Какво е " WORLD IS GOVERNED " на Български - превод на Български

• светът се управлява
• свят се управлява
• светът се ръководи

Примери за използване на World is governed на Английски и техните преводи на Български

The world is governed by human emotions.
Светът се управлява от човешките емоции.

Mikhail Khazin: Today the world is governed by the bankers.
Михаил Khazin: Днес светът се управлява от банкерите.

The world is governed by international economics.
Светът се управлява от икономиката.

They reject the idea that the world is governed by supernatural forces.
Той отхвърля тезата, че светът се управлява от някаква свръхестествена сила.

World is governed by very different forces.
Светът се управлява от няколко големи сили.

I believe therefore that the world is governed by a powerful and wise will.
Затова аз смятам, че светът се управлява от една мъдра и всемогъща Воля.”.

The world is governed by very different personages from.
Светът се управлява от съвсем други хора.

The existing scientific theories maintain that the world is governed by invariable physical laws, which we are unable to affect.
Съществуващите научни теории утвърждават, че светът се управлява от неизменни физични закони, на които ние не сме в състояние да влияем.

The world is governed according to certain laws and sub-laws through algorithms.
Светът се управлява по определени закони и подзакони чрез алгоритми.

Biologists hold that our mental and emotional world is governed by biochemical mechanisms shaped by million of years of evolution.
Биолозите твърдят, че нашият умствен и емоционален свят се управлява от био химични механизми, формирани от милиони години еволюция.

The world is governed by far different personages than what is imagined by those not behind the scenes.".
Светът е управляван от персонажи, много различни от представата на онези, които не са зад сцената".

For the event of things predicted many ages before, will then be a convincing argument that the world is governed by providence.”.
Защото сбъдването на пророчества, които са написани преди много векове, е неоспорим аргумент, че светът се управлява от Божието Провидение.”.

Much of the world is governed by sophistry, wisdom has been ostracized, and decency has been lost.
Огромната част от света се управлява от софистиката, мъдростта е изхвърлена, а приличието е изгубено.

He writes in a genial memoir composed at the end of his life, three important things occurred: He conceived his lifelong love of the classics, he came to see that the world is governed by a system of unvarying natural laws, and he painlessly lost the religious faith of his childhood.
В мемоарите си споменава, че по онова време с него се случват три важни неща- до края на живота си се увлича по класическите езици и литература, разбира, че светът се управлява от система неизменни природни закони и безболезнено губи религиозната вяра от детството си.

The world is governed by very different personalities than those believe, that do not look behind the scenes!
Светът се управлява от много по-различни персонажи от онези, кои то си представят хората, които не са зад кулисите!

So you see, my dear Coningsby, that the world is governed by very different personages from what is imagined by those who are not behind the scenes.
Както виждате, скъпи ми Конингсби, Светът се управлява от много по-различни действащи лица от това, което си представят онези, които не са зад кулисите.“.

The world is governed by far different personages than what is imagined by those not behind the scenes.
Светът се управлява от много по-различни персонажи от онези, кои то си представят хората, които не са зад кулисите.

Our mental and emotional world is governed by biochemical mechanisms that have been shaped over millions of years of evolution.
Че нашият умствен и емоционален свят се управлява от био химични механизми, формирани от милиони години еволюция.

The world is Governed by very different personages from what is imagined by those who are not behind the scenes.”.
Светът е управляван от персонажи, много различни от представата на онези, които не са зад сцената".

We believe that the world is governed by international laws, that don't allow big countries to bully small countries," he told a press conference.
Вярваме, че светът се управлява от международни закони, които не позволяват на големите страни да малтретират малките“, заяви той по време на пресконференция в Италия.

The world is governed by very different personages from what is imagined by those who are not behind the scenes.
Светът се ръководи от съвсем различни персонажи, а не от тези които си представят хората, които не са зад сцената….

For the first time in history, most of the world is governed democratically, the rights of women and minorities are widely acknowledged, and people, ideas and investment can cross borders.
За първи път в историята по-голямата част от света се управлява демократично, правата на жените и малцинствата за широко признавани, а хората, идеите и инвестициите могат да пресичат границите.

The world is governed by very different personages from what is imagined by those who are not behind the scenes.”- Benjamin Disraeli, first Prime Minister of England, in a novel he published in 1844 called Coningsby, the New Generation.
Светът се ръководи от съвсем различни персонажи, а не от тези които си представят хората, които не са зад сцената…” евреинът Бенжамин Дизраели, министър-председател на Англия 1874-1880, в една негова новела наречена"Конингзби, новото поколение".

The early Christians knew full well the world is governed by demons and that he who lets himself in for politics, that is, for power and force as means, contracts with diabolical powers and for his action it is not true that good can follow only from good and evil only from evil, but that often the opposite is true.
Ранните християни знаят, че светът се управлява от демони и този, който се заеме с политика- т.е. използва властта и насилието като средства, сключва договор с дяволските сили- но тук често злото поражда добро и обратно.

The world is governed by very different persons to what is imagined by those who are not themselves behind the scene.
Светът се управлява от много по-различни персонажи от онези, кои то си представят хората, които не са зад кулисите.

He said,"The world is governed by very different people from what is imagined by those who are not behind the scenes".
Ето какво пише още той:“ Светът се управлява съвсем не от тези, които хората мислят за управляващи, без да знаят кой стои зад кулисите.

The spirit world is governed on the principle of respecting your freewill choice provided the course you may choose is not detrimental to you or injurious to your fellows.
Духовният свят се управлява според принципите на уважение към свободата на избора, при условие че този път, който можете да изберете, няма да бъде пагубен за вас или вреден за вашите другари.