Какво е " WORKSHOP OF THE WORLD " на Български - превод на Български

• работилницата на света
• работилница на света

Примери за използване на Workshop of the world на Английски и техните преводи на Български

China is the"workshop of the world".
Сега Китай е„работилницата на света“.

This was also a time when Britain was known as'The Workshop of the World'.
Именно през този период Великобритания става популярна като„работилница на света“.

China is the workshop of the world.
Китай работилницата на света.

In the 19th century the United Kingdom was the workshop of the world.
През 19 век Англия се славеше като работилницата на света.

China has become the“workshop of the world”, while India is the“back-office of the world”.
Китай, който вече е станал"работилницата" на света, и Индия, която пък е световният"офис".

Britain was once known as'The Workshop of the World'.
Великобритания става известна като„работилницата на света“.

On May 25, U.S. businessman Charles Hubbs made the short trek to Hong Kong from his office just outside Guangzhou, a city in Guangdong province in southeastern China that is known for good reason as the manufacturing workshop of the world.
На 25 май американският бизнесмен Чарлз Хъбс поема към Хонконг от офиса си в периферията на Гуанджоу, град в провинция Гуандон в югоизточен Китай, известен като центъра на производството за износ по цял свят.

England became the workshop of the world.
Англия се превърнала в работилницата на света.

New opportunities to realise this potential became apparent 10 years ago, when the economic development of Asian countries acquired a new quality, allowing people to talk about the region not only as a"workshop of the world", but also as a"consumer of the world".
Новите възможности за реализиране на този потенциал станаха очевидни преди 10 години, когато икономическото развитие на азиатските страни придоби ново качество, което позволява да се говори за региона като не само„работилницата на света“, но и като„потребител на света“.

A fact which led to it being known as"the workshop of the world" or the"city of a thousand trades".
Развитието на промишлеността му печелят определения като"работилницата на света" или"Град на хиляда сделки".

What they don't have, though, is what has turned China into the workshop of the world.
И не по собствено желание те превърнаха Китай в"работилницата на света".

The center of gravity of China is that it has become the industrial workshop of the world and, as such, it is totally dependent on the world to keep buying its goods rather than someone else's goods.
Истината е, че китайският възход се основава на факта, че Китай се превърна в„индустриалната работилница на света” и в това си качество изцяло зависи от останалия свят, който купува стоките му.

Between 1850 and 1880, Britain became'the workshop of the world.
От 1850 до 1870 г. Великобритания може да се определи като: В работилница на света.

Britain was called the workshop of the world.
Англия все още се нарича работилница на света.

Britain was the first country to industrialise and became the‘workshop of the world'.
Англия- първата страна, която започна и завърши индустриалната революция, превръщайки се в"работилница на света".

Britain had become the workshop of the world.
Англия се превърнала в работилницата на света.

Philadelphia was once known as the“Workshop of the World.”.
Филаделфия е„известна като великата работилница на света".

The Asian giant was transformed from an agrarian basket case into the“Workshop of the World” and chief rival to American economic dominance.
Азиатският гигант се преобразува от земеделска кошница в"производството на света"- и става главен конкурент на американската икономическа доминация.

The United Kingdom had become the workshop of the world.
Англия се превърнала в работилницата на света.

England was becoming the workshop of the world.
Англия се превърнала в работилницата на света.

Philadelphia becomes known as“Workshop of the World.”.
Филаделфия е„известна като великата работилница на света".

The country has been called the workshop of the world.
Англия все още се нарича работилница на света.

Indeed, China has famously become the“workshop of the world.”.
И наистина, Китай се е превърнал в новата„световна работилница“.

In the 19th century, Britain was the workshop of the world.
През 19 век Англия се славеше като работилницата на света.

Its importance during the Industrial Revolution led to its being known as"the workshop of the world" or the"city of a thousand trades.".
Развитието на промишлеността му печелят определения като"работилницата на света" или"Град на хиляда сделки".

In the 19th century, unregulated Britain was the pioneer of global free trade, workshop of the world, dominating the world economy like a leviathan.
През 19-ти век Великобритания е била пионер в глобалната свободна търговия, световната работилница, доминираща световната икономика като морско чудовище.

The Group is one of the world leaders in the field of machinery and workshop equipment.
Към днешна дата корпоративната група е един от световните играчи в областта на машините и оборудването за работилници.

Now this workshop is one of the world leaders in the production of children's toys and products for children.
Сега тази работилница е един от световните лидери в производството на детски играчки и продукти за деца.

By the cleaver of truth they have been taken as rough stones from the quarry of the world and have been brought into the workshop of God to be hewed and shaped.
Чрез длетото на истината те са взети като груби камъни от кариерата на света и са донесени в работилницата на Бога, за да бъдат оформени.

The new workshops of the world have also become some of its most important markets: since 2009 Germany has exported more to China than to the US.
Новата работилница на света се превърна и в един от основните му пазари- още през 2009 г. Германия е изнасяла повече в Китай, отколкото в САЩ.