Какво е " WOULD ABANDON " на Български - превод на Български

• би изоставил
• ще се откаже
• да изоставят
• ще напуснат
• би изоставила
• ще се откажат
• изоставят

Примери за използване на Would abandon на Английски и техните преводи на Български

No disciple would abandon his sifu.
Никои ученици не изоставят своя сифу.

I think he deserves the same rights as a woman who would abandon her children.
Мисля, че заслужава същите права като жена, която би изоставила децата си.

What kind of mother would abandon her only child to the woods?
Каква майка би изоставила единственото си дете в гората?

Jesus knew He would be abandonedOn the night He was arrested, Jesus knew His disciples would abandon him and scatter.
Исус знаеше, че ще бъде abandonedOn нощта Той бе арестуван, Исус, знаейки, учениците ще се откаже него и разсейване.

This isn't a man who would abandon his life without an awful lot of thought.
Това не е човек, който би изоставил живота си без ужасно много мислене.

As per Gartner by 2019, 20 percent of brands would abandon their mobile apps.
До 2019 г. 20% от световните брандове ще се откажат от мобилните си приложения.

Investors would abandon the current destination of their savings, the domestic housing market.
Инвеститорите ще изоставят сегашното си пристанище за спестяванията си на вътрешния пазар на жилища.

This is the man who would abandon my wife.
Това е човекът, който би изоставил съпругата ми.

The Empire would abandon this ship without a second thought. But we can't afford to pass up an opportunity like this.
Империята ще изостави кораба без притеснения, но ние не бихме пропуснали такава възможност.

Do you think a mother would abandon her child?
Мислите ли, че една майка би изоставила детето си?

Therefore, whatever happens in your life, keep in your mind the thought that you have a link with the Divine consciousness, which under no circumstances in life would abandon you.
Следователно, каквото и да се случи в живота ви, дръжте в ума си мисълта, че вие имате връзка с Божественото съзнание, което при никакви условия в Живота няма да ви изостави.

How can we trust the Tok'ra if they would abandon a Jaffa in battle?
Как можем да се доверим на Ток'ра ако те изоставят Джаффа по време на битка?

In Saudi Arabia earlier, Pompeo said that the US would abandon the 2015 nuclear deal with Iran, reached under President Donald Trump's predecessor, unless talks with European partners yield improvements to ensure the Islamic Republic never possesses nuclear weapons.
Помпео е уверил Саудитска Арабия, че САЩ ще напуснат сключената с Иран ядрена сделка през 2015 г., ако няма споразумение с европейските партньори за увеличаване на гаранцията, че Ислямската република никога няма да се сдобие с ядрени оръжия.

He then asked the congregation if they thought God would abandon a good man like Emanuele's father.
След това той попитал събралите се хора, дали Бог би изоставил добър човек като бащата на Емануеле.

Pompeo reassured Saudi Arabia that the United States would abandon the 2015 nuclear deal with Iran, reached under President Donald Trump's predecessor, unless talks with European partners yield improvements to ensure the Islamic Republic never possesses nuclear weapons.
Помпео е уверил Саудитска Арабия, че САЩ ще напуснат сключената с Иран ядрена сделка през 2015 г., ако няма споразумение с европейските партньори за увеличаване на гаранцията, че Ислямската република никога няма да се сдобие с ядрени оръжия.

Francis asked the children in the crowd if they thought God would abandon a father like Emanuele's, who was a good man.
След това той попитал събралите се хора, дали Бог би изоставил добър човек като бащата на Емануеле.

But what fool could be found who would abandon the steady, serene power of the Moors, with all the known world behind them, with an undeniable faith to support them, to join the rabid madness of the Christian army whose kings owned only a few mountainous acres of Europe and who were hopelessly divided?
Но къде можеше да се намери такъв глупак, който би изоставил уверената, спокойна сила на маврите, имащи зад гърба си силата на целия познат свят, подкрепяни от непоколебимата си вяра, за да се присъедини към бясната лудост на християнската армия, чиито крале владееха само няколко планински акра от Европа и сред които цареше безнадеждно разделение?

But if Turkey is given a date to start talks in 2005, it would abandon its EU bid, Zival suggested.
Но ако Турция получи дата за започване на преговори чак през 2005 г., тя ще се откаже от кандидатурата си за ЕС, заяви Зиял.

If I would known that she would abandon me and the girl I wouldn't have popped.
Ако знаех че тя ще изостави мен и детето Нямаше да изстрелям спермата си.

The name Bagamoyo means‘lay down your heart;' because it was here that slaves would abandon hope of freedom.
Името Багамойо произлиза от думите на Kiswahili“bwaga moyo”, което означава“сложи сърцето си”, защото именно тук робите ще изоставят всякаква надежда за свобода или бягство.

Do I look like someone who would abandon his child at an orphanage like you two?
Да ви изглеждам на такъв, който ще изостави детето си в приют като вас двамата?- Да?

The name Bagamoyo is derived from the Kiswahili words“bwaga moyo” which mean‘lay down your heart', because it was here that slaves would abandon any remaining hope of freedom or escape.
Името Багамойо произлиза от думите на Kiswahili“bwaga moyo”, което означава“сложи сърцето си”, защото именно тук робите ще изоставят всякаква надежда за свобода или бягство.

His latest statement was that Bulgaria would abandon the project due to its environmental impact.
Последното му изявление беше, че България ще се откаже от проекта заради екологичното му въздействие.

I do not consider well founded the fears of those who argue that, by advertising this fortification, mothers would abandon breast-feeding in favour of this type of product.
Не считам за обосновани страховете на тези, които твърдят, че заради рекламата на обогатените продукти майките ще се откажат от кърменето.

I can't imagine that a loving God would abandon His soldiers and allow us to self-destruct.
Не мога да си представя, че Бог би изоставил Своите войници и би им позволил да се саморазрушат.

Brexit and Trump's election led many political analysts to conclude that European voters, too, would abandon mainstream parties for new identity-based tribes.
Изборите Brexit и Trump накараха много политически анализатори да заключат, че европейските гласоподаватели също ще изоставят основните партии за нови племена, основани на идентичност.

Pascual says it's"unthinkable" the armed forces would abandon Maduro"because of the high command's vested interests in oil and mining.".
Според Ернесто Паскуал,"е малко вероятно" военните да изоставят Мадуро заради"интересите на висшето командване в петрола и мините".

President Donald Trump does not like the Iran nuclear deal, but his speech to the United Nations on Tuesday did not mean that the United States would abandon the pact, the U.S. Ambassador to the U.N. Nikki Haley said on Wednesday.
Американският президент Доналд Тръмп, не харесва ядреното споразумение с Иран, но речта му в ООН не значи, че САЩ ще напуснат пакта, заяви посланикът на Вашингтон в организацията Ники Хейли, цитирана от Reuters.

Perhaps it predicted that the Bush administration would abandon its aversion to nation building and set out to democratize the Middle East.
Вероятно е предвидила, че правителството на Буш ще изостави своята неохота към изграждането и подкрепата на нови нации и ще се насочи към демократизация на Близкия Изток.

Trump said in June that the United States and Mexico had reached a deal under which Washington would abandon earlier plans to impose tariffs on Mexican goods in a bid to stop the migrant influx.
Тръмп заяви през юни, че Съединените щати и Мексико са постигнали споразумение, съгласно което Вашингтон ще се откаже от предишните планове за налагане на митата за мексикански стоки заради опита да спре потока от мигранти.