Какво е " WORLD'S NATIONS " на Български - превод на Български

• световните нации
• народите по света
• държавите по света
• световните държави
• страните по света
• нации в света

Примери за използване на World's nations на Английски и техните преводи на Български

We are forgotten amongst world's nations.
Ние сме в челните редици сред световните нации.

The world's nations are in constant battle with no end in sight.
Народите по света се намират в непрекъснати битки без изгледи за приключване.

The US is the biggest trading partner for about a quarter of the world's nations.
САЩ е най-големият търговски партньор за около една четвърт от държавите в света.

In response, the world's nations came together late last year at the U.N. Climate Change Conference in Paris with a commitment to fix the problem.
В отговор световните нации се събраха в края на миналата година на американската конференция за изменение на климата в Париж с ангажимент да отстранят проблема.

Special operators from the United States could be found in 70 percent of the world's nations.
През 2016 г. оперативни служители на щатските специални части са присъствали в 70% от страните по света.

Ranking more than a third of the world's nations, shows how countries such as Iran, South Africa, Peru and Thailand would appear on an international scale.
Класацията включва повече от една трета от страните по света и показва как държави като Иран, Южна Африка, Перу, и Тайланд се представят в световен мащаб.

A century later, communist public ownership was being implemented across one-third of the world's nations.
Век по-късно комунистическата обществена собственост се прилага в една трета от световните нации.

In 1948, the world's nations issued the Universal Declaration of Human Rights, affirming that“the family is the natural and fundamental group unit of society.”[5].
През 1948 г. народите по света издават Всеобщата декларация за правата на човека, като потвърждават, че„семейството е основна и естествена клетка на обществото“.[5].

A century later, communist public ownership was being implemented across one-third of the world's nations.
Половин век по-късно комунистическата система на държавна собственост обхваща почти една трета от страните по света.

Twice a year the IMF releases a huge dump of data about the economic power of the world's nations, with gross domestic product(GDP) per capita a key statistic.
Два пъти годишно МВФ предоставя огромно количество данни за икономическата мощ на държавите по света, като брутният вътрешен продукт(БВП) на глава от населението е основна статистика.

Freedom House says 106 dictatorships or partial dictatorships persist today, accounting for 54% of the world's nations.
Freedom House заявяват, че 106 пълни или частични диктатури действат и в момента- което е около 54% от държавите в света.

Twice a year the IMF releases a huge dump of data about the economic power of the world's nations, with gross domestic product(GDP) per capita a key statistic.
Два пъти годишно МВФ публикува огромно количество данни за икономическата мощ на световните държави, като брутният вътрешен продукт(БВП) на глава от населението е основният показател.

The world's nations are working towards a crunch meeting of the UN's Convention on Biological Diversity in 2020 when new commitments for the protection of nature will be made.
Световните нации работят за критична среща на Конвенцията на ООН за биологичното разнообразие през 2020 г., когато ще бъдат поети нови ангажименти за защита на природата.

The index found that companies continue to face exposure to practices of slavery within their business operations and supply chains in a whopping 115 countries- almost 60% of the world's nations.
Изследването открива, че компаниите продължават да използват робски практики, докато развиват бизнеса си и снабдителните си вериги, в цели 115 държави, или близо 60% от държавите по света.

They worked secretly and apart from the world's nations, building free-energy motors and ultimately discoid aircraft with a form of gyroscopic anti-gravity.
Те работели тайно и отделно от световните нации, построявайки мотори на базата на свободната енергия и накрая направили и дискообразен летателен апарат използвайки вид жироскопна антигравитация.

The Holy See hopes that China will not be afraid to enter into dialogue with the wider world and that the world's nations will give credit to the profound aspirations of the Chinese people.
Светият престол се надява, че Китай не се страхува да влезе в диалог с останалата част от света и че народите по света ще отдадат дължимото на дълбоките стремежи на китайския народ..

The world's nations concluded a pact in Paris last December to halt the march of climate change, which threatens stronger storms, longer droughts and land-gobbling sea-level rise.
Световните държави сключиха договор в Париж през декември миналата година, за да спрат изменението на климата, който заплашва с по-силни бури, по-дълги суши и покачване на морското равнище.

On the positive side, Amnesty International also found that a majority of the world's nations had abolished the death penalty, confirming the long-term trend towards making laws more humane.
От положителна гледна точка, Амнести интернешънъл също така установи, че мнозинството от народите по света са премахнали смъртното наказание, потвърждавайки дългосрочната тенденция да се правят законите по-хуманни.

