Какво е " WORLD IS ON THE VERGE " на Български - превод на Български

• светът е на ръба
• светът е на прага
• свят е на ръба

Примери за използване на World is on the verge на Английски и техните преводи на Български

The world is on the verge of catastrophe.
Светът е на ръба на катастрофа.

The film is set in the year 2045 when the world is on the verge of chaos and collapse.
Годината е 2045, а светът е на прага на разруха и хаос.

The world is on the verge of a new crisis.
Светът е на прага на нова криза.

They claim they are coming from a post apocalyptic future, where the world is on the verge of an overwhelming ecologic crisis.
Те твърдят, че идват от едно постапокалиптично бъдеще, от свят, който се намира в непреодолима екологическа криза.

World is on the verge of a critical decision.
Светът е на границата на решаващата стъпка.

The rarest porpoise in the world is on the verge of disappearing forever.
Единственият в света лешояд, използващ сечива, е на път да изчезнe завинаги.

The world is on the verge of great upheaval, restructuring and change.”.
Светът е на прага на много сериозни сътресения, трансформация и промени.

The rarest porpoise in the world is on the verge of disappearing forever.
Една от уникалните забележителности на Земята е на път да изчезне завинаги.

The world is on the verge of great breakthroughs that will help us become better stewards of the environment.
Светът е на прага на важни научни открития, които ще ни помогнат да работим по-добре в услуга на околната среда.

We love it when healthy things become really popular buzzwords because we feel like our world is on the verge of a total health-conscious overhaul.
Радваме да виждаме, че здравословния начин на живот става наистина популярем, защото усещаме, че нашият свят е на ръба на цялостна промяна на тема здраве.

The world is on the verge of major changes.
Светът е на прага на големи промени.

Apocalypse Transportation is a challenging, balance-based driving game in which you take control of a supply truck during a time when the world is on the verge of an apocalypse!
Apocalypse Транспорт е предизвикателна, баланс на базата на шофиране игра, в която поемат контрола върху един камион за доставки по време на време, когато светът е на ръба на апокалипсиса!

The world is on the verge of Armageddon.
Светът е изправен на прага на Армагедон.

They observe the intensity that is taking possession of every earthly element, and they recognize that something great and decisive is about to take place- That the world is on the verge of a stupendous crisis.
Те наблюдават обтегнатите, неспокойни международни отношения, напрежението, изпълващо всеки земен елемент и съзнават, че се готви да настъпи нещо велико и решаващо,- че светът е пред прага на страшна криза.

The world is on the verge of radical change.
Светът е на прага на радикални промени.

Apocalypse TransportationYour task in this challenging balance-based driving game is to take control of a supply truck during a time when the world is on the verge of an apocalypse and drive your truck from station to station to deliver requested cargo.
Апокалипсис транспортВашата задача в тази предизвикателна баланс базирана игра на шофиране е да поеме контрола на доставка камион във време, когато светът е на прага на Апокалипсис и карам камиона от станция до станция да доставят исканата товара.

The entire world is on the verge of destruction.
Целият свят е на предела на разрушението.

The world is on the verge of an awful disaster, earth's magnetic field is becoming unstable, and only you have the strength to prevent the approaching apocalypse!
Светът е на ръба на ужасяващо бедствие, магнитното поле на Земята е нестабилно, а само вие имате възможността и силата да предотвратите наближаващия апокалипсис!

Colonel! The world is on the verge of a great change.
Полковник, светът е на прага на голяма промяна.

The world is on the verge of apocalypse.
Светът наистина се намира на ръба на апокалипсиса.

Every year, more and more often, the world is on the verge of armed conflicts, so it is important to very clearly understand the causes of the start of World War II.
Всяка година, все по-често, светът е на ръба на въоръжените конфликти, затова е важно много ясно да се разберат причините за началото на Втората световна война.

The world is on the verge of a global food crisis.
Светът е на ръба на продоволствена криза.

Former British high minister Gordon Brown warned that the world is on the verge of sleepwalking into every other monetary disaster as a result of governments have did not tackle the reasons of the ultimate main monetary crash a decade ago.
Бившият британски премиер Гордън Браун предупреди, че светът е на ръба да се придвижи насън към нова финансова криза, тъй като правителствата не успяха да се справят с причините за последната голяма финансова катастрофа от преди едно десетилетие,….

The world is on the verge of a new nuclear arms race.
Светът е на прага на нова ядрена надпревара във въоръжаването.

And this despite the fact that the civilized world is on the verge of a new economic crisis due to the growing trade war, despite the fact that climate change is overtaking the planet whether those in power want it or not.
И това въпреки факта, че цивилизованият свят е на прага на нова икономическа криза поради нарастващата търговска война, въпреки факта, че планетата е застигната от изменението на климата, независимо дали властите искат това или не.

Now that world is on the verge of violent and destructive explosion as new enemies hell-bent on domination gather to take them down.
Но сега този свят е на ръба на кървава и разрушителна експлозия, защото нови врагове, решени да превземат властта, се събират, за да ги премахнат.

Now, our world is on the verge of becoming dependent on synth labour.
Сега, нашият свят е на ръба да изпадне в зависимост труда на синтетичните.

Gordon Brown has warned that the world is on the verge of sleepwalking into another financial crisis because governments have failed to tackle the causes of the last major financial crash a decade ago.
Бившият британски премиер Гордън Браун предупреди, че светът е на ръба да се придвижи насън към нова финансова криза, тъй като правителствата не успяха да се справят с причините за последната голяма финансова катастрофа от преди едно десетилетие,….

The expert believes that the world was on the verge of a big war and there was a threat of more bloodshed in the middle East.
Експертът смята, че светът е на прага на голяма война и съществува заплаха от начало на голямо кръвопролитие в Близкия изток.

The minister said the world was on the verge of a revolution, which has necessitated to write economic theories over again.
Мустафа Варанк заяви, че светът е на прага на революция, която ще наложи отново да се напишат икономически теории.