Какво е " WORLD TO COME " на Български - превод на Български

• отвъдния
• бъдещия свят
• света да дойде
• идещия свят
• бъдния свят
• идния свят
• следващия свят

Примери за използване на World to come на Английски и техните преводи на Български

The Father of the world to come.
Сега и свършекът на света да дойде.

And in the world to come He hath ordained for them a humiliating torment.
А в следващия свят Той им е отредил унизително мъчение.

These shall have no share in the world to come.
Няма дял за тях в отвъдния.

We welcome friends all over the world to come to visit and cooperate with us! Contact us now!
Ние приветстваме приятели от цял свят да идват да посетят и си сътрудничат с нас!

Then why am I already in the world to come?
Тогава защо съм вече в отвъдното?

Such as prefer the present life over the world to come, and bar from God 's way, desiring to make it crooked-- they are in far error.
Които предпочитат земния живот пред отвъдния и възпират от пътя на Аллах, стремейки се да изкривят пътя, тези са в дълбока заблуда.

Of thy justice and punishment in the world to come.
На Твоя съд и наказание в идния свят.

We welcome friends all over the world to come to visit and cooperate with us!
Ние приветстваме приятели от цял свят да идват да посетят и си сътрудничат с нас!

For them is good tidings in the present life and in the world to come.
За тях е радостната вест в земния живот и в отвъдния.

And the life of the world to come, through our Lord Jesus Christ,""at whose second coming in glorious majesty to judge the world,""the sea shall give up her dead;".
И живота на света да дойде, чрез нашия Господ Исус Христос, във второто си пришествие, морето ще приеме мъртвите.

A great share in the world to come.".
Ти спечели голям дял в бъдещия свят".

And, therefore, commit her body to the deep, turn into corruption, looking for the resurrection of the body when the sea shall give up her dead, in the life of the world to come.
И затова, предаваме тялото й на дълбините, на разложение, надявайки се на възкресение, когато морето предаде мъртвите си на живота в бъдещия свят.

For it was not to angels that God subjected the world to come, of which we are speaking".
Защото не на ангелите Бог подчини бъдещия свят, за който говорим.

Sanhedrin, 90a says that those who read the New Testament will have no portion in the world to come!
Sanhedrin, 90a гласи, че който чете Новия завет няма място в бъдещия свят!

But whoso has been blind in this world shall be blind in the world to come, even farther astray from the path.
А който на този свят е сляп, той ще бъде сляп и в отвъдния, и ще бъде най-заблудения за пътя.

You(the Prophet's followers) seek the chance gain of this world, but Allah desires for you the world to come.
Вие искате мимолетността на долния живот, а Аллах иска[за вас] отвъдния.

If we hope to enjoy the sociality of heaven and its associated glory in the world to come, we need continually to mature socially as well as spiritually while here on earth.
Ако се надяваме да се радваме на общуване в небесата и свързаната с него слава в идния свят, трябва постоянно да съзряваме социално, както и духовно, докато сме тук, на земята.

We look forward to the resurrection of the dead and life in the world to come.
Очакваме Възкресението на мъртвите и Живота на бъдещия свят.

Died and then reborn… in the world to come.
Умрял и след това се преродил в бъдещият свят.

The creatures are ever in need, and God is ever completely independent of them, whether in this world or in the world to come.
Създанията винаги изпитват нужда, докато Бог е абсолютно независим, било то в този или в бъдния свят.

Yet the enjoyment of this present life, compared with the world to come, is a little thing.
Насладата на земния живот спрямо отвъдния е твърде малка.

Do Thou ordain for me and for my loved ones the good of this world and of the world to come.
Отреди за мен и за моите близки доброто на този и на бъдния свят.

Who will not get much more in this time, and in the world to come, eternal life.
Който да не получи многократно повече в сегашно време, а в идещия свят вечен живот.

Allah confirms those who believe with the firm word, in the present life and in the world to come.
Аллах укрепва вярващите с непоколебимото слово и в земния живот, и в отвъдния.

For them is punishment in this world; and the punishment of the world to come is far more severe.
За тях има мъчение в земния живот, а мъчението на отвъдния е още по-тежко.

Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come.
И въздаде им Аллах наградата на земния живот, и прекрасната награда на отвъдния.

Who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life.".
Който да не получи многократно повече в сегашно време, а в идещия свят вечен живот.

I look forward to resurrection of the dead, and the life of the world to come.
И очаквам възкресението на мъртвите и живота на бъдещия свят.

Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
Който да не получи многократно повече в сегашно време, а в идещия свят вечен живот.

He who desires the reward of this world, let him know that with Allah is the reward of this world and also of the World to Come.
Който е пожелал наградата на земния живот- при Аллах е наградата и на земния живот, и на отвъдния.