Какво е " WORLD'S A STAGE " на Български - превод на Български

• свят е сцена
• светът е сцена

Примери за използване на World's a stage на Английски и техните преводи на Български

All the world's a stage.".
Светът е сцена.".

You know that quote,“all the world's a stage”?
Нали знаете известният израз„светът е сцена“?

All the world's a stage.
Целият свят е сцена.

You know the expression,"all the world's a stage"?
Нали знаете известният израз„светът е сцена“?

All the world's a stage, Kenneth.
Светът е сцена, Кенет.

Do you agree with William Shakespeare that all the world's a stage?
Съгласен ли сте с Шекспир, че светът е сцена?

All the world's a stage and.
Целият свят е сцена и всички.

The world's a stage and each must play a part.
Светът е сцена и всеки играе някаква роля в него.

Someone said that the world's a stage, and each of us must play a part.
Някой беше казал, че светът е сцена и всеки си има роля.".

The world's a stage and we are players.
Светът е сцена и ние сме актьори.

If all the world's a stage, where's the audience?
Ако целият свят е сцена, то къде седи публиката?

The world's a stage and everybody gots to play they part♪.
Светът е сцена и всички Гоце да играят те се разделят♪.

All the world's a stage,” said Shakespeare.
Целият свят е сцена“, както казва Шекспир.

The world's a stage, but the play is badly distributed.».
Светът е сцена, но пиесата е лошо поставена.“.

All the world's a stage,” as Shakespeare said.
Целият свят е сцена“, както казва Шекспир.

All the world's a stage,” according to Shakespeare.
Целият свят е сцена“, както казва Шекспир.

All the world's a stage, am I right?”?
Целият свят е сцена и всички сме актьори“, нали така?

If all the world's a stage I'm here to take my place.
Ако целия свят е сцена, тук съм да заема мястото си.

All the world's a stage…” or something like that.
Целият свят е сцена и ние сме актьорите- или нещо подобно.

All the world's a stage, the men and women merely players.
Целят свят е сцена, мъжете и жените просто актьори.

All the world's a stage: give your city a leading role.
Светът е сцена: дайте главна роля на своя град.

If All The World's a stage, where is the audience sitting?
Ако целият свят е сцена, то къде седи публиката?

All the world's a stage, but the play is poorly cast.
Светът е сцена, но пиесата е лошо поставена.

All the world's a stage, and all the men and women merely players.".
Светът е сцена, и всички мъже, и жени са актьори.".

All the world's a stage, and all the men and women merely players.".
Този свят е сцена, в която всички хора са актьори.".

All the world's a stage, and we are merely players, right?
Целият свят е сцена и всички сме актьори“, нали така?

If all the world's a stage, William Shakespeare is its architect.
Ако светът е сцена, Уилям Шекспир е нейният архитект.

They say,“All the world's a stage, And all the men and women merely players”.
И започва"целият свят е сцена и всички мъже и жени- просто актьори".

All the world's a stage for the preacher's son… and I was a quarterback.
Светът е сцена, за сина на проповедника. Докато аз бях куотърбек.