Какво е " WORKSHOP ON THE TOPIC " на Български - превод на Български

• семинар на тема
• уъркшоп на тема
• работилница на тема

Примери за използване на Workshop on the topic на Английски и техните преводи на Български

This is a second workshop on the topic.
Това е втора работна среща по темата.

Workshop on the topic“Blockchain” and seminar about trade secret.
Уъркшоп на тема„Блокчейн“ и семинар относно“Търговската тайна“.

On the 8th of May 2019 was held a workshop on the topic“Blockchain”.
На 08 май 2019 г. се проведе уъркшоп на тема„Блокчейн“.

A Workshop on the topic"Licensing and Negotiations" took place in the period 20- 24 May 2012 in the town of Koprivshtiza.
Семинар на тема"Лицензиране и преговори" беше проведен в Копривщица в периода 20- 24 май 2012 г.

They also facilitated a one-hour workshop on the topic of gender equality and gender roles.
Те също така организираха едночасова работилница на тема равенство между половете и полови роли.

Within the framework of awareness programs and training on the territory, Mosaico creates a full-day workshop on the topic inclusion.
В рамките на програмите за повишаване на осведомеността и обучението на територията, Mosaico създава целодневен семинар на тема включване.

The Municipality of Konce organizes three-day workshop on the topic“Appropriate Behavior With Clients”.
Община Конче организира тридневен обучителен семинар на тема„Подходящо поведение с клиенти”.

A workshop on the topic“Lifelong Learning and Adult Education in the Context of Labour Market Policy: Quality Assurance of Adult Training” took place in the city of Tsarevo on 16-17 September 2010.
На 16 и 17 септември 2010 г. в Царево се проведе уъркшоп на тема„Ученето през целия живот и обучение за възрастни в контекста на политиката на пазара на труда- контрол на качеството в професионалното обучение”.

Dr. Mariya Ivancheva and Dr. Simone Bellezza will convene a workshop on the topic:“Venezuela is not Ukraine?
Д-р Мария Иванчева и д-р Симоне Белеца ще организират уъркшоп на тема“Venezuela is not Ukraine?

Successful conducting of the workshop on the topic“Preparing nomminations“ in Cetinje, Montenegro, 7-11 of March 2017.
Успешно провеждане на семинар на тема”Подготовка на номинации” в град Цетине, Черна гора, 7-11 март 2017г.

On November, 12th and 13th, she will offer a photo workshop on the topic Homeland/At home.
Ирина Руперт ще присъства на откриването, а на 12-ти и 13-ти ноември ще ръководи фотографски уъркшоп на тема Родина/У дома.

CAS will host an international workshop on the topic"Recent Research on the Greater War in Eastern Europe(1912-1923)" on 4 October 2019 at CAS conference hall.
ЦАИ организира международен семинар на тема"Recent Research on the Greater War in Eastern Europe(1912-1923)" на 4 октомври в конферентната зала на Центъра.

Trayan Iliev from IPT- Intellectual Products& Technologies will give a presentation and workshop on the topic Reactive Java Robotics and IoT.
Траян Илиев от IPT- Intellectual Products& Technologies ще представи презентация и работилница на тема Reactive Java Robotics and IoT.

On 14th of March this year in Sofia was opened a workshop on the topic“Protecting religious freedom and preventing discrimination and violence based in religion and belief”.
На 14 март тази година в София беше открит семинар на тема„Защита на свободата на вероизповедание и борба с дискриминацията и насилието по признаци религия и убеждение”.

Simons stepped in to say that, if they couldn't find someone great to“honcho” a workshop on the topic, they should let it drop for now.
Симънс се намесва, за да каже, че ако не успеят да намерят някой, който е достатъчно голям за да може да„командва“ работилница по тази тема, засега тя би трябвало да се остави настрана.

News A workshop on the topic"Transition to a Circular Economy- Innovations and Clean Technologies" was held in Sofia, Bulgaria On 15-16 December, 2018, in the office of Cleantech Bulgaria the workshop Transition to a Circular Economy- Innovations and Clean….
Новини Проведе се обучение на тема"Преход към кръгова икономика- иновации и чисти технологии" На 15-16 декември, 2018 г., в офиса на Клийнтех България, се проведе обучение на тема Преход към кръгова икономика- иновации и чисти технологии.

It was suggested to organize a follow-up workshop on the topic"Public private partnership in research and technology transfer".
Беше предложено да се организира последващ семинар на тема"Публично-частно партньорство в научните изследвания и технологичния трансфер".

The Bulgarian Euro-Atlantic Youth Club and the Macedonian Research Centre for Security Defense and Peace, with the support of NATO Science for Peace and Security program, organized an international advanced research workshop on the topic“Encouraging Cyber Defense Awareness in the Balkans”.
Сдружение„Младежко евро-атлантическо дружество” и македонският Изследователски център за сигурност, отбрана и мир, с подкрепата на програмата на НАТО„Наука за мир и сигурност”, организираха международен семинар за перспективни изследвания на тема„Насърчаване на информираността по въпросите на киберотбраната”.

