумение, което работи на практика и ни предстои известна работа".

The Commission will prepare an annual report on the integration of the Single Market, which will focus on the way the Single Market works in practice, particularly in these key areas.
Комисията изготвя годишен доклад относно интеграцията на единния пазар, който ще се съсредоточи върху това, как единният пазар работи на практика, особено в тези ключови области.

This is not the usual direction economic research takes, as made famous by the quote from Ronald Reagan that“an economist is someone who sees something that works in practice and wonders if it would work in theory.”.
През последните дни някой цитира думи на Роналд Рейгън, че икономист е този, който вижда нещо да работи на практика и се пита дали би сработило и на теория.

So, how the program will work in practice is not yet clear.
Така че, как програмата ще работи на практика, все още не е ясно.

Regulations actually work in practice.
Регламентът работи на практика.

I'm not sure how this will work in practice.
Не знам как това ще работи на практика.

It is still unclear just how well this point system will work in practice.
Все още не е ясно колко добре тази система ще работи на практика.

There are also questions about how the bill would work in practice.
Във Франция има и въпроси за това как законът ще работи на практика.

I do not know how that will work in practice.
Не знам как това ще работи на практика.