Какво е " WORLD IS DIVIDED " на Български - превод на Български

• светът е разделен
• светът се дели
• свят е разделен

Примери за използване на World is divided на Английски и техните преводи на Български

Yet, the world is divided.
Но светът е разделен.

When it comes to taking care of garments, the world is divided into two.
Когато става дума за митата, светът се дели на две.

Today's world is divided.
Днешният свят е разделен.

If you believe in the guy with the red cape and the pitchfork, then the world is divided up into good and evil.
Ако вярваш в човека, с червения нос и вилата, тогава светът е разделен нагоре в добро и зло.

The world is divided into two.
Светът е разделен на две.

Right now the world is divided.
Защото днес светът е разделен.

The world is divided und inflamed.
Светът е разделен и гори.

Because today the world is divided.
Защото днес светът е разделен.

The world is divided again.
Светът отново е разделен.

The Christian world is divided.
Разделен е християнският свят.

The world is divided politically.
Светът е разделен политически.

In order that They have some companies this whole world is divided according to genders.
За да имат Те компания целият свят е разделен на полове.

The world is divided by borders.
Но светът е разделен на граници.

Now, this is funny for me: to fall in love with an object from a Hammett novel, because if it's true that the world is divided into two types of people.
Сега ми е смешно: да се влюбя в обект от романа на Дашиъл Хамет, защото, ако е вярно, че светът се дели на два типа хора-.

The world is divided enough.
Светът е достатъчно разединен.

Now, this is funny for me: to fall in love with an object from a Hammett novel, because if it's true that the world is divided into two types of people, Chandler people and Hammett people, I am absolutely a Chandler person.
Сега ми е смешно: да се влюбя в обект от романа на Дашиъл Хамет, защото, ако е вярно, че светът се дели на два типа хора- Чандлър хора и Хамет хора, аз съм абсолютен Чандлър.

The world is divided into two camps.
Светът е разделен на два лагера.

In short, from out point of view, the world is divided between a Western one and a non-western many.
Накратко, светът е разделен на един западен свят и множество не западни.

The world is divided into two categories- lovers of dogs and cats.
Света се дели на две категории- любители на кучета и любители на котки.

There are two areas in which the world is divided when speaking about religions, Eastern and Western.
Има две области, в които светът е разделен, когато се говори за религии, Източна и Западна.

The world is divided in to three classes of people: a very small group that makes things happen, a somewhat larger group that watches things happen, and the great multitude which never knows what happened.
Светът се дели на три групи хора: малък брой, които създават събитията; друга група, която бди над изпълнението и подпомага осъществяването им докрай, и накрая едно голямо мнозинство, което едва ли някога ще разбере какво се случва в действителност.

But my father used to tell me…'the world is divided into somebodys and nobodys, Eddie… and there's a lot more nobodys'.
Моят баща ми казваше:"Светът се дели на"някои" и"никои", Еди." И в него има много повече"никои".

The world is divided based on blood whether it is red or silver.
Светът е разделен според цвета на кръвта: червена или сребърна.

How could this case be untwined since not only the world is divided in its opinion about but the EU itself too(not all Member States have recognised Kosovo's independence)?
Как обаче да бъде разплетен този казус, след като не само светът е разделен в мнението си за него, но и самият ЕС(не всички страни-членки са признали независимостта на Косово)?

The world is divided into two different groups- dog lovers and cat lovers.
Света се дели на две категории- любители на кучета и любители на котки.

The Mario World is divided into three different world whe….
The Марио Светът е разделен в три различни Whe свят….

The world is divided politically. But ecologically it is tightly interwoven.
Светът е разделен политически, но екологически той е здраво преплетен.

The world is divided into two halves.
Светът е разделен на две половини.

Your world is divided into seven regions.
Вашият свят е… разделен на седем района.

The Mario World is divided into three different world where there are three kinds of monster living there.
Марио свят е разделен в три различни светът, където има три вида чудовище да живеят там.