Какво е " WOULD BE CAUSED " на Български - превод на Български

• ще бъде причинено
• ще бъдат причинени
• биха били причинени
• ще бъдат предизвикани

Примери за използване на Would be caused на Английски и техните преводи на Български

It would be caused by itself.
Ще са причинени от самата нея.

I always thought the end would be caused by us.
Винаги съм си мислил дали краят ще бъде причинен от нас.

KISS would be caused during birth.
KISS ще бъде причинено по време на раждането.

(a) any distortion of competition that would be caused by the waiving of recovery;
Всяко нарушение на конкуренцията, което ще бъде причинено от отказа от събиране на вземането;

Those deaths would be caused by fires, intense radiation exposure and other fatal injuries.
Тези смъртни случаи ще бъдат причинени от пожари, интензивно излагане на радиация и други тежки увреждания.

Clinically it is not possible to determine whether a HSR with Triumeq would be caused by abacavir or dolutegravir.
Невъзможно е да се установи клинично дали дадена реакция на свръхчувствителност с Triumeq е причинена от абакавир или от долутегравир.

He suggests that it would be caused by the rising of resentment against the status quo.
Той ще бъде предизвикан от нарастващата ненавист към статуквото.

Damage from violation of the accession agreement is smaller than damage that would be caused by a collapse of the electricity system.”.
Вредата от нарушението на споразумението е по-малка от вредата, която би била причинена от колапс на електроенергийната система.

Only about 3 per cent of casualties would be caused by the actual impact or the earthquakes and debris that result, says the team.
Само около 3% от жертвите ще бъдат предизвикани от самия удар или земетресенията и отломките, коментира екипът.

If we should encourage this sister in the work she thinks she is called to do and in the messages she bears, much confusion would be caused.
Ако я насърчаваме в делото, което тя мисли, че е призована да върши, и във вестите, които носи, ще се породи много голямо объркване и смущение.

Percent of these weather-related deaths would be caused by heat waves, and southern Europe would be affected the most.
От починалите ще бъдат засегнати от слънчево прегряване(или слънчев удар), а най-засегната ще бъде Южна Европа.

A short-term Jeremy Corbyn government is less damaging than the generational damage that would be caused by a no-deal Brexit,” he said.
Че краткосрочно правителство на Джереми Корбин е по-малко вредно, отколкото цялостните щети, които биха били причинени от Брекзит без сделка.“, добави депутатът на консерваторите.

No one is really sure what mental stress would be caused due to lack of contact with the friends and family the astronauts leave behind.
Никой не е сигурен какъв умствен стрес ще бъде причинен поради липса на контакт с приятелите и семейството.

I certainly take the view that a short-term Jeremy Corbyn government is less damaging than the generational damage that would be caused by a no-deal Brexit”.
Със сигурност считам, че краткосрочно правителство на Джереми Корбин е по-малко вредно, отколкото цялостните щети, които биха били причинени от Брекзит без сделка.“.

Mr Gore's assertion that a sea-level rise of up to 20 feet would be caused by melting of ice in either West Antarctica or Greenland"in the near future".
Твърдението, че покачването на морското ниво с до 6 м(20 фута) може да бъде причинено от топенето на ледовете в Антарктика или Гренландия в"близко бъдеще".

Some experts believe that use of pellet stoves results in the elimination of 75 percent of carbon emissions that would be caused by fossil fuel heating.
Някои експерти смятат, че използването на дървесни пелети ще доведе до елиминирането на 75 процента от въглеродните емисии, които ще бъдат причинени от изкопаеми горива за отопление.

Stanisław Lem saw the approach of bibliodeath, but he thought it would be caused by a chemical catalyst brought back from outer space, not digitization.
Станислав Лем е видял приближаващата се смърт на книгата, но е смятал, че тя ще бъде причинена от химически катализатор, внесен от космоса, а не от дигитализацията.

Moreover, we must not forget the public admission made a few years ago by the IMF that they erred in calculating the depth of the recession that would be caused by the Memorandum.
Нещо повече, не трябва да забравяме, че преди няколко години МВФ публично призна, че са били допуснати грешки при изчисляване на тежестта на рецесията, предизвикана от бюдежетните ограничения.

