Какво е " WORLD WAS FLAT " на Български - превод на Български

• земята е плоска
• светът е плосък

Примери за използване на World was flat на Английски и техните преводи на Български

People thought the world was flat.
Хората са мислили, че светът е плосък.

If the world was flat… like this table… you would see all of it at once, wouldn't you?
Ако светът е плосък, както тази маса, ще видиш цялата планина наведнъж, нали?

Before Capernicus, most people thought that the world was flat.
Преди Коперник хората са мислели, че светът е плосък.

They said the world was flat until somebody asked.
Мислели са, че светът е плосък, докато някой не е попитал.

People in the Middle Ages did not believe the world was flat.
Хората през Средновековието не вярвали, че Земята е плоска.

Men thought the world was flat until Columbus thought it to be round.
Хората са смятали, че Земята е плоска докато Колумб не е доказал, че е кръгла.

We were once just as certain that the world was flat.
Преди време бяхме не по-малко сигурни, че Земята е плоска.

You know, every scientist thought the world was flat until one lone visionary proved them wrong.
Както знаеш, всички учени са мислели, че Земята е плоска, докато един мечтател не е доказал, че грешат.

Two hundred years after Columbus we persisted in thinking that the world was flat.
Двеста години след Колумб още смятахме, че земята е плоска.

People used to think that the world was flat, and they were wrong.
Навремето хората са мислели, че Земята е плоска, но са грешали.

Look, there was a time when everyone thought that the world was flat.
Виж, имало е време, когато всички са мислели, че земята е плоска.

That's right-when I was running around in 2004 declaring the world was flat, facebook didn't even exist yet.
Разбира се, когато през 2004 г. твърдях на всеослушание, че светът е плосък, Facebook просто не съществуваше.

Without it we might still be living in closed off communities, thinking that we're the only ones out there and that the world was flat.
Без него все още щяхме да живеем в затворени общности, мислейки, че сме само ние, а светът е плосък.

The bible was written by people who believed the world was flat.
Защото Библията определено е писана от хора, които са вярвали, че земята е плоска.

One of the proofs of the immortality of the soul is that myriads have believed it-- they also believed the world was flat.
Едно от доказателствата за безсмъртие на душата е това, че милиони хора вярват в това; също така милиони вярваха, че земята е плоска.

For example, I tell patients,"No matter how strongly some people'felt' during the time of Christopher Columbus that the world was flat, it did not make it so.".
Аз например казвам на пациентите си:„Независимо колко силно някои хора по времето на Христофор Колумб'са чувствали', че земята е плоска, това не я направило такава".

Despite its origin ginger could be found all through Africa and Arabia long before people gave up in the idea that the world was flat.
То можело да бъде открито в цяла Африка и в някои части от Арабския полуостров много преди хората да са се отказали от идеята, че светът е плосък.

They were playing golf here when they still thought the world was flat.
Тук са играли голф още преди векове, когато са мислели, че земята е плоска.

Mr President, 500 years ago there was a consensus amongst learned men that the world was flat.
(EN) Гн Председател, преди 500 години учените са били единодушни, че земята е плоска.

When early explorers first set out west across the Atlantic, most people thought the world was flat.
Когато първите изследователи се отправили към Запада, повечето хора мислели, че Земята е плоска.

When early explorers first set out west across the Atlantic, most people thought the world was flat.
Когато първите изследователи поели на запад през Тихия океан, повечето хора са мислели, че Земята е плоска.

The problem of what happens at the beginning of time, is a bit like the question of what happened at the edge of the world, when people thought the world was flat.
Проблемът за това, което се случва в началото на времето, е малко като въпроса за случилото се в края на света, когато хората смятаха, че светът е плосък.

The world is flat: a brief history of the twenty-first century.
Светът е плосък: Кратка история на XXI век.

The World Is Flat".
Светът е плосък".

So you're a real Amsterdammer who thinks the world is flat.
Истинска амстердамка, която си мисли, че земята е плоска.

Friedman's book"The World Is Flat", which praises globalisation.
Фридмън"Светът е плосък", възхваляваща глобализацията.

I confess that the world is flat.
Признавам, че Земята е плоска.

Thomas Friedman published a book called‘The World is Flat' in 2005.
Томас Фридман ни каза, че това идва, когато през 2005 г. пише„Светът е плосък“.

Andrew Jackson was the only US President to believe that the world is flat.
Андрю Джаксън, президент на САЩ, смятал, че Земята е плоска.

According to Friedman,“the world is flat.”.
Фрийдман, Т.,„Светът е плосък.