Trump could have the United States immediately submit a written notice to the Secretary General of the United Nations that it is leaving the U.N. Framework Convention on Climate Change, which includes nearly all the world's nations among its membership and coordinates international deals on climate.
Тръмп може от името на САЩ да извести генералния секретар на ООН, затова че напуска Рамковата конвенция на ООН за промяната в климата, която включва почти всички нации в света в членството си и координира споразуменията за климата.

They worked secretly and apart from the world's nations, building free-energy motors and ultimately discoid aircraft with a form of gyroscopic anti-gravity.
Те работят тайно и отделно от другите нации в света, като създават електодвигатели, захранвани с енергия от пространството и най-накрая дископодобни въздушни кораби с формата на гироскопични антигравитационни устройства.

International Relations- Participants who choose to explore International Relations this summer will have the chance to learn about a number of exciting topics that have helped shape the modern world, and that continue to impact the world's nations both domestically and internationally.
Участниците, които решат да изследват лятното училище по международни отношения по нашата двуседмична програма за жилищни сгради, ще имат шанса да се запознаят с редица вълнуващи теми, които са помогнали за оформянето на съвременния свят и които продължават да влияят на световните нации както в страната, така и в международен план.

The scale of the challenge remains huge but it means that, if the world's nations ratchet up their emissions cuts in future as intended under the Paris deal, the expected“severe, widespread, and irreversible impacts” on people and the natural world could be avoided.
Мащабът на предизвикателството остава огромен, но новината означава, че ако народите по света променят в бъдеще темпа на намаляването на емисиите, както е предвидено в Парижкия договор, очакваните„тежки, повсеместни и необратими въздействия“ върху хората и естествения свят могат да бъдат избегнати.

However, I am hoping for a positive outcome and a strong European voice on limiting the effects of climate change at the meeting which will take place in February of next year, when the world's nations are called to present their plans on how they intend to cut emissions by 2020.
Все пак се надявам на положителен резултат и ясен глас от страна на Европа за ограничаване на последиците от изменението на климата по време на срещата през месец февруари следващата година, на която световните нации са призовани да представят своите планове как възнамеряват да намалят емисиите до 2020 г.

This presence- now, in nearly 70 percent of the world's nations- provides new evidence of the size and scope of a secret war being waged from Latin America to Afghanistan, from training missions with African allies to information operations launched in cyberspace.
В момента те присъстват на територията на 70% от държавите по света, което за пореден път показва мащабите на тайната война, която се води навсякъде- от Латинска Америка до най-затънтените части на Афганистан и от съвместните военни учения с африканските съюзници на САЩ до информационните атаки, осъществявани в киберпространството.

The world's postwar trend toward greater tolerance and less violence relative to the past- including democracy's spread to a majority of the world's nations- risks being thrown into reverse, spurred by varieties of transnational terrorism that provoke and intensify one another.
Следвоенната тенденция в света към по-голяма толерантност и по-малко насилие спрямо миналото- включително разпространението на демокрацията към мнозинството от световните нации- рискува да се обърне, подтиквана от различни транснационални терористични действия, които се провокират и засилват взаимно.

The Copenhagen Summit must have the commitment of the world's nations to find a balance between four important objectives, the first being, of course, to reduce greenhouse gas emissions, but it is also a question of not holding back our economy, of preventing environmental dumping and of promoting Europe's new technologies.
Срещата на върха в Копенхаген трябва да получи ангажимента на държавите в света за намиране на баланс между четири важни цели, като първото нещо е, разбира се, да бъдат намалени емисиите на парникови газове, но става въпрос също и да не спъваме нашата икономика, да не допуснем екологичен дъмпинг и да насърчаваме новите технологии на Европа.

During the UN Conference on Environment and Development(UNCED), otherwise known as the"Earth Summit", in Rio de Janeiro in 1992, most of the world's nations, by means of treaties and other documents signed at the conference, committed themselves to the pursuit of economic development in ways that would protect the Earth's environment and non renewable resources.
По време на конференцията на ООН за Околната среда и развитието(UNCED), или иначе позната като“Земен предел”, в Рио де Женейро през 1992 год., повечето от световните нации чрез договори и други документи, подписани на конференцията, се отдадоха на икономическото развитие по начин, по който да се запази околната среда и не възстановимите ресурси.

In Rio de Janeiro in 1992, at the UN Conference on Environment and Development(UNCED), most of the world's nations committed themselves to the pursuit of economic development in ways that would protect the Earth's environment and non-renewable resources and adopted Agenda 21 as a global action plan to fulfil this commitment.
През 1992 в Рио де Женейро на Конференцията на ОН за околната среда и Развитието(UNCED), повечето от световните нации се отдадоха на икономическо развитие по начин, по който ще се опази околната среда на Земята и на невъзстановими ресурси и приемат Дневн ред 21(Agenda 21) като план за глобално действие за изпълнението на този ангажимент.