You might also feel breathlessness and heartburn during this period and this would be caused by the enlargement of the uterus which would be pressurizing your diaphragm.
Може също така да почувствате задух и киселини по време на този период и това ще бъде причинено от уголемяването на матката, което ще окаже натиск върху диафрагмата.

Italy and Poland already threatened to veto the package to fight climate change, claiming that their economies could not handle the problems which would be caused by reducing the emissions.
Италия и Полша вече заплашиха с вето пакета за борба с климатичните промени, твърдейки че техните икономики не могат да се справят с проблемите, които ще бъдат предизвикани от съкращаването на емисиите.

I asked the meaning of the shaking I had seen and was shown that it would be caused by the straight testimony called forth by the counsel of the True Witness to the Laodiceans….”.
Аз запитах за значението на разтърсването, което бях видяла и ми се показа, че то ще бъде причинено от прямото свидетелство, дадено чрез съвета на Верния свидетел към Лаодикия“„Ранни писания“, стр.

Persons who were in a close relationship with the debtor at the time of the act are deemed to have known that harm would be caused to the bankruptcy creditors.
Счита се, че лица, които са били в близки отношения с длъжника към момента на действието, е трябвало да знаят, че на кредиторите на несъстоятелността ще бъде причинена вреда.

Can you imagine the stress that would be caused if advice went out that said that carrots, for instance, could be safely eaten by adults and yet not by children?
Можете ли да си представите стреса, който би възникнал, ако бъде разпространен съвет, според който морковите например биха могли да се ядат безопасно от възрастни, но все пак не биха могли да се ядат от деца?

The simulation was designed to give emergency planners an idea of what chaos would be caused from gridlock, power outages and destroyed communications.
Симулацията е създадена, за да даде на органите за аварийна безопасност представа за това какъв хаос ще бъде причинен от задръствания на автомобили, прекъсвания на електрозахранването и унищожени комуникации.

One example of a logical failure would be caused by human errors: let's say we have someone modifying the system file structure and damages the booting sector in such a way that data becomes inaccessible.
Един пример за логическа недостатъчност би било причинено от човешки грешки, нека кажем, че има някой, модифициране на структурата на файловата система и щетите сектор обувка по такъв начин, че данните става недостъпен.

Dear mystery believers, any claim from any mystery-believers Journal in the sense that"it was verified that damage discovered on plants would be caused by microwave radiation," you can shove up your ass.
Уважаеми záhadologové всяко вземане на всяко záhadologického вестник, в смисъл, че"бе потвърдено, че растенията са открили щети могат да бъдат причинени от радиация микровълнова" можете да набутам в задника.

That helps to prevent the problem of market distortions that would be caused by a surge in imports of certain textile products onto the EU market, if the allowable quotas were not respected.
Това допринася за предотвратяване на проблема с нарушаването на пазара, който би бил причинен от едно внезапно увеличение на вноса на дадени текстилни продукти към пазара на ЕС, ако разрешените квоти не се спазваха.

(5) The Authority, or an official agency acting pursuant to a service contract, shall decide what action should be taken under paragraph(3), bearing in mind the risks to human health which would be caused by an interruption of the supply or a restriction in the use of other waters.
Компетентните органи или другите съответни инстанции решават кои действия в съответствие с параграф 3 да бъдат предприети, като преценяват риска за здравето на човека, произтичащ от прекъсване на снабдяването или ограничение за използване на водите.

They cite modeling of fly population increases that would be caused by increases in temperatures in Canada, and why they believe such increases will lead to more cases of food poisoning.
Те описват в своята статия модели на увеличаване на популациите на мухи, провокирано от повишаването на температурите в Канада през следващите години, както и по каква причина вярват, че това ще доведе до чести случаи на хранителни отравяния.

Where non-compliance is established at the point of compliance, the competent authorities or other relevant bodies shall decide what action under paragraph 3 shall be taken, bearing in mind the risks to human health which would be caused by an interruption of the supply or a restriction in the use of water intended for human consumption.
Когато несъответствието е установено на мястото на определяне на съответствието, компетентните органи или другите съответни инстанции решават кои действия в съответствие с параграф 3 да бъдат предприети, като преценяват риска за здравето на човека, произтичащ от прекъсване на снабдяването или ограничение за използване на водите, предназначени за консумация от човека.