Какво е " WORKS MUST " на Български - превод на Български

• творбите трябва
• произведенията трябва
• работи трябва
• делата трябва
• творби трябва

Примери за използване на Works must на Английски и техните преводи на Български

But works must be original.
Творбите трябва да са оригинали.

It follows that, in circumstances such as those in the case in the main proceedings, the provision of clickable links to protected works must be considered to be‘making available' and, therefore, an‘act of communication', within the meaning of that provision.
Ето защо при обстоятелства като разглежданите в главното производство предоставянето на активни интернет връзки към закриляни произведения трябва да се квалифицира като„предоставяне на разположение“ и следователно като„акт на разгласяване“ по смисъла на посочената разпоредба.

The works must be original.
Творбите трябва да са оригинали.

Data provider or performer of the works must be the same with other documents;
Доставчик на данни или изпълнител на строителните работи трябва да бъдат еднакви с други документи;

Works must be ready to display.
Работите трябва да бъдат готови за експониране.

Faith and works must go together.
Вярата и делата трябва да вървят заедно.

Works must arrive properly packaged.
Творбите трябва да пристигнат правилно пакетирани.

The temperature and power flow for different works must be selected according to the manufacturer's recommendations.
Температурата и мощността на различните работи трябва да бъдат избрани съгласно препоръките на производителя.

Works must be properly prepared for exhibition.
Произведенията трябва да са в подходящ вид за експониране.

Faith and works must be put together.
Че вярата и делата трябва да бъдат заедно.

Works must be original and no more than two years old.
Творбите трябва да са оригинални и не по-стари от една година.

The construction works must be concluded by the end of January, 2017.
Строителните работи трябва да приключат до края на януари 2017 година.

Works must have been created within the past 3 years.
Творбите трябва да са създадени в рамките на последните 3 години.

The works must be collective.
Творбите трябва да бъдат КОЛЕКТИВНИ.

Works must have been created within the last three years.
Творбите трябва да са създадени в рамките на последните 3 години.

All works must be ready to exhibit.
Работите трябва да бъдат готови за експониране.

Works must be original and created within the last year.
Творбите трябва да са оригинални, създадени през предходната година;

Faith and works must go together in order for either one to remain alive.
Вярата и делата трябва да се проявяват съвместно, за да останат живи.

Works must be original and created within the last year.
Представените творби трябва да са оригинали, създадени през предходната година.

And all works must be original and created solely for this contest.
Всички произведения трябва да бъдат специално и единствено създадени за този проект.

Works must be delivered to the Arts Council office by March 31.
Произведенията трябва да бъдат изпратени до Художествената галерия до 31 август.

The works must be accompanied by the author's biography.
Произведенията трябва да са придружени с биография на автора.

The works must be accompanied by a detailed recipes.
Произведенията трябва да са придружени с подробно описание на рецептите.

All works must be original and created in the preceding year.
Творбите трябва да са оригинални, създадени през предходната година;

Works must be registered in one of the following categories in order to compete.
Творбите трябва да попадат в една от следните категории, с цел да се състезават.

Works must arrive to the place of the exhibition before to October 22, 2013(final deadline).
Творбите трябва да пристигнат на мястото на изложбата преди 22-ри Октомври 2013г.(краен срок).

All works must be available for the final exhibition and have to be artist's.
Всички творби трябва да бъдат на разположение за крайната изложба и също така трябва да са собственост на художника.

The works must be conceived with fire in the soul but executes with clinical coolness" JoanMiro.
Творбите трябва да се раждат с експлозия в душата, но трябва да се създават с клинична хладнина.“ Жоан Миро.

The works must be conceived with fire in the soul, but executed with critical coolness"- Joan Miró.
Творбите трябва да се раждат с експлозия в душата, но трябва да се създават с клинична хладнина.“ Жоан Миро.

The works must be conceived with fire in the soul but executed with clinical coolness.”- Joao Miro.
Творбите трябва да се раждат с експлозия в душата, но трябва да се създават с клинична хладнина.“ Жоан Миро.