Какво е " WORLD IS AN ILLUSION " на Български - превод на Български

• свят е илюзия
• светът е илюзия

Примери за използване на World is an illusion на Английски и техните преводи на Български

Your world is an illusion.
Вашият свят е илюзорен.

Pretty much everything in this world is an illusion.
Почти всичко в този свят е илюзия.

The world is an illusion.
Светът е само илюзия.

Everything in this world is an illusion.
Почти всичко в този свят е илюзия.

The world is an illusion, it is not eternal.
Светът на агрегатите е илюзия, той не е постоянен.

This means this world is an illusion.
Че този свят е една илюзия.

At the level of the spiritual seeker you have got to say that the world is an illusion.
На човека на нивото на духовен търсач трябва да се каже, че светът е илюзия.

That your world is an illusion.
Целия свят е илюзия.

According to Buddhist philosophy, this world is an illusion.
Така че от Будистка гледна точка светът е илюзия.

That the world is an illusion.
Че този свят е една илюзия.

The truth is real but the whole world is an illusion.
Реалността е тук, но светът е илюзия.

The real world is an illusion”.
Действителният свят е илюзия.".

We need to accept that a drug-free world is an illusion.
Трябва да приемем, че един свят без наркотици е илюзия.

That this world is an illusion.
Че този свят е една илюзия.

The feeling of being alone, separated from the rest of the world, is an illusion.
Че сме отделени от останалия свят, е илюзия.

Our physical world is an illusion.
Физическият свят е една илюзия.

This is the ending: Everything, without exception, that you experience in this physical world is an illusion.
Че тази ситуация е несправедлива, но разбирате, че всичко, което се случва във вашия физически свят, е илюзия.

The physical world is an illusion.
Физическият свят е една илюзия.

Yes, you note that the situation is unfair, but you understand that everything happening in your physical world is an illusion.
Да, вие отбелязвате, че тази ситуация е несправедлива, но разбирате, че всичко, което се случва във вашия физически свят, е илюзия.

Buddhism says that the world is an illusion.
Така че от Будистка гледна точка светът е илюзия.

To say the world is an illusion doesn't mean it does not exist.
Да кажем, че материята е илюзия не означава, че тя не съществува.

It is pointed out that all historical records are biased and inaccurate, or on the other hand, that modern physics has proven that what seems to us the real world is an illusion, so that to believe in the evidence of one's senses is simply vulgar philistinism.
Посочва се, че всички исторически разкази са пристрастни и неточни, или пък от друга страна, че модерната физика е доказала, че онова, което ни изглежда като реален свят, е всъщност илюзия, тоест да се вярва в свидетелствата на собствените сетива е просто вулгарно еснафство.

Some say the world is an illusion but that doesn't mean the world doesn't exist.
Светът е илюзия, но това не значи, че той не съществува.

Thinking that the conventional world is an illusion is another thought.
Мисленето, че конвенционалния свят е илюзия пак е мисъл.

Brahman is the only truth, the world is an illusion, and there is ultimately no difference between Brahman and the individual self.
Само Брахман е действителен; светът на илюзията е нереален, а индивидуалната душа не е нищо друго освн самия Брахман.

Question: If our entire world is an illusion, what is reality then?
Питам: Ако този свят е илюзия, кой е действителният свят?.

So to say that the world is an illusion is completely false.
Значи твърдението, че целия свят е илюзия, не е истина.

In ancient treatises it is mentioned that this entire temporary world is an illusion of mirror intersections, which captures the attention of a person with the false realism of shadows, their play of mutual contemplations”.
Целият този временен свят е илюзия от огледални кръстопъти, които привличат вниманието на човек с фалшивата реалистичност на сенките, тяхната игра на взаимно съзерцание.

As the religions of the East have long upheld, the material world is an illusion, and although we may think we are physical beings moving through a physical world, this too is an illusion..
Религиите на Изтока дълго време са проповядвали, че материалният свят е илюзия, въпреки че мислим, че сме физически същества, движещи се в материален свят, което също е илюзия..

As the religions of the East have long upheld, the material world is an illusion, and although we may think we are physical beings moving through a physical world, this too is an illusion..
Религиите на Изтока дълго време са проповядвали, че материалния свят е Мая- илюзия, съответно въпреки че мислим, че сме физически същества, движещи се във физически свят, това също е илюзия..