Какво е " ГОЛЕМИТЕ СВЕТОВНИ РЕЛИГИИ " на Английски - превод на Английски

• world's great religions
• world's major religions
• world's big faiths

Примери за използване на Големите световни религии на Български и техните преводи на Английски

Чудили сте се как са създадени големите световни религии?
Have you ever wondered how major religions spread across the world?

Три от големите световни религии припознават за своя люлка свещения град Йерусалим.
Three of the world's major religions regard Jerusalem as a holy city.

Чудили сте се как са създадени големите световни религии?
Have You Ever Wondered About the Beliefs of Other Major World Religions?

Вярно е, че големите световни религии застъпват нормите на моралното поведение.
It is true that the world's major religions are concerned with moral behavior.

Авраам е уважавана фигура в три от големите световни религии- юдаизма, християнството и исляма.
Abraham is given a high position of respect in three major world faiths, Judaism, Christianity and Islam.

Разбира се, големите световни религии се отнасят до много повече и по-всеобхватни неща от просто хигиената.
Of course, the world's great religions are about much more than hygiene.

Без предателството му и„онази” целувка, християнството може би нямаше да бъде от големите световни религии.
Without his betrayal and“that” kiss Christianity might not have become one of the great world religions.

Безсмъртието от големите световни религии също има нещо общо с това.
The great religious traditions of the world also have had much to say about this matter.

До голяма степен основните цивилизации в човешката история се отъждествяват с големите световни религии;
To a very large degree, the major civilizations in human history have been closely identified with the world's great religions;

Големите световни религии са продукти на незападни цивилизации и в повечето случаи предшестват западната цивилизация.
The great religions of the world are all products of non-Western civilizations and, in most cases, antedate Western civilization.

Казвам това, защото почти всички чудеса, изпълнявани от светци и чудотворци от големите световни религии, са били повторени от екстрасенси.
I say this because nearly all of the miracles performed by saints and wonder-workers of the world's great religions have also been duplicated by psychics.

Докато кристалните погледи и скърцането може да са били популярни в целия свят, такова гадаене до голяма степен се смята за забранено окултно от големите световни религии.
While crystal gazing and scrying may have been popular throughout the world, such divination has largely been considered a forbidden occult by major world religions.

Фрийман отново ще поведе зрителите по следите на всеобщата способност за вяра и общуване през погледа на големите световни религии, науката, антропологията и археологията.
Freeman will again take viewers around the world on a quest for interfaith understanding and connectivity through the lens of the world's major religions, science, anthropology and archaeology.

Съгласно благотворителния алианс„Религия и съхранение“, големите световни религии може да мотивират близо 5 млрд. човека за защита на околната среда, а това са 85% от населението на планетата.
According to the Alliance of Religions and Conservation charity, the world's big faiths could galvanise some 5 billion people into climate action, 85% of the world's population.

Според някои изследователи от древните астронавти, преди Буда да положи основите на една от големите световни религии, той психически запечатал телепатично съобщение от неземно същество.
According to some ancient astronaut researchers, before Buddha began laying the foundation for one of the world's great religions, he was psychically imprinted with telepathic messages by otherworldly beings.

За съжаление с една от големите световни религии, исляма, се злоупотребява, за да бъде подхранена нова тоталитарна идеология, която е предизвикателство за нашия начин на живот", заяви Фратини преди дни. в-к"Дневник".
Unfortunately, one of the great religions of the world- Islam- is being abused to foster a new totalitarian ideology that challenges our way of life", Mr Frattini told journalists earlier this week(3 July).

Замислена като цялостен преглед на духовния път, тази книга изследва големите световни религии, Великите Учители, духовната психология и ученията на Извисените Учители.
Created to be read as an overview of the spiritual path, this book explores the world's great religions, great masters, spiritual psychology, and the ascended masters' teachings with specific steps to accelerate the process of ascension.

Неспособен да отрече тези аргументи, но и да се откаже от семейството си, Куреши се бори с вътрешни противоречия, които те бъдат истинско предизвикателство за християни, мюсюлмани и всички хора, които се интересуват от големите световни религии.
Unable to deny the arguments but not wanting to deny his family, Qureshi struggled with an inner turmoil that will challenge Christians, Muslims, and all those who are interested in the world's great religions.

