Какво е " WOULD BE A GOOD THING " на Български - превод на Български

• би било добро нещо
• ще бъде нещо добро
• ще е хубаво нещо
• ще е нещо добро

Примери за използване на Would be a good thing на Английски и техните преводи на Български

That would be a good thing.
Ще е много добре.

And do you think that would be a good thing?
И мислиш ли че ще е добре?

That would be a good thing.
Това ще е нещо хубаво.

Which in Tony's case would be a good thing.
Което в неговия случай може да е за дорбо.

That would be a good thing to know.
Би било добре да знаем.

And I think sleep would be a good thing.
Мисля, че голотата е нещо хубаво.

This would be a good thing for you… so….
Това ще бъде полезно както за вас, така….

A little diversity would be a good thing.
Малко разнообразие би било добре.

It would be a good thing to say that we have made progress.
Това ще е добър знак, че имаме напредък.

THAT at least would be a good thing.
Това поне ще е нещо добро.

Would be a good thing, and not a bad thing..
Което може би щеше да е хубаво, а не лошо нещо.

I thought it would be a good thing.
Мислех, че ще бъде нещо хубаво.

I thought getting the word out about Avión would be a good thing.
Помислих си, че разгласяването за Авиньон, ще е хубаво нещо.

So it would be a good thing.
Така че ще е нещо добро.

Answer: On the whole, it would be a good thing.
Отговор: Като цяло това е хубаво.

And that would be a good thing for the state economy.
Това би било добре и за икономиката на държавата.

I think we can-- and that it would be a good thing.
Аз вярвам, че можем и би било наистина хубаво нещо!

And that would be a good thing, because representation matters.
Това би било добре, защото ще има представителство.

If you were a man, that would be a good thing.
Ако ти беше мъж, това щеше да е добра работа.

Maybe it would be a good thing not to be constantly reminded.
Може би да е за добро да не ти напомням постоянно.

(Laughter) Some of us might think that would be a good thing.
(Смях) Някои от нас може да си помислят, че това би било добре.

I think it would be a good thing to have.
Мисля, че това ще е добре да го имаш.

Better relations with the Russians would be a good thing.”.
Че да се подобрят отношенията с Русия би било хубаво.“.

Because that would be a good thing, right?
Защото това ще бъде добро нещо, нали?

I thought that sharing that information would be a good thing.
Мислих за това дали споделянето на такава информация е добра идея.

(Whether that would be a good thing is a separate issue).
(Дали ще постигнеш каквото и да е положително нещо с него е отделен въпрос).

A multi-ethnic democracy in Iraq would be a good thing.
Нерелигиозно мултикултурно правителство би било нещо добро за Ирак.

We therefore have to consider- and I know this is being considered in the Committee on Employment and Social Affairs- demanding from the Commission a legal framework to protect services of general economic interest, especially in the social field, and I think that such a framework, were it to be provided, would be a good thing.
Следователно трябва да разгледаме възможността- а аз знам, че тя се разглежда в комисията по заетостта и социалните въпроси- за отправяне на искане към Комисията за правна рамка за защита на услугите от общ икономически интерес, особено в социалната област, и считам, че една такава рамка, в случай че бъде представена, ще бъде нещо добро.

For fans, this would be a good thing.
За нас, феновете, би било супер.

For borrowers, a more diversified source of lending would be a good thing.
За кредитополучателите по-диверсифициран източник на кредитиране би бил нещо добро.