Какво е " WORLD BODY " на Български - превод на Български

• световната организация
• световен орган
• световното тяло
• на световната организация
• световна организация
• световния орган

Примери за използване на World body на Английски и техните преводи на Български

Russia has backed it at the world body.
Тя се ползва с подкрепата на Русия в световната организация.

They are to be world body, and the soul has to be crucified on this world body..
Те ще бъдат световното тяло, а душата ще бъде разпъната на това световно тяло..

Those recommendations will be communicated to the world body once the endorsement is formalized.
Те ще бъдат съобщени на световния орган след официалното одобрение.

The Final Act is a“technical agreement” which instates the WTO as a World body.
Окончателният акт е“техническо споразумение”, което учредява СТО като световен орган.

Until then man has to take the world body as his sheath three times.
Дотогава човекът три пъти трябва да приеме световното тяло като своя обвивка.

Plato said of it that the world soul would be crucified on the world body.
Платон каза за това, че световната душа е била разпъната на кръста на световното тяло.

That Council is the highest decision-making world body for safeguarding the international peace and security.
Съветът е най-висшия световен орган за опазване на международния мир и сигурност.

Now Plato said about this, that the world soul has been crucified on the world body.
Платон казваше за това, че световната душа е разпъната върху кръста на световното тяло.

Further, she will confront a stream of anti-U.S. and anti-Israel rhetoric at the world body-- something Haley constantly pushed back against during her tenure.
Освен това тя ще се изправи пред силна антиамериканска и антиизраелската реторика в световната организация- нещо, на което Хейли успяваше да устоява по време на мандата си.

All special rapporteurs are independent experts who do not speak for the UN but report their finding to the world body.
Всички специални докладчици са независими експерти, които не говорят от името на ООН, но съобщават констатациите си на световния орган.

A former Egyptian foreign minister, the veteran diplomat headed the world body during one of its most difficult times with crises in Somalia, Rwanda, the Middle East and the former Yugoslavia.
Египтянинът стана първият представител на Африка, оглавил световната организация през 1992 г. в един от най-трудните момента на кризи в Сомалия, Руанда, Близкия изток и конфликта в бивша Югославия.

At the U.N., Haley threatened unilateral U.S. action if the world body failed to act.
А в ООН Хейли заплаши с едностранни американски действия, ако световната организация не успее да предприеме мерки.

UN Secretary-General Ban Ki-moon told the UN General Assembly that the world body would do everything to implement a UN Security Council resolution- adopted on Saturday to boost humanitarian aid access- and get help toms in need.
Генералният секретар Бан Ки-мун съобщи пред Генералната асамблея на ООН, че световната организация ще направи всичко по силите си, за да изпълни приетата в неделя резолюция на Съвета за сигурност, с която ще се улесни достъпа до хуманитарна помощ, с което да помогне на милионите нуждаещи се.

At the United Nations, Trump's envoy threatened unilateral U.S. action if the world body failed to act.
А в ООН Хейли заплаши с едностранни американски действия, ако световната организация не успее да предприеме мерки.

The Palestinians will ask the United Nations to upgrade their status in the world body by year's end, enabling them to pursue Israel through the international courts, a senior….
Палестинците ще поискат от ООН до края на годината да получат по-висок статут в световната организация, което ще им позволи да съдят Израел в международните съдилища, каза високопоставен палестински представител.

The regime was swift to lash out at the measure, block funding to some UN projects, and threaten to revise ties with the world body.
Израелския режим забързано заплаши да спре финансирането на някои проекти на ООН и да преразгледа отношенията си със световната организация.

Guterres had reportedly already asked member states to up contributions to the world body to prevent cash flow problems, but they refused, a UN official told AFP on condition of anonymity.
Съобщава се, че Гутериш вече е поискал от държавите-членки да увеличат вноските в световната организация, за да предотвратят проблемите с паричния поток, но те отказали, заяви служител на ООН пред АФП при условие за анонимност.

Addressing the suffering of the Kashmiri people& ensuring resolution of the dispute is the responsibility of this world body”, he said.
Да се обърне внимание на страданието на хората от Кашмир и осигуряването на разрешение на спора е отговорност на тази световна организация", добави той.

