Какво е " WORTHY OF REPENTANCE " на Български - превод на Български

• достойни за покаяние
• достоен за покаяние

Примери за използване на Worthy of repentance на Английски и техните преводи на Български

Bear fruit worthy of repentance.
Принасяйте плодове достойни за покаяние.

Our preparation involves bearing fruit worthy of repentance.
Принасяйте плодове, достойни за покаяние;

Bear ye fruits worthy of repentance”[Matthew 3:8].
Прочее, плод достоен за покаяние…“ Мат.

This got me to thinking about fruit worthy of repentance.
Затова, принасяйте плодове, достойни за покаяние;

Bear fruits worthy of repentance… do not… say… We have Abraham as our father…”.
Принасяйте плодове достойни за покаяние и не започвайте да си казвате: Имаме Авраам за баща.

Bring forth… fruits worthy of repentance!'”.
Принасяйте плодове, достойни за покаяние;

In part, the Son came with the same task that the prophets came for, to"seek fruit"- fruits worthy of repentance.
В страна, Син дойде с една и съща задача, че пророците,"да се търси плод" плодове, достойни за покаяние.

Bear fruits worthy of repentance.
Принасяйте плодове достойни за покаяние.

Each person in every generation must bear fruits worthy of repentance.
Всички да принасят плодове, достойни за покаяние.

Bear ye fruits worthy of repentance" Mt.
Прочее, плод достоен за покаяние…“ Мат.

Sanctification is revealed by the continuous action of the Holy Spirit in our hearts, bearing fruits worthy of repentance.
Освещението се разкрива чрез продължителното действие на Светия Дух в нашите сърца, давайки плодове достойни за покаяние.

We make fruits worthy of repentance.
Затова, принасяйте плодове, достойни за покаяние;

John did not say,“wash your clothes, wash your body, and ye will be pure,” but rather,“bear ye fruits worthy of repentance”(Matthew 3:8).
Той не казвал:„Изпери дрехите си и се окъпи във водата, и ще бъдеш чист“, а какво?„Сторете, прочее, плод достоен за покаяние…“ Мат.

We bear fruits worthy of repentance.
Затова, принасяйте плодове, достойни за покаяние;

Matthew 3:8“Therefore produce fruit worthy of repentance!”.
Матей 3:8.„Затова, принасяйте плодове достойни за покаяние;”.

Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That Professor Dumbledore is able of these stones to raise up children unto Abraham.
Сторете прочее плодове достойни на покаянието; и не начнувайте да думате в себе си: Отца имаме Авраама; защото казвам ви, че Бог може от тези камени да въздигне чада Аврааму.

One needs to"bear fruits worthy of repentance.".
Принасяйте плодове, достойни за покаяние;

John the Baptist says to“bring forth fruits worthy of repentance.”.
Йоан Кръстител казва:„Принасяйте плодове, съответстващи на покаяние.”.

Therefore bring forth fruit worthy of repentance!
Затова ще роди плодове, достойни за покаяние!

Therefore, produce fruit worthy of repentance.
Затова, принасяйте плодове достойни за покаяние;

Therefore bring forth fruit worthy of repentance!
Затова, принасяйте плодове достойни за покаяние;!

Matthew 3:8 Bear fruit worthy of repentance.
Матей 3: 8-ми Затова Кери плодове достойни за покаяние.

Therefore John demanded fruits worthy of repentance.
Затова, принасяйте плодове, достойни за покаяние;

Lord God to bring forth fruits that are worthy of repentance(Luke 3:8).
Господи, виждайки покаяние и плодове, достойни за покаяние Мат 3.

I will baptize you, but I warn you to bring forth fruit worthy of sincere repentance if you would receive the remission of your sins.
Аз ще ви кръстя, но ви предупреждавам: сътворете плодове, достойни за човешко разкаяние, ако искате да получите опрощение на своите грехове.

I am baptizing you with water as evidence of repentance, but the one who is coming after me is stronger than I am, and I am not worthy to carry his sandals.
Аз ви кръщавам с вода за покаяние; а Онзи, Който идва след мен, е по-силен от мен и не съм достоен да се допра дори до сандалите Му.

When performing the Spiritual practices of the 12 bows, the most important thing is to feel and emanate the feelings of Repentance, Gratitude and Divine Love. To focus on these while doing each of the bows and saying its Words, so that these Words are dressed in brilliant and worthy clothes instead of being just empty and bare words, if the person is thinking about something else during that time.
Когато се извършва Духовната практика на 12-те поклона, най-важното е да се изпитват и излъчват чувствата на Покаяние, Благодарност и Божествена Любов и върху тях трябва всеки да се съсредоточи, докато извършва всеки поклон и изрича Словата на него, за да облече тези Слова в блестящи и достойни одежди, вместо да са едни празни и голи слова, ако той в това време си мисли за нещо друго.

I am baptizing you with water as evidence of repentance, but the one who is coming after me is stronger than I am, and I am not worthy to carry his sandals.
Аз ви кръщавам с вода за покаяние; но Оня, Който иде подире ми, е по-силен от мене; аз не съм достоен да Му понеса обущата; Той ще ви кръсти с Дух Светии и с огън;