Какво е " WORLD IS A STAGE " на Български - превод на Български

• светът е сцена
• свят е сцена

Примери за използване на World is a stage на Английски и техните преводи на Български

All the world is a stage.
Целият свят е сцена.

For Kelly Beth Kelly, all the world is a stage.
За Кели Бет Кели целият свят е сцена.

All the world is a stage and all.
Целият свят е сцена и всички.

All the world… all the world is a stage.
Целият свят… целият свят е сцена.

The world is a stage.”---Shakespeare.
Светът е сцена.- Шекспир.

Shakespeare said the world is a stage.
Шекспир беше казал, че целият свят е сцена.

The world is a stage and all the actors.
Светът е сцена и всички ние сме актьори.

Shakespeare suggested that the world is a stage.
Шекспир беше казал, че целият свят е сцена.

All the world is a stage", said Shakespeare.
Целият свят е сцена“, както казва Шекспир.

Do you know the quote“All the world is a stage”?
Нали знаете известният израз„светът е сцена“?

All the world is a stage," Shakespeare said.
Целият свят е сцена“, както казва Шекспир.

Shakespeare said that“all the world is a stage.”.
Шекспир е казал:"Целият свят е сцена.".

The world is a stage where We all are acting.
Светът е сцена на която ние играем.

(William Shakespeare) If all the world is a stage, where is the audience sitting?
Ако целият свят е сцена, то къде седи публиката?

World is a stage where every one is an actor.
Светът е сцена, на която всички са актьори.

Oscar Wilde write“The world is a stage, but the play is badly cast.”.
Оскар Уайлд:„Светът е сцена, но постановката е твърде слаба.“.

There is a famous quote from William Shakespeare's“As You Like It” about how all the world is a stage.
Ето и една известна метафора на Шекспир от„Както ви се харесва”-"светът е сцена".

All the world is a stage,” as Shakespeare puts it.
Целият свят е сцена“, както казва Шекспир.

IT was the famous William Shakespeare who said all the world is a stage, and all men and women merely players.
Това е Уилям Шекспир, който каза,, Целият свят е сцена и всички мъже и жени, само на играчи.

If all the world is a stage, where does the audience sit?
Ако целият свят е сцена, то къде седи публиката?“?

The world is a stage, but the play is badly cast….
Светът е сцена, но пиесата е зле изчислена.

And by the way, if all the world is a stage, where is the audience sitting?
Друг е: Ако целият свят е сцена, то къде седи публиката?

That the world is a stage, and everyone's got his own movie.
Целият свят е сцена, и всички ние сме актьори в нея".

If all the world is a stage… where is the audience?
Ако целият свят е сцена, то къде седи публиката?

The world is a stage, but the play is badly cast….
Светът е сцена, но пиесата е лошо поставена.

The world is a stage The stage is a world of entertainment.
Светът е сцена, а сцената е свят за развлечение.

The world is a stage The stage is a world of entertainment.
Светът е сцена, на сцената е светът на развлечението.