Какво е " WORLD IS ENTERING " на Български - превод на Български

• светът навлиза в
• светът влиза в

Примери за използване на World is entering на Английски и техните преводи на Български

The world is entering a new age.
Света навлиза в нова ера.

The time of the cathedrals has come As the world is entering A new millenium.
Дойде времето на катедралите, когато светът влиза в ново хилядолетие.

The world is entering a new phase.
Светът влиза в нова фаза.

Some observers have stated that the world is entering a new Cold War.
Някои политически наблюдатели казват, че светът е изправен пред нова студена война.

The world is entering a zone of turbulence.
Светът навлиза в зона на турбулентност.

Twenty-five years after the Soviet collapse, the world is entering a new nuclear age.
Двадесет и пет години след разпадането на Съветския съюз светът навлиза в нова ядрена епоха.

The world is entering a post-antibiotic era.
Светът навлиза в пост-антибиотична ера.

According to the team, the world is entering an era of hydrocarbons.
Според екипа светът навлиза в епохата на въглеводородите.

The world is entering a post-antibiotic era.
Човечеството влиза в"пост-антибиотична ера".

This summer it became clear that the Old World is entering into new phase of its political history.
Това лято стана ясно, че Старият свят навлиза в нов етап на политическата си история.

The world is entering into food revolution.
Светът преминава през нова хранителна революция.

America has abandoned its role of global policeman and we see that the world is entering an unpredictatable situation.
Америка е изоставила ролята си на световен полицай и виждаме, че света навлиза в непредвидимо състояние.

The world is entering a dark and dangerous phase.
Светът навлиза в много турбулентна и опасна фаза.

Seraphim uses even stronger words,‘‘Before the eyes of 20th-century humanity the once-glorious Orthodox world is entering the last stages of its dissolution…''4.
Серафим използва дори още по-категорични изрази:„пред очите на човечеството от XX век славният някога православен свят навлиза в последните стадии на своето разпадане.”3.

The world is entering an age of independance.
САЩ навлизат в епохата на нова независимост.

On the basis of everything said so far, it is clear that the world is entering a downward economic cycle and whether it will turn into recession and how deep it will be will be detected very soon.
На базата на всичко казано дотук е ясно, че светът навлиза в низходящ икономически цикъл, а дали това ще прерасне в рецесия и колко дълбока ще е тя, ще се установи много скоро.

Your world is entering a period of immense destabilization.
Светът ви навлиза в период на огромна дестабилизация.

At a social level your world is entering a highly volatile and destabilizing state.
В социален аспект светът ви навлиза в силно летливо и дестабилизиращо състояние.

The world is entering a qualitatively new period of development, and Israel is becoming the leader in it.
Светът навлиза в качествено нова посока на развитие, и Израел става водещ в това ново развитие.

The WHO has warned the world is entering“a new phase” where large outbreaks of such deadly diseases are a“new normal”.
СЗО предупреди, че светът навлиза в"нова фаза", големи огнища на смъртоносни болести са"ново нормално".

The world is entering a crisis that will bring absolute disorder, and the economists cannot continue to work by the old methods.
Светът навлиза в криза, която ще донесе абсолютно безредие и икономистите не могат да продължават да работят по старите методи.

The bank said as the world is entering an era of slower growth, it requires tighter and more effective oversight of the financial system.
В доклад на банката се казва, че при забавяне на темповете на икономическия растеж е необходим по-строг надзор върху финансовата система.

The world is entering an antibiotic crisis which could make routine operations impossible and a scratched knee potentially fatal".
Светът навлиза в антибиотична криза, която би направила рискови дори най-обикновените операции, а най-незначителната драскотина да свърши със смъртоносен изход.".

Essentially the world is entering a new regime where what is normal is going to continue to change and it's changing at a rate than natural processes might not be able to keep up with,” Steven Smith, a researcher at the Pacific Northwest National Laboratory, said…….
Светът навлиза в нова фаза, в която ще има промяна на средните температури и предстоят такива светкавични промени с които природата едва ли може да се справи“- казва Стивън Смит, изследовател в Националната лаборатория на Пасифик Нортуест.

He had no idea that the world was entering an economic depression, or that hard times bring recriminations and blame.
Той няма представа, че светът тепърва навлиза в икономическа депресия, нито че тежките времена ще донесат напрежение и взаимни обвинения.

Contemporary events in Russia and the terroristic actions of the Paris Commune had convinced Dostoevsky that the world was entering an apocalyptic age.
Събитията случващи се в Русия, както и действията на Парижката комуна убеждават Достоевски, че светът е навлезнал в апокалиптична ера.

I think this should be avoided," Gorbachev said, when asked about whether the world was entering a dangerous new era of multipolar rivalry between states.
Смятам, че това трябва да се избягва", каза Горбачов, когато го попита дали светът навлиза в опасна нова ера на многополюсно съперничество между държавите.

Last year the World Health Organisation said the world was entering the“post-antibiotic era”.
Световната здравна организация предупреди миналата година, че светът вероятно навлиза в“епохата след антибиотиците”.

Next day, Sir Samuel Hoare- Eden's predecessor as Foreign Secretary and now Home Secretary- hopefully suggested in a speech that the world was entering a Golden Age.
На следващия ден в реч сър Самюъл Хоар- предшественикът на Идън на поста министър на външните работи и вече министър на вътрешните работи, изразява оптимизъм, че светът навлиза„в златен век“.

In 2014, the World Health Organization warned that the world was entering a“post-antibiotic era,” and they were right.
През 2014 г. Световната здравна организация предупреди, че светът навлиза в"пост-антибиотичната ера" и беше права.