Какво е " WORTHY TO BE CALLED " на Български - превод на Български

• достоен да се нарека
• достоен да се наричам
• достоен да се нарече

Примери за използване на Worthy to be called на Английски и техните преводи на Български

I am not worthy to be called thy son.
Не съм достоен да се нарека твой син.

The son says he is no longer worthy to be called son.
Казва, че не е вече достоен да се нарече негов син.

I am not worthy to be called your son.”.
Сега аз не съм достоен да се наричам твой син.".

The son said that he was no longer worthy to be called a son.
Казва, че не е вече достоен да се нарече негов син.

I'm no longer worthy to be called your son, make me as one of your hired men.
Не съм вече достоен да се наричам твой син; направи ме като един от наемниците си.

Say that he was no longer worthy to be called a son.
Казва, че не е вече достоен да се нарече негов син.

I'm no longer worthy to be called your son, just let me be a servant.”.
Повече не съм достоен да се нарека твой син, позволи ми да бъда твой слуга.”.

He felt as if he was no longer worthy to be called His son.
Казва, че не е вече достоен да се нарече негов син.

I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants."'.
Не съм вече достоен да се наричам твой син; направи ме като един от наемниците си.

Luke 15:19 and am no more worthy to be called your son.
Аз не съм достоен да се наричам твой син.

I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired servants.'.
Повече не съм достоен да се нарека твой син, позволи ми да бъда твой слуга.”.

Note here that he no longer considered himself worthy to be called a son.
Казва, че не е вече достоен да се нарече негов син.

I am no longer worthy to be called your son.
Не съм достоен да се наричам повече твой син.

It's everything you would expect from someone worthy to be called Lord.
То е всичко, което бихте могли да очаквате от Някой, достоен да бъде наречен Господ.

I am no more worthy to be called thy son."'.
Не съм вече достоен да се наричам твой син.".

When he returned to his father, he said, I“am no more worthy to be called thy son.”.
Когато вече бил в обятията на баща си, казал само:«Не съм вече достоен да се наричам твой син.».

I am no longer worthy to be called your son.".
И не съм вече достоен да се нарека твой син.“.

Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son.'.
Татко, съгреших против небето и пред тебе и не съм достоен да се нарека твой син“.

And I'm no longer worthy to be called your son.
Не съм вече достоен да се нарека твой син.

Father, I have sinned against heaven and before you, and I am no longer worthy to be called your son.".
Татко, съгреших против небето и пред тебе, и не съм вече достоен да се нарека твой син- казал той.

I am no longer worthy to be called your son.”.
Защото вече не съм достоен да се нарека твой син”.

The son said to him,‘Father, I have sinned against heaven and against you.I am no longer worthy to be called your son.'.
Рече му син му: Отче, съгреших на небето и пред тебе, и не съм вече достоен да се нарека твой син.

I am no longer worthy to be called your son”(v21).
Не съм вече достоен да се наричам твой син”(ст. 21).

The son said to him,'Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.'.
Рече му синът: Тате, съгреших против небето и пред тебе; не съм достоен да се наричам твой син.

He confessed he was no longer worthy to be called his father's son.
Казва, че не е вече достоен да се нарече негов син.

And the son said to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight, and am no longer worthy to be called your son.'.
(21) Рече му син му: Отче, съгреших на небето и пред тебе, и не съм вече достоен да се нарека твой син.

Luk 15:19 I am not worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
Не съм вече достоен да се наричам твой син; направи ме като един от наемниците си.

The son's response is“I am not worthy to be called thy son.”.
А младият син казва:„Не съм достоен да се нарека твой син.

The son started giving his little speech" Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.”.
Когато синът се почувствал, че е обичан, рекъл:„Татко, съгреших против небето и пред тебе и не съм вече достоен да се нарека твой син“.

He declares that he is no longer worthy to be called the Father's son.
Казва, че не е вече достоен да се нарече негов син.