Затова е толкова потискащо да откриеш, че в сърцевината на една от големите световни религии- исляма- все още се отправят взаимни обвинения в ерес по насилствен и заплашителен начин с надеждата да се затвори устата на критиците.
How depressing, then, to find that in the heartland of one of the world's great religions, Islam, charges of heresy are still being bandied about in a violent and threatening way, in the hope of silencing critical voices.

За съжаление с една от големите световни религии, исляма, се злоупотребява, за да бъде подхранена нова тоталитарна идеология, която е предизвикателство за нашия начин на живот", заяви Фратини преди дни при представянето на новите мерки за борба с тероризма.
Unfortunately, one of the great religions of the world- Islam- is being abused to foster a new totalitarian ideology that challenges our way of life", Mr Frattini told journalists earlier this week(3 July).

Въпреки че всяка среща на ложата се открива и закрива с молитва и церемониите й отразяват основните истини и нравствени учения, залегнали в основата на повечето от големите световни религии, не се допуска обсъждане на религиозни въпроси на срещите в ложата.
Although every Lodge meeting is opened and closed with a prayer and its ceremonies reflect the essential truths and moral teachings common to many of the world's great religions, no discussion of religion is permitted in Lodge meetings.

До голяма степен основните цивилизации в човешката история се отъждествяват с големите световни религии; а хората, които имат една и съща етническа принадлежност и един и същ език, но се различават в религиозно отношение, могат да се избиват помежду си, както това става в Ливан, в бивша Югославия и на индийския субконтинент.
To a very large degree, the major civilisations in human history have been closely identified with the world's great religions and people who share ethnicity and language but differ in religion may slaughter each other, as happened in Lebanon, the former Yugoslavia and in the Subcontinent.3.

По отношение на това е било отделено внимание на намирането на пътища за подготовка на исторически събирания на места от изключително значение като Витлеем, Ерусалим и планината Синай, като средство за по-нататъшен диалог с евреи и последователи на исляма и за организирането на подобни срещи другаде с лидери на големите световни религии.
In this regard, attention is being given to finding ways of arranging historic meetings in places of exceptional symbolic importance like Bethlehem, Jerusalem, and Mount Sinai as a means of furthering dialogue with Jews and the followers of Islam, and to arranging similar meetings elsewhere with the leaders of the great world religions.".

В Индия са представени всички големи световни религии.
Every major world religion is represented in India.

В Индия са представени всички големи световни религии.
All the major world religions are represented in India.

Планът на Илдар Ханов бил в крайна сметка да построи 16 купола, съответстващи на 16-те големи световни религии.
Khanov' plan is to eventually build 16 cupolas corresponding to the 16 major world religions.

Паралелните идеи за„кръстоносен поход“ и за„джихад“ не само си приличат, но и отличават тези две вероизповедания от всички останали големи световни религии.
The parallel concepts of‘jihad' and‘crusade' not only resemble each other distinguish these two faiths from other major world religions.

Всъщност, прекарването на време без храна и вода произтича от практиките на много големи световни религии и култури.
In fact, temporarily going without eating or drinking stems from the practices of many major world religions and cultures.

Междурелигиозната декларация, озаглавена“Към една глобална етика”, която бе изработена от група религиозни и духовни водачи на практика от всички големи световни религии и духовни движения по време на Парламента на световните религии през 1993 г. в Чикаго, говори, че е наистина възможно световните религии да открият много обща почва в това отношение.
The interfaith declaration entitled“Towards a Global Ethic,” which was produced by an assembly of religious and spiritual leaders from virtually every major world religion and spiritual movement at the 1993 Parliament of the World's Religions in Chicago, suggests that it is indeed possible for the world's religions to find much common ground in this regard.

В Индия са представени всички големи световни религии.
Each of the major world religions is represented in India.

Как да използвам "големите световни религии" в изречение

Преглед на възгледите на големите световни религии върху статуса на ембрионите и фетусите като човешки същества