Какво е " WORLD IS FLAT " на Български - превод на Български

• светът е плосък
• земята е плоска
• планетата е плоска

Примери за използване на World is flat на Английски и техните преводи на Български

The World Is Flat".
Светът е плосък".

Friedman, T. The World is Flat.
Фрийдман, Т.,„Светът е плосък.

The world is flat: a brief history of the twenty-first century.
Светът е плосък: Кратка история на XXI век.

Thinks the world is flat.
Мисли, че земята е плоска.

And 2% went with"I have always believed the world is flat".
Казват„Винаги съм смятал, че планетата е плоска“.

Friedman's book"The World Is Flat", which praises globalisation.
Фридмън"Светът е плосък", възхваляваща глобализацията.

According to Friedman,“the world is flat.”.
Фрийдман, Т.,„Светът е плосък.

Stated“I always thought the world is flat, but more recently I am skeptical/have doubts”.
Казват„Винаги съм смятал, че планетата е плоска, но в последно време съм скептичен/имам съмнения„.

Some folks still believe the world is flat.
Някои хора все още мислят, че светът е плосък.

We have been told lies for so long… The world is flat like this table… Monsters guard the edge of the world..
Толкова дълго ни лъжеха, че Земята е плоска като маса, че огромни чудовища пазят края на света.

Some people still believe that the world is flat.
Някои хора все още мислят, че светът е плосък.

But people who think the world is flat aren't necessarily primed to believe their ears when they hear a beloved celebrity saying he was just making a joke of their theories.
Но хората, които смятат, че светът е плосък, не е задължително да вярват на ушите си, когато чуят любима знаменитост, която казва, че той просто се шегува с техните теории.

I confess that the world is flat.
Признавам, че Земята е плоска.

For example, the winner of the 2017 Russian national television award for“best educational programme” is also the author of a TV programme in which it is claimed that the world is flat.
Наградата за най-добра образователна програма в Русия за 2017-а спечели авторът на телевизионно предаване, в което се твърдеше именно това:„Земята е плоска!“.

All of those technologies blossomed after I wrote The World Is Flat- most of them around 2007.”.
Всички тези технологии се развиха, след като написах"Светът е плосък"- при повечето от тях революцията се случи около 2007 г.".

As Thomas Friedman writes in his book"The World is Flat", an ideal country in a deeply globalised(flat) world is a country with little natural resources because they generally tend to dig deeper in themselves.
Както пише в книгата си"Светът е плосък" Томас Фридмън, идеалната страна в един дълбоко глобализиран(плосък) свят е с малко природни ресурси, тъй като страните с малко ресурси като цяло се стремят да копаят дълбоко в себе си.

Otherwise we would still think the world is flat.
Иначе още щяхме да смятаме, че земята е плоска.

Nevertheless, a small but vocal group of people who insist that the world is flat- so-called flat-Earthers- have emerged online in recent years, and they seem to be sowing doubt about this most basic aspect of reality.
Независимо от това, малка, но гласовита група хора, които настояват, че светът е плосък- така наречените плоскоземци- се появи онлайн през последните години и сее съмнения за този най-основен аспект на реалността.

Flat Earth people believe the world is flat.
Flat Earth Society вярва, че земята е плоска.

For example, if you have read- I suspect many of you have done so- read the book by Thomas Friedman called"The World Is Flat," he said, basically, in his book that, you know, this fear for free trade is wrong because it assumes, it's based on a mistaken assumption that everything that can be invented has been invented.
Например, ако сте чели- мисля, че много от вас са- чели книгата на Томас Фридман, наречена"Светът е плосък", той каза в нея, че този страх от свободна търговия е неоснователен, защото той предполага, че страхът е основан на грешното приемане, че всичко, което може да бъде изобретено, е било изобретено.

No matter how far you go, the world is flat!
Без значение е колко далеч отиваш, светът е плосък!

Andrew Jackson was the only US President to believe that the world is flat.
Андрю Джаксън, президент на САЩ, смятал, че Земята е плоска.

Every age, every generation has its built-in assumptions- That the world is flat, or that the world is round, et cetera.
Всяка епоха, всяко поколение има свои общоприети схващания- например, че светът е плосък, или че Земята е кръгла и т.н.

Common belief to this day is that majority of people in medieval times thought that the world is flat.
Често срещано схващане, повтарящо се и до днес, е, че хората през Средновековието са смятали, че Земята е плоска.

All I can say is, thank heavens the world is flat.
Мога само да кажа: Слава на небесата, че светът е плосък.

If he had never been to North America I'm sure he would still hold that the world is flat.
Ако никога не е бил в Северна Америка… съм сигурен, че все още ще твърди, че светът е плосък като тепсия.

Thomas Friedman published a book called‘The World is Flat' in 2005.
Томас Фридман ни каза, че това идва, когато през 2005 г. пише„Светът е плосък“.

Only 2 percent say they have always thought the world is flat.
Казват„Винаги съм смятал, че планетата е плоска“.

So you're a real Amsterdammer who thinks the world is flat.
Истинска амстердамка, която си мисли, че земята е плоска.

If you think it is safe, you might as well think the world is flat," he said.
Ако не вярвате това, сигурно вярвате, че Земята е плоска", каза той.