The Municipality of Konce organizes two-day workshop on the topic“Sustainable Use of Nature and Culture for Tourism Development”.
Община Конче организира двудневен обучителен семинар на тема„Устойчиво използване на природата и културата за развитие на туризма”.

Participation of the Embassy of the Republic of Bulgaria in Tehran in Two-day International Workshop on the topic“Overview of Migration Policy and Migration Management”.
Участие на Посолството на Република България в Техеран в двудневенмеждународен семинар на тема„Преглед на миграционната политика и миграционния мениджмънт“.

The working format also included a journalist workshop on the topic“Journalistic investigations- a tool for shedding light over influence.
В рамките на работния формат се проведе и уъркшоп за журналисти на тема„Журналистическите разследвания- инструмент за осветляване на влиянията.

Dobrev& Lyutskanov Law Firm together with the German-Bulgarian Industrial and Commercial Chamber(DBIHK) organizes a workshop on the topic“Problems in remote sales- how to organize our e-store or marketplace”.
Адвокатско дружество Добрев& Люцканов съвместно с Германо-Българската индустриално-търговска камара организира уъркшоп на тема:„“Проблеми на продажбите от разстояние- как да организираме своя електронен магазин или маркетплейс“.

The Center for the Study of Democracy participated in a one-day workshop on the topic of youth employment policy and its effects on youth from vulnerable groups(mainly Roma youth) in the regions of Sliven and Yambol.
Центърът за изследване на демокрацията взе участие в еднодневен семинар на тема политики по младежка заетост и техните ефекти върху младежи от уязвими групи, в частност младежи роми, в региони Сливен и Ямбол.

At the beginning of February 2017 Sdruzhenie“Shans i zakrila” organised a training and a workshop on the topic"Inter-institutional cooperation for prevention of early marriages.
В началото на февруари 2017г. Сдружение„Шанс и закрила” проведе обучение и уъркшоп на тема„Междуинституционално сътрудничество за превенция на ранни бракове”.

Organizer of a simulation game“Model United Nations” and a Workshop on the topic:„The Status of Kosovo and Safeguarding the Peace and Security on the Balkans”.
Организатор на симулационна игра„Модел ООН“ и„работилница“ на тема„Статутът на Косово и гарантиране мира и сигурността на Балканите“.

The Atlantic Club of Bulgaria together with the Ohrid Institute for Economical Strategies and International relations organized in Arka Hotel, Skopije a workshop on the topic: Development of conceptual and political factors of national and regional security.
Атлантическият клуб в България заедно с Охридския институт за икономически стратегии и международни отношения, организира в хотел Арка, Скопие семинар на тема„Разработване на концептуални и политически фактори за националната и регионалната сигурност”.

On 5 February 2019, in Haskovo, Opportunity and Protection Association organized a Workshop on the topic“Models for Working with Families” within the project“Empowerment of Roma Women for Roma Children Education”.
На 5 февруари 2019г. в Хасково Сдружение„Шанс и закрила” организира Уъркшоп на тема„Модели за работа със семейства” по проект„Овластяване на ромски жени за подкрепа на образованието на децата”.

On 28 June 2019 VUZF Lab(the applied research center with the University of Finance, Business and Entrepreneurship) and the Union of Bulgarian Jurists held a workshop on the topic of“Management of financing from the European Structural and Investment Funds- case law challenges“.
На 28 юни 2019 г. Лабораторията за научно-приложни изследвания към Висшето училище по застраховане и финанси VUZF Lab и Съюзът на юристите в България проведоха практически семинар на тема:„Управлението на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове- предизвикателства пред съдебната практика“.

On November 20, 2018 the Center for the Study of Democracy participated in a one-day workshop on the topic of youth employment policy and its effects on youth from vulnerable groups(mainly Roma youth) in the regions of Sliven and Yambol.
Заетост сред младежи от уязвими групи в региони Сливен и Ямбол На 20 ноември 2018 г., Центърът за изследване на демокрацията взе участие в еднодневен семинар на тема политики по младежка заетост и техните ефекти върху младежи от уязвими групи, в частност младежи роми, в региони Сливен и Ямбол.

Dobrev& Lyutskanov Law Firm in cooperation with the German-Bulgarian Industrial and Commercial chamber(DBIHK) organized a workshop on the topic Problems of the Digital Single Market- software applications as copyright objects, protection of rights in e-commerce.
Адвокатско дружество Добрев& Люцканов съвместно с Германо-Българската индустриално-търговска камара организира уъркшоп на тема:„Проблеми на цифровия единен пазар- софтуерни приложения като обект на авторско право, защита на права при електронна търговия“.