Какво е " WORKS SHOULD " на Български - превод на Български

• произведенията трябва
• работи трябва
• творби трябва
• дела трябва
• произведения трябва

Примери за използване на Works should на Английски и техните преводи на Български

Good works should be done.
Хубави работи трябва да се изработят.

Allah cautions"nor speak loudly to him as you do to one another lest your works should be annulled without your knowledge"(49:2).
Аллах предупреждава", нито да говори на висок глас, за да го, както го правите един на друг да не би твоите дела трябва да се отмени, без ваше знание"(49: 2).

But my works should at least be shown.
Но моите работи трябва да бъдат поне показани.

Recalls that the value generated in the digital economy by copyrighted works should be shared fairly with the rights holders;
Припомня, че стойността, която генерират в цифровата икономика защитените с авторско право произведения, трябва да се споделя справедливо с носителите на авторските права;

The works should be concluded within 10 days.
Строителните работи трябва да приключат до 10 дни.

At least two of the works should be memorized.
Най-малко десетина от неговите произведения трябва да познаваш.

Works should be in good enough condition to display.
Произведенията трябва да са в подходящ вид за експониране.

It does not even ask whether good works should be done; but before the question can be asked it has done them.
Тя не пита дали добрите дела трябва да бъдат извършвани, но преди да бъде попитана, вече ги е извършила.

However, from time to time, the hacksaw needs to be sharpened, but, in order for it to acquire its former sharpness, these works should be carried out correctly.
Обаче, от време на време, ножът трябва да бъде заточен, но за да придобие предишната си острота, тези работи трябва да се извършват правилно.

All finishing works should be completed by this moment.
Всички довършителни работи трябва да бъдат завършени до този момент.

In some cases, when installation through a window opening of a heavy outdoor unit is not possible, preference for mounting works should be given to climbers.
В някои случаи, когато инсталирането чрез прозоречно отваряне на тежко външно тяло не е възможно, предпочитание за монтажни работи трябва да се даде на алпинистите.

Size of sent works should be in the range of 500 Kb up to 2 Mb.
Размерът на изпратените творби трябва да бъде от 500 Kb до 2 Mb.

Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet, nor speak loudly to him as you do to one another lest your works should be annulled without your knowledge.".
Вярващите, не пораждат вашите гласове над гласа на Пророка, нито да говорят на висок глас за него, както го правите за една друг не би твоите дела трябва да се отмени, без ваше знание.".

The works should be scheduled in the autumn and begin to mark territory.
Творбите трябва да бъдат насрочени през есента и започват да маркират територия.

For this reason, collecting societies granting multi- territorial licences for musical works should be able to process such detailed data quickly and accurately.
По тази причина организациите за колективно управление на авторски права, които предоставят многотериториални лицензи за музикални произведения, трябва да могат да обработват бързо и точно тези подробни данни.

Waterproofing works should be carried out away from sources of open fire.
Хидроизолационните работи трябва да се извършват далеч от източници на открит огън.

Little has been written in Bulgarian professional critical literature about these two works, though a lot has been said off-record and(semi) publicly, most of which, however, so poor and inadequate that a first thorough analysis of these two works should be considered highly overdue.
Малко се писа в българската професионална критика за тези две представления, въпреки че в неформалното и в/полу-/ публичното пространство се чуха доста мнения, повечето от които за съжаление обаче толкова повърхностни и неадекватни, че първият анализ на тези две работи трябва да се счита за изключително закъснял.

These works should also be carried out only at the expense of non-residential premises.
Тези работи трябва да се извършват само за сметка на нежилищни помещения.

Of course his determination that his works should be of the very highest standard meant there was a price to pay.
Разбира се, че определянето му неговите произведения трябва да бъде от най-висок стандарт, много означаваше имаше цена, която плащате.

The works should include ideas that are new suggest the methods to resolve practical expert issues, clinical findings confirmed by statistical information which have value for re solving systematic and practical mental issues.
Произведенията трябва да съдържат нови идеи, посочващи начини за решаване на практически професионални проблеми, научни открития, потвърдени от статистически данни, които са ценни за решаване на научни и практически психологически проблеми.

Authors of written works should put their names on and the symbol for a copyright©.
Авторите на писмени произведения трябва да посочат името си и знака за авторски права ©.

The works should include ideas that are new suggest the methods to resolve practical expert issues, systematic findings confirmed by statistical information which have value for re solving medical and practical problems that are psychological.
Произведенията трябва да съдържат нови идеи, посочващи начини за решаване на практически професионални проблеми, научни открития, потвърдени от статистически данни, които са ценни за решаване на научни и практически психологически проблеми.

Of recent works should be noted paintings"Jackie and Ryan","Only God knows.".
От последните произведения трябва да бъдат отбелязани картини"Джаки и Райън","Бог знае само".

The works should include ideas that are new suggest the methods to fix practical expert issues, medical findings confirmed by statistical information which have value for re re re solving clinical and practical problems that are psychological.
Произведенията трябва да съдържат нови идеи, посочващи начини за решаване на практически професионални проблеми, научни открития, потвърдени от статистически данни, които са ценни за решаване на научни и практически психологически проблеми.

The style of works should be general, but in some cases you can play in contrast;
Стилът на произведенията трябва да бъде общ, но в някои случаи можете да играете в противоречие;

The works should tell about the life of one of the 20 Bulgarians who were declared as“Righteous among the Nations”(at the choice of the participants), who sacrificed their well-being for saving human life and were honored with the highest gratitude.
Творбите трябва да разказват за живота на един от 20-те обявени за„праведници на народите на света” българи(по избор на участниците), пожертвали благополучието си в името на спасяването на човешки живот и удостоени с най-висша благодарност.

According to Dutch law, works should have original, individual characters and reflect the personal imprints of their authors.
Според холандското законодателство произведенията трябва да имат оригинални, индивидуални персонажи и да отразяват личните отпечатъци на техните автори.

The works should include brand new tips that indicate the methods to resolve practical problems that are professional systematic findings confirmed by statistical information which have value for re re solving medical and practical problems that are psychological.
Произведенията трябва да съдържат нови идеи, посочващи начини за решаване на практически професионални проблеми, научни открития, потвърдени от статистически данни, които са ценни за решаване на научни и практически психологически проблеми.

Takes the view that digitisation of works should take account of copyright and neighbouring rights and must not conflict with normal exploitation of the works on the internet, particularly as regards revenue earned by virtue of the right of making available to the public;….
Този доклад изрично застъпва становището, че при дигитализирането на произведения трябва да се спазват авторските права и сродните им права и не трябва да се накърнява нормалното използване на произведенията в интернет, по-специално що се отнася до приходите, получени по силата на правото на предоставяне на произведенията..

In 1937 works should have begun but the war was close and they were stopped until 1946.
В 1937 творби трябва да са започнали, но войната е близо и те са били спрени, докато 1946.