Какво е " WORTHY REPLACEMENT " на Български - превод на Български

• достоен заместник
• достоен заместител

Примери за използване на Worthy replacement на Английски и техните преводи на Български

Is there a worthy replacement for him?
Има ли заслуга за замяна за него?

It will be difficult to find a worthy replacement.
Трудно щял да му бъде намерен достоен заместник.

Johannes is a worthy replacement for his brother.
Йоан е достоен заместник на брат си.

I expect, however, that there will be a worthy replacement.
Да се надяваме, че ще се намери достоен заместник.

It is a worthy replacement for paid programs of the same type.
Той е достоен заместник за платени програми от същия тип.

Hope you find a worthy replacement!
Да се надяваме, че ще се намери достоен заместник.

Sports entertainment of childhood is now forgotten and not used in active usage, and without finding a worthy replacement.
Спортните забавления в детството вече са забравени и не се използват в активна употреба и без да се намери достойна замяна.

Household electric churn is a worthy replacement for stupa.
Домакинският електрически камион е достоен заместител на ступата.

The best finishing material for the steam room at all times was considered natural hardwood, it is not yet possible to find a worthy replacement for it.
Най-добрият довършителен материал за парната баня по всяко време беше смятан за естествен твърд дървен материал, все още не е възможно да се намери достоен заместител за него.

It can become a worthy replacement for the office suite from Microsoft.
Тя може да се превърне в достоен заместител на офис пакета от Microsoft.

Therefore it is worth thinking of worthy replacement.
Така че си струва да мисля за достойни условия на замяна.

It can become a worthy replacement for the office suite from Microsoft.
Той е в състояние да се превърне в достоен заместник на офис пакета от Microsoft.

Users of older versions of Mac OS X can use Butler as worthy replacement.
Потребителите на по-стари версии на Mac OS X могат да използват Butler като достоен заместник.

The novel seemed to listeners a worthy replacement, and the radio station management approved the changes.
Романът изглеждаше на слушателите достоен заместник, а ръководството на радиостанцията одобри промените.

If you like the taste of coffee, the chicory is a very worthy replacement of this drink.
Ако харесвате вкуса на кафе, цикорията е най-достойният заместител на тази напитка.

In any case, the base model is a worthy replacement for a five-year-old MacBook Pro or Air, but be prepared to buy a docking station or dongles to connect your peripherals.
Във всеки случай базовият модел е достоен заместник на петгодишния MacBook Pro или Air, но бъдете готови да купите докинг станция или донгъли, за да свържете вашите периферни устройства.

In my absence, I know that work will not stop, that a worthy replacement is being trained.".
Знам, че когато ме няма, работата няма да престане, ще имам достойна смяна".

A worthy replacement for natural materials has now become an artificial stone, not only is not inferior to the properties of natural stones, but even surpasses them in some parameters.
Изкуствен камък като практически вариант Достоен заместител на естествените материали вече се превърна в изкуствен камък, не само не е по-малък от свойствата на естествени камъни, но дори ги превъзхожда в някои параметри.

The best material for a booth that is not foundA worthy replacement, is a tree.
Най-добрият материал за щанда, който не е намерендостоен заместник, е едно дърво.

But if without jokes, then this app is a worthy replacement for quite bored, so that all social personalities recommended!
Но, ако няма шеги, то това приложение е достоен заместник за доста скучно, така че препоръчват всички социални личности!

For the affected skin areas that require speedy drying, it is difficult to find a worthy replacement for it.
За засегнатите области на кожата, които изискват ранно изсъхване и е трудно да се намери достоен заместител.

I suggested For many years we have tried to find a worthy replacement for traditional holidays and celebrations. But it tu….
Аз предложих В продължение на много години ние се опитахме да се намери достоен заместник на традиционните празници и търже….

Sole Mio rusks are rich in fibres which makes them a perfect- light and healthy- choice in a daily diet, and a worthy replacement for bread.
Богати са на фибри, което ги прави идеален, лек и здравословен избор в ежедневната хранителна диета и достоен заместител на хляба.

At the correct use this means can become worthy replacement to many expensive cosmetics.
При правилната употреба това средство може да стане достоен заместител на много скъпи козметични продукти.

If the puppy grabs the hand or the sleeve, for example, gently uncouple it from yourself and offer a worthy replacement- a toy.
Ако все още играе интересно. Ако кученцето хваща ръката си или ръкав, например, нежно го откачи от себе си и да предложи достоен заместник- играчка.

But in 1076 BC, the king passed away, and unfortunately, no worthy replacement was found among the candidates for the throne.
Но през 1076 г. пр.н.е. царят починал и сред претендентите за трона не се намерил достоен заместник.

As a worthy replacement for conventional incandescent lamps as a lighting device, not a wide range of compact energy-saving lamps are not able to provide effective lighting of indoor plants.
Като достоен заместител на конвенционалните лампи с нажежаема жичка като светлинно устройство, не по-широка гама от компактни енергоспестяващи лампи не са в състояние да осигури ефективно осветление на стайни растения.

One of the most popular options is the decoration of the hallway, where the material has become a worthy replacement for plastic lining.
Една от най-популярните опции е декорацията на коридора, където материалът се превърна в достоен заместител на пластмасовата облицовка.

It must have been difficult for you to find a worthy replacement For three-time Dupont, two-time Peabody award winning journalist Sam Russell?
На вас сигурно не ви е било трудно да му намерите достоен заместник, като трикратен носител на наградата"Дюпонт" и двукратен носител на"Пийбоди"?

The best player of Lokomotiv Sofia from last season- Markinyos, left up towards Liverpool, and his worthy replacement was never found.
Най-добрият футболист на Локомотив София от миналия сезон- Маркиньос, напусна състава в посока ЦСКА, а негов достоен заместник така и не бе намерен.