Какво е " WORTHY SUCCESSOR " на Български - превод на Български

• достоен наследник
• достоен заместник
• достоен приемник

Примери за използване на Worthy successor на Английски и техните преводи на Български

I was your worthy successor.
Бях твой достоен заместник.

A worthy successor to the throne.
Достоен наследник на царя.

Compassion is a worthy successor.
Състраданието е достоен наследник.

This is a worthy successor to the hip jam from our childhood.
Това е един достоен наследник на шипковия мармалад от детството ни.

He couldn't find a worthy successor.
Наистина не вижда достоен приемник.

The people of Zheravna are worthy successors of their glorious ancestors: persevering, resourceful and hard-working.
Жеравненци са достойни наследници на своите славни предци: упорити, находчиви и трудолюбиви сладкодумци.

I will try to be a worthy successor.
Ще се старая да бъда достоен наследник.

Creating a worthy successor has been a challenge to relish and a huge source of motivation,” said Dr Andy Palmer, Aston Martin boss.
Да създадеш достоен наследник беше голямо предизвикателство и източник на мотивация,“ сподели д-р Анди Палмър, шефът на Aston Martin.

Tujunga, you are a worthy successor.
Туюнга ще станеш мой достоен наследник.

As her worthy successor, you should follow her example and start the waiting training with small everyday things.
Като неин достоен наследник, вие трябва да последвате нейния пример и да започнете да тренирате кучето си да чака- с помощта на обикновени, ежедневни ситуации.

We will try to seek a worthy successor.
Ще се опитаме да му намерим достоен заместник.

These followers of the Lamb will be worthy successors of the first Christians who stood against the powerful pressures of the political correctness and group-think of their day.
Тези последователи на Агнето ще бъдат достойни наследници на първите християни, които е трябвало да устояват на силното политическо противодействие и на груповото мислене от техните дни.

I shall do my best to be a worthy successor.
Ще дам най-доброто от себе си, за да съм достоен наследник.

Today's emerging powers are not worthy successors to their anti-colonialist, anti-imperialist ancestors.
БЪРЗО развиващите се държави днес не са достойни наследници на някогашните антиколониалисти и антиимпериалисти.

We will prove our ancestors, that we are worthy successors!
Ще докажем на прадедите ни, че сме достойни наследници!

Defeat them, and I will be seen as a worthy successor to my grandfather, to the great Charlemagne.
Победете ги и ще бъда припознат като достоен наследник на моя дядо, за великият Шарлъмейн.

I have decided to retire and pass the baton to a worthy successor.
Реших да се пенсионирам и да предам щафетата на достоен заместник.

In general, it turned out to be a very worthy successor of traditions, without any revolutionary decisions.
Като цяло се оказа много достоен наследник на традициите, без революционни решения.

The discipline is to last until the boy has been trained to be his father's worthy successor.
Дисциплината трябва да продължава докато момчето се научи да бъде достоен приемник на баща си.

The G Pro 2 is more than just a worthy successor to the original G Pro.
G Pro 2 е повече от достоен заместник на оригиналния G Pro.

And when Battle Princess Madelyn is at its peak, it really feels like a worthy successor to those games.
И когато“Battle Princess Madelyn” е на върха си, тя наистина се чувства като достоен наследник на този тип игри.

But even more important is to strive to be worthy successors in the present, the Prime Minister said at Shipka summit.
Но още по- важно е и да се стремим да бъдем достойни наследници в настоящето, каза министър-председателят на връх Шипка.

The names brought up so far were of the minister of finance of France, Pierre Moscovici, and of his German counterpart Wolfgang Schäuble, who would have made a worthy successor to the colourful Juncker, but the German refused.
Досега спряганите имена бяха на френския министър на финансите Пиер Московиси, а също и на германския му колега Волфганг Шойбле, който щеше да бъде достоен заместник на колоритния Юнкер, но германецът отказа.

Our soldiers and commanders have proven that they are worthy successors of the Great Patriotic War heroes and that they honourably protect the interests of Russia.
Че руските войници и командири са доказали, че са достойни наследници на героите на Великата Отечествена война и с чест защитават интересите на родината.

After many years he kept this vow wholly and became a worthy successor of his father.
След дълги години той изцяло изпълнява обещанието си и става достоен наследник на баща си.

They were named long-awaited heirs, in whom they saw not only worthy successors of the family, but also successors of long-standing family traditions.
Те са били наречени дългоочаквани наследници, в които те виждат не само достойни наследници на семейството, но и наследници на дългогодишни семейни традиции.

Formerly called Fedora Core, Fedora is a full-fledged Linux distribution and a worthy successor to the original Red Hat Linux.
По-рано наричана Fedora Core, Fedora е пълноценна дистрибуция на Linux и достоен наследник на оригиналния Red Hat Linux.

Who among us in his childhood was not a worthy successor to Baron Munchausen's business?
Кой от нас в детството си не беше достоен наследник на бизнеса на барон Мюнхаузен?

(HU) As a Hungarian living in Romania, I would like to congratulate President Jerzy Buzek, in the spirit of solidarity, a worthy successor to our former president, Hans-Gert Pöttering.
(HU) Като унгарец, живеещ в Румъния, бих искал да поздравя в дух на солидарност председателя Jerzy Buzek, който е достоен наследник на бившия ни председател, Hans-Gert Pöttering.

Too occupied with governmental affairs, he was unable to prepare a worthy successor, and the throne passed to his natural brother Constantine VIII.
Зает с държавни дела той така и неможал да подготви достоен приемник и в края на краищата на престола се възкачил родния му брат Константин 8-ми.