Какво е " WORLD IS HEADING " на Български - превод на Български

• светът върви
• светът се насочва
• в се е запътил светът
• е че светът се насочва

Примери за използване на World is heading на Английски и техните преводи на Български

The world is heading towards an abyss.
Светът отива в бездната.

If they fail, the world is heading for war.
И ако не се направят светът ще върви към война.

World is heading for oil price shock.
Светът изправен пред ценови шок.

It makes you wonder where the world is heading.
Това ни кара да се запитаме на къде отива светът.

The world is heading toward pluralism.
Светът върви към многополюсност.

Because that's the direction the world is heading.
Това е посоката, в която се е запътил светът.

The world is heading towards global war.
Светът върви към глобална война.

This is the direction the world is heading.
Това е посоката, в която се е запътил светът.

The world is heading a different direction.
Светът тръгва в друга посока.

This is the direction in which the world is heading.
Това е посоката, в която се е запътил светът.

The entire world is heading in that direction.
Целият свят върви в тази посока.

What's that new state that the world is heading toward?
Какво е новото състояние, към което светът се е устремил?

The world is heading for the final crisis.
Светът се подготвя за последната криза.

That's the direction in which our world is heading.
Това е направлението, в което се е запътил нашият свят.

The world is heading towards a monetary crisis.
Фактът е, че светът се насочва към валутна криза.

The fact of the matter is that the world is heading towards a currency crisis.
Фактът е, че светът се насочва към валутна криза.

The world is heading towards an energy crisis.
Тези дни светът се придвижва напред към енергийна криза.

They were concerned about where the world is heading these days.
Но е притеснен за това накъде е тръгнал светът в наши дни.

The world is heading towards a global currency crisis.
Фактът е, че светът се насочва към валутна криза.

Without harmonised and immediate action on a global scale, the world is heading towards a post-antibiotic era in which common infections could once again kill.”.
Че при липсата на хармонизирани и незабавни действия в световен мащаб светът се насочва в посока към пост-антибиотична епоха, при която често срещани инфекции може отново да бъдат смъртоносни.

The world is heading towards the electrification very rapidly.
Светът се движи бързо към електрификация.

Prospective studies of various international organizations have indicated that the world is heading towards transformations that impose challenges and demands on schools and e…+.
Проспективните проучвания на различни международни организации показват, че светът се насочва към трансформации, които налагат предизвикателства и изисквания на училищата и об…+.

The world is heading toward imminent mass species extinction.
Светът е изправен пред масово изчезване на видове.

Prospective studies of various international organizations have indicated that the world is heading towards transformations that impose challenges and demands on schools and educational institutions in general.-.
Проспективните проучвания на различни международни организации показват, че светът се насочва към трансформации, които налагат предизвикателства и изисквания на училищата и образователните институции като цяло.-.

The world is heading towards a point of no return.
Нашият свят се приближава до точка, след която няма връщане назад.

Yes, it is hard for you to hold your Light on high and remain upbeat and enthusiastic while it seems that the world is heading rapidly towards economic, political, religious, and ecological catastrophe.
Да, трудно е за вас да запазите светлината на високо и да останете оптимистични и ентусиазирани, докато изглежда, че светът се е запътил към икономическа, политическа, религиозна и екологична катастрофа.

The world is heading toward an extremely dangerous situation.
Светът ни е изправен пред извънредно опасна ситуация.

Obviously, the world is heading toward the end times.
Очевидно, светът върви към последните времена.

The world is heading towards a rapid disintegration of its economic and financial system due to a“Thermodynamic oil collapse.”.
Светът върви към бързо рухване на цялата икономическа и финансова система, поради колапса на петрола.

According to a leading energy economist, the world is heading for a catastrophic energy crunch that could cripple a global economic recovery because most of the major oil fields in the world have passed their peak production.
Светът върви към катастрофална енергийна криза, която ще осакати световното икономическо възстановяване, тъй като по-голямата част от водещите петролни находища са отвъд момента на върховото си производство.