Какво е " WORKSHOPS AND TRAININGS " на Български - превод на Български

• семинари и обучения
• работилници и обучения
• уъркшопи и тренинги
• уъркшопове и тренинги
• работни срещи и обучения

Примери за използване на Workshops and trainings на Английски и техните преводи на Български

Dr. Dispenza offers workshops and trainings all around the world.
Д-р Диспенза води семинари и лекции по цял свят.

Often public servants lack time to attend workshops and trainings.
Често държавните служители нямат време да присъстват на семинари и обучения.

Innovation: We develop new courses, seminars, workshops and trainings, always incorporating the latest trends in teaching methodology.
Иновации: Разработваме нови курсове, семинари, семинари и обучения, като винаги включваме най-новите тенденции в методологията на преподаване.

We often participate as lecturers in presentations, conferences, seminars, workshops and trainings.
Често участваме като лектори в презентации, конференции, семинари, уъркшопове и тренинги.

She has also conducted numerous workshops and trainings on these topics throughout the state.
Тя води редица семинари и обучения по темата в цялата страна.

Often we have been taking part as lecturors at presentations, conferences, seminars, workshops and trainings.
Често участваме като лектори в презентации, конференции, семинари, уъркшопове и тренинги.

Learning Forex trading one can attend workshops and trainings at companies' offices or even online webinars.
За да изучавате Форекс търговията, можете да посетите семинарите и обученията в офисите на компаниите или дори онлайн уебинарите.

The complex is equipped with suitable halls of up to 40 seats, for holding workshops and trainings.
Семейният хотел разполага с подходящи помещения за провеждане на семинари и обучения с капацитет до 40 места.

She regularly attends conferences, workshops and trainings over the Montessori Pedagogy, including Paediatrics and Neurological Research on a regular basis.
Тя редовно посещава конференции, семинари и обучения по Монтесори педагогиката, участва в Педиатрични и Неврологични изследвания.

Arhato offers individual sessions in Colorpuncture with Kirlian diagnoses and gives workshops and trainings in Esogetic Medicine.
Архато предлага индивидуални сесии по Цветопунктура с Кирлианова диагностика, както и уъркшопи и тренинги по Езонергетична медицина.

Getting support through workshops and trainings to encourage the adoption of EMAS as a cost-effective way to improve environmental performance in SMEs.
Основни дейности Получаване на подкрепа чрез семинари и обучения по отношение насърчаване приемането на EMAS като икономически ефективен начин за подобряването на екологичните показатели в МСП.

The Amalipe Center also had its young representatives actively involved in the preparation and implementation of youth workshops and trainings.
Център„Амалипе„ също имаше своите млади представители, които активно се включиха в подготовката и реализацията на младежките ателиета и обученията.

Wayne Collins will hold several workshops and trainings for Bulgarian bartenders on making cocktails, and the history and evolution of the drinks.
Уейн Колинс ще проведе и няколко семинара и ще води обучения на български бармани за приготвяне на коктейли, както и за история и еволюция на напитките.

The project is adequately flexible; it monitors the beneficiaries' actual needs and adjusts workshops and trainings accordingly.[…].
Проектът притежава подходяща гъвкавост; той следва реалните потребности на бенефициерите и в съответствие с това приспособява работните форуми и обученията.(…).

Subjects and contents of the workshops and trainings may vary according to your wishes, goals and needs determined by prior linguistic analyses.
Семинарите и обученията могат да варират като тематика и съдържание в зависимост от вашите желания, цели и установените със средствата на езиковия анализ нужди.

Many of them were introduced to the art of perfect espresso preparation through workshops and trainings, such as at trade events and fairs.
Голяма част от тях са запознати с изкуството за перфектно приготвяне на еспресо чрез семинари и обучения по време на различни събития и търговски изложения.

We're throwing a lot more time and money into workshops and trainings and musicals and plays and school meetings, all these things to convince people to use the nets we gave you.
Хвърляме много време и пари в семинари и обучения и мюзикъли и пиеси и училищни срещи, всички тези неща, за да убедим хората да използват тези мрежи, които им дадохме.

Partnerships take many different forms- joint research projects, networks of national laboratories and agencies, workshops and trainings, exchange of scientists and knowledge(see 3).
Партньорствата приемат най-различна форма- съвместни изследователски проекти, създаване на мрежи от национални лаборатории и агенции, семинари и обучения, обмен на учени и знание(виж.3).

Within eight Saturdays during the months of March, April and May, the students will participate in intensive workshops and trainings, which combine theory with practice- a course for designer way of thinking, series of mentoring afternoons, Demo day and final competition, where the winner- whose idea will be financed- is going to be announced.
В продължение на осем съботи през март, април и май, студентите ще участват в интензивни работилници и обучения, които комбинират теорията с практиката- курс по дизайн мислене, поредица менторски следобеди, демо ден и финално състезание, на което ще стане ясен победителят.

Fund for bilateral relations- funding for facilitating the search of project partners from the Donor states, participation in seminars, extending and strengthening of the bilateral relations between the relevant entities in the Donor States and the project partners, exchange of best practice, workshops and trainings.
Фонд за двустранни отношения- финансова помощ за намиране на проектни партньори от държавите-донори, участия в семинари, разширяване и утвърждаване на двустранните взаимоотношения със съответните институции от страните-донори и с проектните партньори, обмяна на добри практики, участия в семинари, работни срещи и обучения.

