Какво е " WORRYING ABOUT IT " на Български - превод на Български

• да се тревожи за това
• да се притесняваш
• тревогите за него
• да се безпокоиш за него
• да се тревожиш за това
• да се тревожите за това
• да се притеснявам
• да се тревожим за това
• да се притесняваме
• безпокоене за това

Примери за използване на Worrying about it на Английски и техните преводи на Български

Stop worrying about it.
Стига си се притеснявал.

Well, don't stay up worrying about it.
Ами, не стой до късно да се тревожиш за това.

Stop worrying about it.
Спри да се притесняваш за това.

There's not much point in worrying about it now.
Май не за това трябва да се притесняваш сега.

Stop worrying about it, look.
Спри да се притесняваш за това, виж.

I don't want to live my life worrying about it.”.
Не искам да живея живота си, притеснявайки се за това.“.

Stop worrying about it and bank the cheques.
Стига си се притеснявал и си прибери заплатата.

So there's no sense worrying about it anyway.
Така че няма смисъл да се тревожим за това.

So stop worrying about it and let him wine and dine you.
Така че, спри да се притесняваш и го покани на вечеря.

Oh, honey, I told you to stop worrying about it.
O, скъпи, казах ти да спреш да се тревожиш за това.

But stop worrying about it And about yourselves.
Но спрете да се тревожите за него и за себе си.

I don't want to spend my every breath worrying about it.”.
Не искам да живея живота си, притеснявайки се за това.“.

You stop worrying about it.
Ти спри да се тревожиш за това.

She couldn't take a breath without worrying about it.
Не е можела да си поеме дъх без да се тревожи за това.

No sense worrying about it.
Няма смисъл да се тревожим за това.

Plan for it but don't waste time worrying about it.
Планирай го, но не си губи времето да се безпокоиш за него.

So instead of worrying about it, we should do something.
И вместо да се притесняваме, може да направим нещо по въпроса.

Probably not, so help me stop worrying about it.
Вероятно не, затова ми помогни да спра да се притеснявам.

So… There's no need to keep worrying about it… or even any reason to keep feeling sorry about it..
Затова дори да се притесняваш, няма защо да се извиняваш.

If you can't sleep, don't lie in bed worrying about it.
Ако не можете да заспите, не лъжете в леглото притеснявайки се за това.

So the sooner you stop worrying about it, the sooner I will be an aunt.
Така че, колкото по-скоро спреш да се притесняваш, толкова по-скоро ще стана леля.

Plan for it, but do not waste your time worrying about it.
Планирай го, но не си губи времето да се безпокоиш за него.

Please stop worrying about it.
Спри да се притесняваш за това.

If you can't sleep get up, don't lie in bed worrying about it.
Ако не можете да заспите, не стойте в леглото, тревожейки се за това.

Make a note of anything that's worrying you and resolve to postpone worrying about it until the next day when it will be easier to resolve.
Забележете всичко, което ви тревожи, и решете да отложите тревогите за него до следващия ден, когато ще бъде по-лесно да се реши.

You're right, I don't need to worry about it, but that doesn't prevent me from worrying about it.
Права си, не е нужно да се тревожа, но това не ми пречи да се притеснявам.

Unfortunately, I was up all night worrying about it, which meant.
За нещастие, бях будна цяла нощ, тревожейки се за това… което означаваше.

The key is to accept that rejection is an inevitable part of dating but to not spend too much time worrying about it.
Ключът е да се приеме, че отхвърлянето е неизбежна част от запознанствата, но не е прекалено много време да се тревожи за това.

Has anything ever gotten better as a result of your worrying about it? Of course not!
Нещо някога подобрило ли се е като резултат от вашето безпокоене за това? Разбира се, че не!

The bottom line is to just accept that rejection is an inevitable part of relationship however to not spend too much time worrying about it.
Ключът е да се приеме, че отхвърлянето е неизбежна част от запознанствата, но не е прекалено много време да се тревожи за това.