As usual, Ahmadinejad made the most of the opportunity, using his moment on the international stage to excoriate the world body for its futility and hypocrisy in dealing with the problem of nuclear proliferation.
Както обикновено, Ахмадинеджад се възползва максимално от възможността, използвайки международната сцена, за да критикува безпощадно световната организация за нейната безполезност и за двуличието й при справянето с проблема с разпространението на атомното оръжие.

Therefore addressing the suffering of the Kashmiri people& ensuring resolution of the dispute is the responsibility of this world body," Khan added.
Да се обърне внимание на страданието на хората от Кашмир и осигуряването на разрешение на спора е отговорност на тази световна организация", добави той.

Secretary-General Ban Ki-moon told the U.N. General Assembly that the world body would do everything to implement a U.N. Security Council resolution- adopted on Feb. 22 to boost humanitarian aid access- and get help to millions in need.
Генералният секретар Бан Ки-мун съобщи пред Генералната асамблея на ООН, че световната организация ще направи всичко по силите си, за да изпълни приетата в неделя резолюция на Съвета за сигурност, с която ще се улесни достъпа до хуманитарна помощ, с което да помогне на милионите нуждаещи се.

Merkel said that a single European seat was"a very good concept for the future" and would help"to gather the European voices" in the world body.
Тя каза също, че европейско място в Съвета за сигурност на ООН е„много добра концепция за бъдещето“ и ще помогне„да се съберат европейските гласове“ в световната организация.

Pope Francis told U.N. Secretary General Ban Ki-moon on Friday that the world body must do more to help the poor and should encourage the"legitimate redistribution" of wealth….
По време на срещата си с Бан Ки-мун, генерален секретар на Организацията на обединените нации и на Управителния съвет на ООН, папа Франциск каза, че лидерите на Световната организация трябва да направят повече, за да помогнат на бедните и следва да насърчават"легитимното преразпределението" на богатството.

Once again the elite claimed that only Global Governance- could save humanity from certain destruction, and this time- the elite would succeed in setting up their world body.
Елитът отново призовава, че само Световно управление може да спаси света от унищожение. Този път елитът успява да създаде световното тяло.

The IPCC, the world body for assessing the state of scientific knowledge related to climate change, its impacts, future risks, and possible response options, saw its“Summary for Policymakers of the Special Report on Climate Change and Land” approved by the world's governments on August 7 in Geneva.
Международният панел, световен орган за установяване на състоянието на научното познание свързано с климатичните промени, влиянието им и възможните бъдещи рискове, предостави на изготвящите политики на действие одобреното от правителствата Резюме на Специалния доклад за Климатичните промени и земята.

She also said that a single European seat in the UN Security Council was"a very good concept for the future" and would help"to gather the European voices" in the world body.
Тя каза също, че европейско място в Съвета за сигурност на ООН е„много добра концепция за бъдещето“ и ще помогне„да се съберат европейските гласове“ в световната организация.

During his meeting with Ban Ki-moon, Secretary General of the United Nations and the UN Board, Pope Francis told the world body leaders they must do more to help the poor and should encourage the“legitimate redistribution” of wealth.
По време на срещата си с Бан Ки-мун, генерален секретар на Организацията на обединените нации и на Управителния съвет на ООН, папа Франциск каза, че лидерите на Световната организация трябва да направят повече, за да помогнат на бедните и следва да насърчават„легитимното преразпределението“ на богатството.

The Trump administration has made it clear it expects a return on investment, a point it has made loudly when individual countries it supports make decisions the US dislikes at the world body.
Правителството на Тръмп дава да се разбере, че очаква възвръщане на инвестициите- нещо, което то силно заявява, когато отделни страни, подкрепяни от него, вземат в световната организация решения, които САЩ не харесват.

The appointment comes as the resurfacing of tensions between East and West over Syria and Ukraine has left the world body facing its most difficult challenge in a generation.
Назначаването на нов генерален секретар ще се състои в момент, когато напрежението между Изтока и Запада по отношение на Сирия и Украйна изправи световната организация пред най-трудното предизвикателство за цяло едно поколение.

Whether the United Nations can persuade big polluting countries, like China and those within the European Union, to hasten their own reduction of greenhouse gas emissions is an important test for the world body.
Това дали ООН може да убеди причиняващите голямо замърсяване страни, като Китай и намиращите се в Европейския съюз, да ускорят намаляването на емисиите на парникови газове е важен изпит за световното тяло.