Примери за използване на World's great на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the world's great mountain ranges.
How could it stand against the armies of the world's great conquerors?
We have the world's great military people in this room.
How could it stand against the armies of the world's great conquerors?
Как можеше да устои той срещу армиите на великите световни завоеватели?We have the world's great military people in this room, I will tell you that.
Имаме най-великите хора от армията в тази стая, това ще ви кажа.
Хората също превеждат
Islam is one of the world's great religions.
Ислямът е една от великите световни религии.The museum also hosts visiting exhibits,generally focusing on other of the world's great cultures.
Музеят също така е домакин за посещение на изложби,обикновено се фокусира върху друг от великите световни култури.Christianity is one of the world's great religions, Jesus is religion.
If you peruse the Wikipedia entries that describe some of the world's great investors.
Ако разгледате информацията в Wikipedia, които описват някои от най-големите инвеститори в….Of course, the world's great religions are about much more than hygiene.
Разбира се, големите световни религии се отнасят до много повече и по-всеобхватни неща от просто хигиената.Darius had unified a disparate empire, one of the world's great civilisations.
Дарий обединил една отчаяна империя, една от най-великите цивилизации.The teachings of the world's great democracies are those of liberty and a voice for every person.
Ученията на големите световни демокрации говорят за свободата и за гласа на всеки един човек.Truly an unusual andentertaining peek behind the curtain at the world's great concert halls.
Филмът е един нетрадиционен изабавен поглед зад завесите на големите световни концертни зали.Notre Dame is one of the world's great treasures and we're thinking of the people of France during your time of grief.
Нотр Дам е едно от най-големите световни богатства и мислим за хората от Франция в това тежко време.But, out of it comes the alphabet, the first standardised currency andthe birth of one of the world's great religions.
Но тогава се заражда азбуката,първата стандартизирана валута и една от най-големите световни религии.For thousands of years, one of the world's great archeological enigmas.
За хиляди години, едно от най-великите археологични загадки.So I'm not here today only to tell you how my team at MIT has drawn out of nature a solution to one of the world's great problems.
И така, не съм тук днес само за да ви кажа как екипът ми в MIT намери в природата решение за един от най-големите световни проблеми.Years ago they supported one of the world's great civilizations the Maya.
Many of the world's great religions have been adversely influenced by this ancient cult, but none more markedly than Christianity.
Много от великите световни религии изпитваха неблагоприятното въздействие на този древен култ, но най-дълбоки следи той остави върху християнството.This same field is described everywhere in the world's great philosophical and religious traditions.
Това неограничено поле е описано навсякъде в големите световни философски и религиозни традиции.Together, the world's great religions are expressions of a single unfolding Divine plan,"the changeless Faith of God, eternal in the past, eternal in the future.".
Заедно великите световни религии изразяват единен развиващ се Божествен план,“неизменната Божия вяра, вечна в миналото, вечна в бъдещето.”.Prophecy has traced the rise and fall of the world's great empires--Babylon, Medo-Persia, Greece, and Rome.
Пророчеството проследява издигането и падането на великите световни империи,- Вавилон, Мидо-Персия, Гърция и Рим.The climate of southern Spain is such that golf can be played all year round which has turned it into one of the world's great golfing destinations.
Климатът на Южна Испания е такава, че голф може да се играе през цялата година, което го превърна в един от световните велики голф дестинации.Notre Dame is one of the world's great treasures, and we're thinking of the people of France in your time of grief.
Нотр Дам е едно от най-големите световни съкровища и ние мислим за хората във Франция във време на скръб.I say this because nearly all of the miracles performed by saints and wonder-workers of the world's great religions have also been duplicated by psychics.
Казвам това, защото почти всички чудеса, изпълнявани от светци и чудотворци от големите световни религии, са били повторени от екстрасенси.There is stiff competition between the world's great powers over who is to have the lion's share in managing and exploiting these resources.
Съществува ожесточена надпревара между големите световни сили за това коя ще получи лъвския пай при управлението и експлоатацията на тези ресурси.The University's founding partner was the University of Notre Dame in the United States(NDUS), one of the world's great Catholic universities and the benchmark for UNDA.
Основателите на университета е в Университета на Нотр Дам в САЩ(NDUS), един от най-великите световни католически университети и еталон за Unda.One of the world's great conductors, Indian-born Zubin Mehta, will perform in Belgrade with the Belgrade Philharmonic orchestra on 26 November and 27 November.
Един от най-големите световни диригенти, роденият в Индия Зубин Мета, ще изнесе в Белград концерти с Белградската филхармония на 26 и 27 ноември.The pattern has been repeated through the ages; indeed, virtually all of the world's great religions have faced intense persecution in their early history.
Този модел се е повтарял през вековете- всяка от великите световни религии, без изключение, се е сблъсквала с жестоки преследвания през своята ранна история.The world's great religious systems are expressions of one progressively revealed divine plan-“the changeless Faith of God, eternal in the past, eternal in the future.
Заедно великите световни религии изразяват единен развиващ се Божествен план,“неизменната Божия вяра, вечна в миналото, вечна в бъдещето.”.
