Какво е " WORLD IS FALLING APART " на Български - превод на Български

• свят се разпада
• светът се разпада

Примери за използване на World is falling apart на Английски и техните преводи на Български

The world is falling apart.
Светът се разпада.

The Beast, the darkness, the world is falling apart.
Звяра, тъмнината, света се разпада.

My world is falling apart.
Моят свят се разпада.

Vladimir Putin's world is falling apart.
Светът на Путин се разпада.

My world is falling apart.
Моят свят се разпадна.

At times it seems like the world is falling apart.
На моменти изглеждаше, че светът се разпада.

His world is falling apart.
Неговият свят се разпада.

Thoughts to remember when your world is falling apart.
Десет мисли, които да помните, когато вашия свят се разпада.

Their world is falling apart.
Техният свят се разпада.

You must feel like your whole world is falling apart.
Трябва да се чувствам като си цялата свят се разпада.

Dad, the world is falling apart.
Светът се разпада, татко.

Now that the kids are growing older, your whole world is falling apart.
И сега, когато децата растат, целият ти свят се разпада.

My whole world is falling apart.
Целият ми свят се разпада.

A lot of people look at the headlines and think: The world is falling apart.
Хората гледат заглавията на новините и мислят:"Светът се разпада".

His whole world is falling apart.
Светът му се разпада.

And people will believe, as they have for centuries, that the world is falling apart.
И хората ще вярват, както вярват от векове, че светът се разпада.

Your whole world is falling apart.
Светът ви се разпада.

It's easy to trust God when things are going well, but so hard when my world is falling apart.
Лесно е да се довериш на Бог, когато нещата са наред, но толкова трудно, когато моя свят се разпада.

Our world is falling apart, but at least we're all together.
Светът се разпада, но поне сме всички заедно.

The radio has been what we have turned to for generations when the world is falling apart- whether from war, from earthquake, from tsunami, or from disease outbreak.
Радиото е онова, към което сме се обръщали от поколения, когато света се разпада… дали заради война……… земетресение……… цунами, или разпалване на огнище на епидемия.

The world is falling apart, and all we hear about is Blowjobgate.
Светът се разпада, а ние слушаме за неговите свирки.

Smiles are contagious, too, and if we are able to find the energy to offer our own smile to others, even when our inner world is falling apart, we are going to feel better when our smile is returned.
Усмивките също са заразни и ако намерите сили да ги предложите на хората около вас, дори когато смятате, че вашият вътрешен свят се разпада, ще се чувствате магически по-добре, когато усмивката се върне при вас.

So if the world is falling apart, what does that represent?
Така че, ако светът се разпада, какво символизира това?

Smiles are contagious, too, and if you can find the energy to offer your own smile to the people around you, even if you feel like your inner world is falling apart, you are going to feel magically better when our smile is returned.
Усмивките също са заразни и ако намерите сили да ги предложите на хората около вас, дори когато смятате, че вашият вътрешен свят се разпада, ще се чувствате магически по-добре, когато усмивката се върне при вас.

The world is falling apart, and all you can say is,"Where's Joe?".
Светът се разпада, а единственото, което можеш да кажеш, е:"Къде е Джо?".

Dear Ones, your crazy world is falling apart, as it can no longer sustain itself.
Скъпи мои, вашият луд свят се разпада, защото повече не може да поддържа себе си.

So often it seems like the world is falling apart, but building more connectivity is how we put Humpty Dumpty back together again, much better than before.
Често изглежда, че светът се разпада, но създавайки повече свързаност, успяваме да сглобим Хъмпти Дъмпти много по-добре от преди.

It seems like the world's falling apart.
Изглежда сякаш светът се разпада.

The world's falling apart and you have to check on some plants?
Светът се разпада, а ти трябва да провериш някакви растения?

The world was falling apart… and I wanted to save it and save myself.
Светът се разпадаше, а аз исках да спася него и себе си.