The organization of international, national, regional and local forums, conferences, workshops and trainings, where nearly 5,000 professionals from the social sector attended were also reviewed.
Беше направен преглед на реализираните международни, национални, регионални и местни форуми, конференции, работни срещи и обучения, на които са участвали и обучени близо 5000 специалисти от социалния сектор.

Besides monitoring the correct implementation of EU legislation, the Commission has continued to take action on all fronts to tackle the pay gap, including the Equality Pays Off Initiative during 2012 and 2013, which supported employers in tackling the gender pay gap with the organisation of workshops and trainings;
Освен че следи за правилното прилагане на законодателството на ЕС, Комисията продължава да предприема действия на всички нива за преодоляване на разликата в заплащането. Сред тях са инициативата Equality Pays Off(Равенството си струва), която се проведе през 2012 г. и 2013 г. и чиято цел бе да се помогне на работодателите да се справят с разликата в заплащането между половете чрез ателиета и обучения;

Its private bar, individual service from the restaurant and cocktail architecture make the hall suitable for workshops and trainings and also for business cocktails and private parties of up to 90 people.
Собственият бар, индивидуалният сервиз от ресторанта и коктейлната архитуктера на залата я правят подходяща както за работни срещи и обучения, така и за бизнес коктейли и частни партита от 90 души.

Within eight Saturdays during the months of March, April and May, the students will participate in intensive workshops and trainings, which combine theory with practice- a course for designer way of thinking, series of mentoring afternoons, Demo day and final competition, where the winner- whose idea will be financed- is going to be announced.
В рамките на осем съботи през месеците март, април и май участниците ще посетят редица работилници и обучения, които комбинират теорията с практиката- курс по дизайн мислене, поредица„менторски следобеди“, demo day и финално състезание, на което ще се избере победител, чиято идея ще бъде подкрепена.

The ChallengeYou pre-accelerator programme was launched this year as its first edition continued over eight weeks- from March until May, during which participants visited series of workshops and trainings, combining theory with practice- a course for designer way of thinking, series of mentoring afternoons, a demo day and a final competition.
Преакселераторската програма“ChallengeYou” стартира през тази година, като първото й издание продължи осем седмици- от март до май, през които участниците посетиха редица работилници и обучения, които комбинират теорията с практиката- курс по дизайн мислене, поредица„менторски следобеди“, demo day и финално състезание.

Within eight Saturdays during the months of March, April and May, the students will participate in intensive workshops and trainings, which combine theory with practice- a course for designer way of thinking, series of mentoring afternoons, Demo day and final competition, where the winner- whose idea will be financed- is going to be announced.
В рамките на осем съботи през месеците март, април и май, студентите ще участват в интензивни работилници и обучения, които комбинират теорията с практиката- курс по дизайн мислене, поредица менторски следобеди, Демо ден и финално състезание, на което ще стане ясен победителят, чиято идея ще бъде финансирана.

The London-based RG Foundation will fund Work It OUT's next year activities to help the platform expand its activities towards building a strong and proud LGBT community of professionals from various fields, developing seminars, workshops and trainings for companies, as well as information campaigns to raise awareness of LGBT diversity and inclusion issues in the workplace.
Базираната в Лондон RG Foundation ще финансира дейностите на Work It OUT за следващата година, като това ще помогне на платформата да разшири дейностите си в посока на изграждане на силна и горда ЛГБТ общност от професионалисти от различни области, разработването на семинари, работилници и обучения за компаниите, както и провеждането на информационни кампании за повишаване на осведомеността по темите за разнообразието и приобщаването на ЛГБТ хората на работното място.

Every year the CMA offers intensive local seminars(including lectures, workshops and trainings with local and international professionals), a networking meeting of all current participants in Bulgaria, funding possibilities for new projects and various other networking and collaboration opportunities.
Всяка година АКМ предлага интензивни семинари в четирите участващи държави(включително лекции, уъркшопи и тренинги с местни и международни професионалисти), среща на мениджърите от настоящия випуск на Академията в България, фонд за финансиране на проекти и разнообразни други възможности за нетуъркинг, обмен на идеи и съвместна работа.

Adecco Bulgaria organizes global and local initiatives such as Win4Youth, Adecco Street day, Experience day, CEO for 1 month, different workshops and trainings for youngsters in their first steps in the professional world, visits in universities and colleges, as well as orphanages.
Адеко България организира глобални и локални инициативи като Win4Youth, Adecco Street day, Experiece day, CEO за един месец, различни workshop-и и обучения за млади хора при първите им стъпки в професионалния свят, посещения в университети и учебни заведения, както и домове за сираци.

This work has intensified in the last 2-3 years and we are now organising regular workshops and trainings in international law and human rights law for judges, lawyers and activists from Egypt, Libya, Yemen and Syria.
Дейността ни стана по-интензивна през последните 2-3 години и сега организираме редовни семинари и обучения по международно право и човеки права за съдии, адвокати и активисти от Египет, Либия, Йемен и Сирия.